「differs from」を含む例文一覧(1222)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • To quickly and excellently display an index screen even when the aspect ratio of a thumbnail picture differs from the aspect ratio of a main image.
    サムネイル画像のアスペクト比が主画像のアスペクト比と異なっている場合にも、迅速且つ良好にインデックス画面を表示する。 - 特許庁
  • Since the rib parts 13 differs from each other in board thickness, the contraction amount immediately after molding is varied depending on the position where each rib 13 exists or not.
    各リブ部１３の板厚が違うため、成形直後の収縮の大きさが各リブ１３の有無の位置で異なる。 - 特許庁
  • Then, the spinner 1 is constituted so that the number of rotations of the front plate part 20 differs from the number of rotations of the blade part 10.
    そして、風車１は、前板部２０の回転数と前記羽根部１０の回転数とが異なるように構成されている。 - 特許庁
  • Thereby, the gap of dot position can be lessened even when the amount of conveyance of a recording medium differs from a regular amount.
    これにより、記録媒体の搬送量が規定量からずれている場合にも、ドット位置のずれを少なくすることができる。 - 特許庁
  • To easily program information that differs from one semiconductor chip to another, where the security of programmed information is high.
    プログラムされた情報のセキリュティが高く、半導体チップ毎に異なる情報をプログラムすることを簡単に可能とすること。 - 特許庁
  • An angle α_1 which a side 1 of the intermediate layer 12 makes differs from an angle β_1 which a side of the electrode layer 13 makes.
    中間層１２の側面１の成す角度α_１は、電極層１３の側面との成す角度β_１と異なっている。 - 特許庁
  • The game then leads to the RT game which differs from the game preceding to it on the condition that the specific combination of symbols appears.
    特定の図柄の組合せが出現したことを条件として、それまでの遊技と異なるＲＴ遊技に移行させる。 - 特許庁
  • This behavior differs from many other BSD socket implementations which don't pass any errors unless the socket is connected.
    この振る舞いは他の BSD ソケットの実装の多くとは異なる。 これらではソケットが接続されていない場合はエラーを全く返さない。 - JM
  • The "Gangoji-engi" (Origin of Gango-ji Temple), written in 747, while giving the same year, differs from the "Nihonshoki" in the details.
    一方、天平19年（747年）成立の『元興寺縁起』には発願の年は『書紀』と同じながら内容の異なる記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It differs from a Japanese garden in that it does not have a pond or a dry landscape, but instead it is made for walking with lawns and trees as its main features.
    日本庭園と異なり、池や枯山水ではなく、芝生と植樹を中心とした回遊式の庭園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be noted, however, that 'ki' at the end of 'Himoroki' differs in phonetics from 'ki' (tree) of Otsurui (second class) in ancient special Kana usage, so their origins have no relation with each other.
    但し、末尾の「き」とは上代特殊仮名遣で乙類の「木」と音韻上違い、語源的には無関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Natural oscillation frequency of a part 3a from a tip end to the welded part 7 of each of the pair of leg parts 3 mutually differs.
    一対の脚部３のそれぞれの、先端から溶接部７までの部分３ａの固有振動周波数が互いに異なる。 - 特許庁
  • To control the degree of heating in the outlet refrigerant in an evaporator by a new system that differs from the conventional receiver cycle and accumulator cycle.
    従来のレシーバサイクルおよびアキュムレータサイクルとは異なる新規な方式により蒸発器出口冷媒の過熱度を制御する。 - 特許庁
  • The supercritical water reaction apparatus is the same in structure as a conventional apparatus except that it differs from the conventional in the structure of the reactor.
    本超臨界水反応装置は、反応器の構成が異なることを除いて、従来の装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁
  • A memory 10 stores in total 4 quantization tables, corresponding to groups A, B whose compression rate differs from Y, Cb Cr.
    Ｙ、ＣｂＣｒ毎に圧縮率が異なるグループＡ，Ｂに対応する計４つの量子化テーブルをメモリ１０に記憶しておく。 - 特許庁
  • The center positions in widthwise direction of the top surface side connection tabs 2 differs from the center positions in widthwise direction of the rear surface side connection tabs 3.
    表面側接続タブ２の幅方向の中心位置は裏面側接続タブ３の幅方向の中心位置とは異なる。 - 特許庁
  • Development in each region in terms of real GDP, based on 1990 figures, differs very little from real GDP in the three regions as based on 1970 figures.
    各地域の成長の状況を実質GDP（1990年ベース）で見ると、1970年における実質GDPはそれほど大きな差がなかった。 - 経済産業省
  • Overall, it differs greatly from other early medieval war chronicles; one might call it less a war chronicle and more a fictional romance.
    全体的に中世前期の他の軍記物語とは大きく趣が異なり、軍記物語というより伝奇物語とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.
    ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。 - Tanaka Corpus
  • While tokoroten is a substance in a form of macromolecular gel, it differs from other food such as jelly in that it has a unique texture of the surface feeling somewhat hard when eaten.
    高分子ゲル状の物体であるが、ゼリーなどとは異なり表面はやや堅く感じられ、独特の食感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.
    ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。 - Tatoeba例文
  • The modulation system instructed for the mapping section 300-2 differs from the modulation system instructed for the mapping section 300-1.
    マッピング部３００−２に指示される変調方式は、マッピング部３００−１に指示される変調方式とは異なっている。 - 特許庁
  • The phase of the exposure light passing through the halftone light shielding film 2 differs by 180° from the phase of the exposure light passing through the opening 2a.
    ハーフトーン遮光膜２を透過した露光光の位相は開口部２ａを透過した露光光の位相と１８０°異なる。 - 特許庁
  • Therefore, any incorrect judgement can be prevented from being made in the map matching process, even in the case that the road shape obtained from the road map differs significantly from the actual road shape (reference Fig.(b)).
    これにより、道路地図から得られる道路形状と実際の道路形状が大きく異なる場合であっても、マップマッチング処理の誤判定を防止できる（図（ｂ）参照）。 - 特許庁
  • The degree of inclination of the one side face 51 in the first mounting condition differs from the degree of inclination of the other side face 52 in the second mounting condition.
    第１取付状態での片側面５１の傾斜度合と第２取付状態での他側面５２の傾斜度合とが異なる。 - 特許庁
  • The part is discontinuously switched to another part, at least part of which differs from the part, by display switching means.
    この一部分は、表示切替手段によって、当該一部分と少なくとも一部が異なる他の一部分に、不連続に切り替えられる。 - 特許庁
  • To provide a distance measuring apparatus for easily measuring a plurality of points, where a distance from a reference point differs like a tape measure.
    巻尺のように、基準点からの距離の異なる複数の点を容易に測定することができる距離計測装置を提供する。 - 特許庁
  • The subject matter of the claim differs from the known spring structure in that: The condition of 8>D/h>5 is not met (D/h = 5.)
    請求項に係る発明の主題は、公知のバネ構体と比較して、次の点で相違する。 公知のバネ構体は（D/h=5あり、）8＞D/h＞5を満たさない。 - 特許庁
  • To provide a good-looking bed cover member even if it is used for a bed whose height from the top surface of a board member to the floor plate differs.
    ボード部材の上面から床板までの高さが異なるベッドに使用しても、見栄えのよいベッド用のカバー部材を提供すること。 - 特許庁
  • It is also possible that the width of the incident side optical waveguide differs from the width of the outgoing side optical waveguide after the coupling.
    更に入射側光導波路の幅と分岐後の出射側光導波路の幅とが異なっているように形成しても好い。 - 特許庁
  • The European Royal Household differs from Japanese Imperial Household in historical backgrounds, etc., and their differences are shown below.
    ヨーロッパの王室は日本の皇室とは歴史的背景等が異なるので同列には並べられないが、ここに相違点を以下に挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A melody for train-departure notification is used in this station, and the type of public announcement of departure information for the trains for Uji differs from that of the corresponding ordinary announcement for other trains.
    発車メロディ導入駅であり、宇治行きの場合、発車案内放送が通常のものとは違うタイプになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore it often differs from the faiths and teachings of existing religions and also often denies them.
    その為に既成宗教の信仰のあり方や教えとは大きく異なるものが多く、それらを否定している記述も随所に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The light-emitting diode has a first electrode on the main light extraction surface of the light-emitting diode, and a second electrode whose polarity differs from that of the first electrode.
    発光ダイオードの主たる光取り出し面に第1の電極と、第１の電極と極性の異なる第２の電極とを有する。 - 特許庁
  • Height in the depthwise direction in the grooves 6 in the first diffusion layers 7 and 9a differs from that of the second diffusion layers 9a and 8.
    その場合、第１拡散層７及び９ａと第２拡散層９ａ及び８とは、溝６での深さ方向の高さが異なる。 - 特許庁
  • In the image coding method, a quantization table used for quantization differs from a quantization table included in coded data.
    画像符号化方法において、量子化で用いる量子化テーブルと、符号化データに含ませる量子化テーブルが一致しないテーブルにする。 - 特許庁
  • To provide an image pickup area sensor where charge storage timing differs from each pixel that senses flicker caused in a frame and eliminates the flicker.
    電荷蓄積タイミングが画素ごとに異なる撮像エリアセンサにおいてフレーム内に生じるフリッカーを検知し、このフリッカーを除去する。 - 特許庁
  • A spectral interval of one channel with respect to one-side adjacent channel differs from a spectral interval of the one channel with respect to the other side adjacent channel.
    一つのチャンネルに対し、一方の側の隣接チャンネルとのスペクトル間隔が、他方の側の隣接チャンネルとのスペクトル間隔と異なる。 - 特許庁
  • We note that the objective we are adopting differs significantly from the objectives of other audits required by our rules.
    我々は、ここで採用する監査の目的が、SECの規則によって要求される他の監査の目的と大きく異なることを認識している。 - 経済産業省
  • However, the correspondence between the Four Gods and actual geography in Japan differs greatly from that in China, South Korea, and North Korea.
    ただし現代では、その四神と現実の地形との対応付けについて、中国や韓国・朝鮮と日本では大きく異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Onnamon is an emblem which has succeeded among the female line, that differs in design and origin from parent's family's Kamon.
    女紋とは実家の家紋とは異なり女系から女系へと伝える紋章のことであり、実家の家紋とは意匠も由緒も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Islamic calendar, the new year is the 1st of the month of Muharam (January of the Islamic calendar) and, because the Islamic calendar includes 12 lunar months and 354 days, the number of days in the Islamic calendar differs from that in the Gregorian calendar by 11.
    イスラム暦では、ムハッラム月（イスラム暦1月）1日が正月、イスラム暦は12太陰月、354日なので、グレゴリオ暦と11日違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the table, the images are arranged and displayed so that the focal position of each image differs from the unexposed part at the display position of the image.
    テーブルに従い、各画像の焦点位置と、各表示位置の非露出部分とが異なる位置となるように画像を配置、表示する。 - 特許庁
  • The Town page Database conducts independent categorization of industries, which differs from the categories under the Japan Standard Industrial Classification.
    タウンページデータベースでは独自の業種分類を行っており、日本標準産業分類とは異なった業種分類となっている。 - 経済産業省
  • As a result, a cell border Bup decided in the incoming channel differs from a cell border Bdown determined in the outgoing channel, and they are also different from a cell border B depending on a pilot signal.
    この結果、上り回線において決まるセル境界Bupと下り回線において決まるセル境界Bdownは異なり、これらはパイロット信号により決まるセル境界Bと異なる。 - 特許庁
  • Therefore, reflecting timing of light emitted from a luminous section 51 at a spherical part 43_a1 differs according to operating directions of the start lever 4 from the axial center CL.
    このため、発光部５１から出射された光の球面部４３_ａ１での反射タイミングがスタートレバー４の軸心ＣＬからのレバー操作の方向によって異なる。 - 特許庁
  • Since frame images 10 to 12 have the EV value different by the prescribed value or larger, the image processing apparatus discriminates that the photographic conditions of the frame images 10 to 12 differs from that of the reference frame image 13 and excludes the frame images 10 to 12 from the processing object frame images.
    フレーム画像１０〜１２は、ＥＶ値に所定値以上の差があるため、撮影条件が異なると判断し、処理対象フレーム画像から除外する。 - 特許庁
  • The control part 25 carries out control of transmission from the transmission receiving part 15 by varying the other machine database by the own machine database when the received other machine database differs from the own machine database.
    制御部２５は、受信した他機データベースが自機データベースと相違するとき、自機データベースで他機データベースを変更して送受信部１５から送信制御する。 - 特許庁
  • To provide a burst signal receiver capable of efficiently carrying out signal conversion even when the intensity of burst optical signals received from each unit differs from each other.
    各端末から受信するバースト光信号の強度が異なる場合においても、効率的に信号変換を行なうことができるバースト信号受信装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the watermark inserting algorithm differs from each moving picture or each image, the elimination of the watermark (especially complete elimination of the watermark from all images) by means of analysis is very difficult.
    動画像ごと、あるいは画像ごとに透かしの挿入アルゴリズムが異なるので、解析によるその除去（特に全画像からの完全な除去）は非常に困難である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について