「differs from」を含む例文一覧(1222)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • What is most important in life differs from person to person.
    人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。 - Tatoeba例文
  • Its route, however, differs from that of the Ritsuryo and Edo periods in many places.
    しかし、律令時代や江戸時代の山陽道とは異なる道筋の部分も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here, the predetermined period differs from adjacent luminaires 1i each other.
    ここに、上記規定時間は隣接する照明器具１_i間で互いに異なっている。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of correcting the gradation of images whose gradation number differs from each other with a comparatively simple configuration.
    比較的簡単な構成で、階調数の異なる画像を階調補正すること。 - 特許庁
  • A fault signal is provided upon sensing of a measured voltage that differs from the predicted voltage.
    予測電圧とは異なる測定電圧を検出したとき故障信号が提供される。 - 特許庁
  • The subject matter of the claim therefore differs from this known ladder in that:
    請求項に係る発明の主題は、当該公知の梯子と以下の点において相違する。 - 特許庁
  • Furthermore, since the processing timing differs from each system, the power consumption time can be distributed.
    また、系統別に処理のタイミングが異なるので、電力消費の時間が分散される。 - 特許庁
  • Width of end faces on both upper and lower end faces of a roller 3 of a piston 5 differs from each other.
    ピストン（５）のローラ（３）は、上下両端面の端面幅が互いに異なっている。 - 特許庁
  • The mesh of the outer tube 2 differs in shape from the mesh 31 of the inner tube 3.
    外筒２の網目の形状と内筒３の網目３１の形状は異なっている。 - 特許庁
  • The composition of each first solder ball 27 differs from that of the second solder ball 37.
    各第１のはんだボール２７の組成は、第２のはんだボール３７の組成とは相異なる。 - 特許庁
  • This differs from the get routines in that it sets or initializes the cursor to the location of the key as well.
    getルーチンとの違いは、カーソルがキーの位置にセットあるいは初期化される点である。 - JM
  • etc. , the return type of these functions differs from that of their arguments.
    と違い、これらの関数の返り値の型は引き数の型と異なる点に注意すること。 - JM
  • Used with msgtyp greater than 0 to read the first message in the queue with message type that differs from msgtyp .
    0 より大きなmsgtypと一緒に使用して、msgtyp以外のキューの最初のメッセージを読み込む。 - JM
  • The screen angle of the magenta differs from that of the cyan and the black by 30 degrees or over.
    マゼンタのスクリーン角度は、シアンとブラックのスクリーン角度よりも３０°以上異ならせる。 - 特許庁
  • A resonator direction of the implantation laser 12 differs from a resonator direction of the main laser 10.
    注入レーザ１２の共振器方向は主レーザ１０の共振器方向と異なる。 - 特許庁
  • Hira makie differs from togidashi makie in that in the former lacquer is applied only partially while in the latter the entire surface of the piece is covered with lacquer.
    器面全体を漆で塗り込めない点が研出蒔絵と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The day of kagami-biraki (the custom of cutting and eating kagami-mochi) is generally considered January 11th, although this differs from one area to another.
    鏡開きの日は地域によって違いはあるが、一般的には1月11日とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Man differs from animals in that he can speak and think.
    人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。 - Tanaka Corpus
  • Kamigata rakugo also differs from the Edo counterpart in using 'ohayashi' (shamisen and drum music) as sound effects during performance.
    口演中に演出としてお囃子を盛り込む点も江戸落語との違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It differs from Seibo which presented at the end of the year, in that elders give it to juniors.
    年末に贈られる歳暮と異なり、目上の者が目下のものに贈るのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the above differs from the original meaning of fue, the term "fue" has long been used to refer to nodobue.
    本来の意味の笛とは異なるが、古くから単に「笛」でこれを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The appearance of Ushioni greatly differs from region to region although the legends have been handed down with the same name of 'Ushioni.'
    同じ「牛鬼」の名の伝承でも地域によって著しく姿形が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Man differs from animals in that he can speak and think.
    人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。 - Tatoeba例文
  • The ^N (or ^P) is repeated once for each line that the event differs from the current line.
    ^N (または ^P)は、イベントが現在の行より1行ずれているごとに1回ずつ繰り返される。 - XFree86
  • In this case, it differs from other Sanzon figures in the configuration of one Seson-two Bosatsu, but is a two Seson-four Bosatsu.
    この場合は、他の一世尊二菩薩の三尊像と異なり、二世尊四菩薩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The size of the reaction force of the impact absorbing member 22 differs from the reaction force of the lower absorber 21.
    衝撃吸収部材２２の反力の大きさがロアアブソーバ２１の反力と異なる。 - 特許庁
  • The adhesive 7 has a temperature coefficient in an refractive index that differs from that of the core of the optical fiber 13.
    接着材７は、屈折率の温度係数が光ファイバ１３のコアと異なる。 - 特許庁
  • The text of the draft differs in many places from later versions of the story.
    この原稿の文章はその後出版されたものと多くの箇所で異なっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The quantitative interpretation of X-ray data from thin samples differs from the interpretation of similar data from thick samples in several ways.
    薄い試料からのX線データの定量的な解釈は、厚い試料からの同様のデータの解釈とは幾つかの点で異なる。 - 科学技術論文動詞集
  • In addition, the thin-film integrated circuit can have light transmission properties, which differs from a chip formed from a silicon wafer.
    加えて薄膜集積回路は、シリコンウェハから形成されるチップと異なり、透光性を有することができる。 - 特許庁
  • The design of old (i.e. from the late 17th century to the early 18th century) Chayazome completely differs from that of the present (i.e. in the early 19th century).'
    「昔（※17世紀後期～18世紀初）の茶屋染と今（※19世紀前半）の茶屋辻は柄行きが全く異なる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a technology capable of ensuring reproduction of the gradation of a dark part between devices whose reproducible lightness range differs from each other.
    再現可能な明度の範囲が異なるデバイス間で、暗部の階調を再現させる。 - 特許庁
  • The second gate insulating film is made of a substance film that differs from that of the first gate insulating film.
    前記第２ゲート絶縁膜は前記第１ゲート絶縁膜と異なる物質膜からなる。 - 特許庁
  • A coefficient of thermal expansion of electronic circuit parts 15 differs from that of a printed wiring board 14.
    電子回路部品１５の熱膨張率とプリント配線基板１４の熱膨張率とは異なる。 - 特許庁
  • A pit made of a phase change material and a recording film that differs from it are provided on an optical disk.
    光ディスク上に、相変化材料から成るピットとそれとは異なる記録膜を設ける。 - 特許庁
  • The pitch between each pair of selected lines differs from the pitch between each other pair of selected lines.
    選択されたラインの各対間のピッチは選択されたラインの他の各対間のピッチとは異なる。 - 特許庁
  • The wireless network 70 is a network whose communication system differs from that of the wired network group 80.
    無線ネットワーク７０は、有線ネットワーク群８０とは通信方式が異なるネットワークである。 - 特許庁
  • The set number of revolutions differs from a number of revolutions generating characteristic vibration.
    その設定回転数は、固有のびりつきを発生させる回転数と異なる回転数である。 - 特許庁
  • A screen processor 15 is provided with two or more matrices from which an application position of a threshold differs, respectively.
    スクリーン処理部１５は、閾値の適用位置がそれぞれ異なるマトリクスを複数備えている。 - 特許庁
  • Especially when a charging system differs from kinds of roaming, the convenience is much more enhanced.
    特にローミングの種類によって課金体系が異なるときには一層の利便性が実現される。 - 特許庁
  • Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
    スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。 - Tanaka Corpus
  • This behavior differs from many BSD-derived systems which ignore permissions for Unix sockets.
    この動作は、多くの BSD 由来のシステムとは異なっている(BSD では Unix ソケットに対してはパーミッションを無視する)。 - JM
  • However, the volume of to differs from time to time, and it tends to become larger as the time comes closer to today.
    ただし、時代によって異なり、時代が下るに連れ容積が大きくなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To perform appropriate matching, even when an inspection object pattern differs from a reference pattern remarkably.
    検査対象パターンと基準パターンとが著しく異なる場合であっても、適切なマッチングを行う。 - 特許庁
  • The resolution for image display specified by n-sets of the coded mages differs from each other.
    これらｎ個の符号化画像により規定される画像表示の解像度は互いに異なる。 - 特許庁
  • The comparison unit differs from the reference unit in sensitivity of delay property to PVT.
    対照ユニットと参照ユニットは互いにＰＶＴに対する異なる感度の遅延特性を有する。 - 特許庁
  • To provide a telecontroller capable of controlling other electric apparatus whose telecontrol signal differs from that of the telecontroller.
    テレコン信号の異なる他の電気機器の制御が可能なテレコントロール装置を提供する。 - 特許庁
  • The diffraction grating 105 has a plurality of areas A-D of which the pitch of a lattice pattern differs from each other.
    回折格子１０５は、格子パタンのピッチが異なる複数の領域Ａ〜Ｄを有する。 - 特許庁
  • The thickness t2 of at least one piezoelectric layer differs from respective thicknesses t1, t3 of the other piezoelectric layers.
    少なくとも１層の圧電体層の厚みｔ_2 が他の圧電体層の厚みｔ_1 ，ｔ_3 と異なる。 - 特許庁
  • The positive electrode separator 3 differs from the negative electrode separator 4 in shutdown and meltdown characteristics.
    正極セパレータ３及び負極セパレータ４はシャットダウン特性、メルトダウン特性が異なっている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について