「differs from」を含む例文一覧(1222)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
    スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。 - Tatoeba例文
  • This differs from note in that it is recommended over note for information regarding security.
    note との違いは、セキュリティに関する情報の場合いは、warning の方が推奨されているという点です。 - Python
  • It differs from gyokuro (refined green tea) and kabusecha (covered tea), which are both made from the leaves of tea plants grown under covers to shutter the sunlight, as well as from bancha (coarse green tea), which is made from large-size leaves and stems.
    玉露やかぶせ茶は栽培方法で日光を遮る点、また番茶は大きな葉や茎を使用する点において狭義の煎茶と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its course greatly differs from that in the Heian period because the street now turns moderately southward from the west side of the Senbon-dori Street and also extends south from Nishioji-dori Street.
    千本通から西でやや南へ、西大路通からはさらに大きく南に振れていて、平安時代のものとは大きくずれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the change detection step, whether or not the differential value differs from a differential value calculated in the past is determined.
    変化検出工程では、微分値が過去に算出された微分値と異なる値を示すかを判定する。 - 特許庁
  • A substrate forming the device differs from one measuring the thickness of the surface oxide film in this case.
    この時、デバイスを形成する基板と表面酸化膜厚を測定する基板とは異なる基板とする。 - 特許庁
  • In this respect, it differs much from a long-range electrostatic potential formed by a donor and acceptor of a mixed crystal.
    この点、混晶におけるドナーやアクセプタのつくる長距離型の静電ポテンシャルと大きく異なる - 特許庁
  • The sheet piece 57 differs by a large amount in colors from those of the outer faces of the wiring board 50 and the connector 60.
    また、シート片５７は、配線基板５０およびコネクター６０の外面と色が大きく異なる。 - 特許庁
  • However, the data rate of transmitted signals differs from one subscriber station 6 to another depending on the path loss differences.
    しかし、送信信号のデータレートは、パス損失の差に依存して加入者局 6 ごとに異なっている。 - 特許庁
  • The size of the liquid drops injected from orifices 300-1 to 300-n differs depending on the mechanical and electric characteristics.
    各オリフィス300-1〜300-ｎから吐出される各液滴の大きさは、機械的・電気的特性によって異なる。 - 特許庁
  • However, the data rate of transmitted signals differs from one subscriber station 6 to another depending the path loss differences.
    しかし、送信信号のデータレートは、パス損失の差に依存して加入者局 6 ごとに異なっている。 - 特許庁
  • The concentration of impurities in the semiconductor region 44 differs from that in the carrier accumulation layer 58.
    半導体領域４４の不純物濃度とキャリア蓄積層５８の不純物濃度が異なっている。 - 特許庁
  • a cleansing agent that differs from soap but can also emulsify oils and hold dirt in suspension
    石鹸とは異なるが、石鹸と同様に油を乳化させ、汚れを浮遊させることができる洗浄剤 - 日本語WordNet
  • $ grep capacity /proc/acpi/battery/BAT0/infodesign capacity: 47520 mWhlast full capacity: 41830 mWh If the "last full capacity" differs significantly from the design capacity,your battery is probably broken.
    もし"lastfullcapacity"が設計容量と不思議に異なっていたら、バッテリーが壊れているのかもしれません。 - Gentoo Linux
  • Uppercase and lowercase characters differ by just one bit and the ASCII character 2 differs from the double quote by just one bit, too.
    大文字 (uppercase) と小文字 (lowercase) は 1 ビットだけ異なっている。 ASCII の文字 2 はダブルクォートとは 1 ビットだけ異なっている。 - JM
  • The predetermined period A here is the period required for the stabilization, and it differs one hydrogen generator from another.
    ここで所定時間Ａは，当該安定化に必要な時間であって，水素製造装置ごとに異なる。 - 特許庁
  • To efficiently perform information treatment of order information from inside/outside a store wherein provision time of a commodity differs.
    商品の提供時刻が異なる店内外からの注文情報を効率よく情報処理すること。 - 特許庁
  • To facilitate acquisition of digital content articles, whose acquisition method differs from each sponsor and each article.
    提供者ごとに、また、商品ごとに取得方法の異なるデジタルコンテンツ商品の取得を容易にする。 - 特許庁
  • Thermal resistances in outside and inside directions of the airframe 3 differs from each other depending on whether there is the air layer 4 or not.
    空気層４がある場合とない場合とでは、機体３の内外方向の熱抵抗が異なる。 - 特許庁
  • e emphasizes that, in this world of globalization, employability differs from place to place.
    グローバル化した社会だから、場所によってエンプロイアビリティは変わってくるからそれが大事だということです。 - 厚生労働省
  • The yuri technique differs from the technique of varying the volume of breath used to produced vibrato with the flute, and produces a unique, alluring effect.
    フルートなどの息の流量変化によるビブラートとは異なり、独特の艶を持つ奏法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the target was set close to ground level, short-range Kasagake archery differs from long-range Kasagake archery in that in short-range Kasagake archery, the archer sees the target below leg level.
    地上から低くして置かれるため、遠笠懸と違い騎手からは足下に的が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third gate insulating film is made of a substance film that differs from that of the first and second gate insulating films.
    前記第３ゲート絶縁膜は前記第１及び第２ゲート絶縁膜と異なる物質膜からなる。 - 特許庁
  • Please write the address of your company's head office or head branch. When the address of the head office differs from the address indicated in the registration, write the address and the postal code of the office that is actually functioning as the head office.
    本社又は本店の所在地及び郵便番号を記入してください。 - 経済産業省
  • To provide an information processing apparatus capable of transmitting text data extracted from display data to other information apparatus whose operating program differs from that of the information processing apparatus.
    情報処理装置から動作プログラムの異なる他の情報機器に、表示データから抽出したテキストデータを送信する。 - 特許庁
  • To provide a camera file system that can create a file by which a thumbnail image can be reproduced by a device whose format standard differs from that of a recorded camera file even when the format for the camera file differs and to provide a digital camera.
    カメラファイルを記録するフォーマットの規格が異なっても、フォーマットの規格が異なった機器でサムネイル画像が再生できるファイルの作成及びデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • The interfering magnetic field H1 emitted from the radiation source 31 differs from the interfering magnetic field H2 emitted from a radiation source 32 in frequency and intensity.
    放射源３１から放射される妨害磁界Ｈ１と，放射源３２から放射される妨害磁界Ｈ２とは、とはその周波数や強度が異なっている。 - 特許庁
  • Wiring for buffers is formed on a wiring layer that differs from wiring for operation processing parts, thus preventing the wiring congestion of the operation processing part from increasing.
    バッファ用配線を演算処理部用配線とは異なる配線層に形成し、演算処理部の配線混雑度増大を防ぐ。 - 特許庁
  • Capacitors 4, 5 respectively store signals outputted from the pixels 1 whose storage time differs from each other among the plural pixels 1.
    複数の画素１のうち蓄積時間が互いに異なる画素１から出力される信号がそれぞれ容量４、５に蓄積される。 - 特許庁
  • Here, the prescribed bias point differs from the voltage value, at which the radiation power from the optical power modulation part 140 becomes a half of the maximum.
    ここで、所定のバイアス点は、光強度変調部１４０からの出力光パワーが最大時の半分になる電圧値と異なる。 - 特許庁
  • The street runs wide and straight with four car lanes, which differs from the other streets running north-south from Shimogamo, such as Shimogamohigashi-dori Street, Shimogamonaka-dori Street, and Shimogamonishi-dori Street.
    同じく下鴨を南北に貫く下鴨東通・下鴨中通・下鴨西通と異なり4車線と広く直線的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, as the version that was handed down to Japan emanated from the Song Dynasty, for a time Zen lost much of its substance and differs greatly from its heyday during the Tang Dynasty.
    しかし、日本に伝わったのは宋代で、禅が形骸化してきた時代でもあり、全盛期の唐代のものとは大きく違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second period inspection means 1a-2 performs inspection at each second inspection period that differs from the first inspection period.
    第２周期検査手段１ａ−２が、第１検査周期とは異なる第２検査周期毎に、検査を行う。 - 特許庁
  • The rate of change in the output charge/discharge current of the first output circuit 1 differs from that of the second output circuit 2.
    第１及び第２の出力回路１、２は互いに出力充放電電流の変化率が異なる。 - 特許庁
  • When it is after the initial explosion (NO in S102), the prescribed gain G2 that differs from the gain G1 is used in S106.
    初爆後であると（Ｓ１０２にてＮＯ）、Ｓ１０６にて、ゲインＧ１とは異なる所定のゲインＧ２が用いられる。 - 特許庁
  • Also, an acceleration detector that differs from the above acceleration detector is provided at an area other than the motor unit.
    また、前記原動機ユニット以外の場所に前記加速度検出器とは別の加速度検出器を設けた。 - 特許庁
  • The subject matter of the claim differs from the known book disclosed in D1 in that:
    請求項に係る発明の主題は、引用文献１に記載される公知の本と以下の点において相違する。 - 特許庁
  • To simply attain a special effect wherein the image quality of a prescribed object region differs from the image quality of other regions.
    所定のオブジェクトの領域とそれ以外の領域との画質を異にする特殊効果を簡単に実現する。 - 特許庁
  • Dispersion property related to the active waveguide core 25 differs from that related to the propagation constant tuning core 23.
    活性導波路コア２５に係る分散特性は伝搬定数同調コア２３に係る分散特性と異なる。 - 特許庁
  • A notification necessity determining section 230 determines whether the print job implementor differs from the printing performer.
    通知要否判定部２３０は、印刷ジョブ作成者と印刷処理実行者とが異なるか否かを判定する。 - 特許庁
  • A phase of the first detection angle differs from that of the second detection angle by an odd multiple of half the error period.
    第１の検出角度の位相と第２の検出角度の位相は、誤差周期の１／２の奇数倍だけ異なる。 - 特許庁
  • In all the areas from section (1) to section (4), the combination of the phase A and the phase B differs in state.
    区間（１）乃至区間（４）のすべてのエリアにおいてＡ相とＢ相との組み合わせによる状態が異なる。 - 特許庁
  • (a) if the accused or his/her defense counsel has made a statement that differs from a previous statement with regard to the case under public prosecution, said statement; and
    イ　被告事件について被告人及び弁護人が前と異なる陳述をしたときは、その陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an image processing apparatus capable of generating desired composite data even if the size of a form image differs from the size of an image of an original.
    フォーム画像のサイズと原稿画像サイズが異なる場合でも、所望の合成データを生成可能にする。 - 特許庁
  • Since a reflection rate of the reflection body differs from that of the wall, the reflection body is detected based on the intensity of a reflection signal.
    反射体の反射率は壁と異なるので、反射体が反射信号の強度によって検出される。 - 特許庁
  • speech that differs from the usual accepted, easily recognizable speech of native adult members of a speech community
    その言語を使うコミュニティの成人メンバーの通常受け入れられ、容易に理解できる言葉とは異なる言語 - 日本語WordNet
  • If aiocbp is not NULL, and fd differs from the file descriptor with which the asynchronous operation was initiated, unspecified results occur.
    aiocbpが NULL でなく、かつfdが非同期操作が開始されたファイルディスクリプタと異なる場合、生じる結果は不定である。 - JM
  • "Kani" (the official rank), which is often confused with the court rank, is referred to as "the official post and rank" and differs from Ikai.
    また、位階と混同して用いられることの多い「官位」とは「官職と位階」を指し、位階とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The use of wide boards for the underside of the roof rather than the rafters is also a characteristic that differs from general Buddhist temple architecture.
    軒裏に垂木（たるき）を用いず板軒とする点も一般の仏堂建築と異なる特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To transmit an image signal and a signal that differs from the image signal requiring synchronization with a clock signal.
    画像信号と共にクロック信号による同期を必要とする画像信号と異なる信号を送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について