「difficult as」を含む例文一覧(2690)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞
  • As we are heading to new rounds of difficult climate negotiations
    気候変動の交渉で 難しい局面に立っている今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we grow older, we find it more and more difficult to make up our mind to get married.
    年をとるとだんだん結婚に踏み切れなくなる. - 研究社 新和英中辞典
  • Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
    哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。 - Tanaka Corpus
  • It is a difficult technique to rub really lightly as a practical matter.
    実際に本当に薄くとるのは難しい技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
    哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。 - Tatoeba例文
  • Forgive me, but I find it difficult to imagine you as a mother.
    悪気はないけど あなたが母親だって 想像できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
    燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。 - Tanaka Corpus
  • It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
    燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。 - Tatoeba例文
  • This book is difficult to read as it is written in French.
    フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 - Tatoeba例文
  • My mother doesn't think of herself as being in a difficult condition.
    私の母は自分が大変な状態にあると思っていない。 - Weblio Email例文集
  • Learning English is not so difficult as I first believed.
    英語の勉強は私が初めに信じていたほど難しくない - Eゲイト英和辞典
  • just as a commonplace face is the most difficult to identify.
    ちょうど平凡な顔が最も見分けにくいのと同じようにね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • This document is regulated as a company secret, so it will be difficult to provide.
    この文書は社外秘なので提供することは困難です。 - Weblio Email例文集
  • We came to consider that as being extremely difficult.
    私たちはそれは大変困難であると考えるようになりました。 - Weblio Email例文集
  • That said, it may be difficult as well to start something completely new ...
    とはいえ 全く何か別の 新しい事 始めるっていうのも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But since it was written in the difficult classical Chinese hybrid script known as kanbun, many portions of it remain unintelligible.
    ただし、漢文で記されていて難解な部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
    哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。 - Tanaka Corpus
  • Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
    哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。 - Tatoeba例文
  • It is difficult to picture them as real people.
    その人たちを現実の人間のように描き出すのはたいへんです - Eゲイト英和辞典
  • And it's as difficult to become happier as it is to become taller.
    幸せは身長と同様 与えられたもの以上を 得るのは難しいということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If miss mahoney is half as smart as she seems, this hard drive is gonna be difficult to crack.
    ミス・マホニーが 彼女が幾分聡明なら このハードドライブを 解読するのは難しいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make an unreasonable profit, as on the sale of difficult to obtain goods
    入手が困難な物品を販売することで不当な利益をあげる - 日本語WordNet
  • As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
    しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。 - Tanaka Corpus
  • It's not as if it's difficult. the total number of possible outcomes is limited.
    難しいというわけではありません 可能な手は限られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
    しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。 - Tatoeba例文
  • a person who is offered as a human sacrifice in prayer for the realization of a difficult goal
    難工事を達成するための祈念のいけにえに捧げられる人 - EDR日英対訳辞書
  • However, if the Emperor is considered as the sovereign, it would be difficult to consider the position of Emperor as 'shoku (occupation).'
    ただし天皇を君主とみなすのであれば、天皇の地位が「職」であるとは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)
    他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など） - 日本語WordNet
  • Taiza,' which is famous as a place difficult to read, is famous for 'Taiza Crab.'
    また、難読地名としても知られる「間人（たいざ）」は「間人ガニ」で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wanted to continue working but had to quit as it was difficult to balance work and child-care
    仕事を続けたかったが、仕事と育児の両立の難しさでやめた - 厚生労働省
  • Therefore, it can be said that yose as a whole suffer from difficult conditions in their business.
    したがって、寄席全体では苦しい経営が迫られているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It may be difficult for him to fulfil his mission as a playing manager.
    彼がプレイングマネージャーとして職務を全うするのは難しいかもしれない。 - Weblio英語基本例文集
  • As the proverb says: all things are difficult before they are easy.
    諺にあるように、どんなことでも楽にできるようになるまでは難しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Moreover, KIMURA (the academic mentioned above) points out that there are individuals who are easily mistaken for goshi, however, those individuals who are difficult to be considered as goshi as mentioned as follows
    また、木村は郷士と混同されやすく、しかも郷士とは言い難いものとして以下の者を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please forgive me as I think my pronunciation is not correct and so it is difficult to listen to me.
    私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください。 - Weblio Email例文集
  • As their ecology remains largely unknown, it's difficult to find them.
    それらの生態は多くが不明のままなので，それらを見つけることは困難です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • However, it is difficult to regard this as fact for the following reasons.
    しかし、このことに対しては次のような理由から史実とは受け止めがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have always worried about her marriage, as it is difficult to seek a suitable gentleman for her
    彼女の結婚を心配していた 似合いの人物を探すのは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes I tell the boy old stories of courage and justice, difficult as they are to remember.
    時々少年に 勇気と正義の物語を話す 思い出すのも難しいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, for work as a medical office worker or a care helper, it would be difficult with just a qualification.
    例えば 医療事務やヘルパーなんかも 資格だけでは難しいだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His knowledge, as it has been hastily acquired [crammed in], is of no use in a difficult situation.
    彼の知識は付け焼き刃なので, むずかしい状況では役に立たない. - 研究社 新和英中辞典
  • I think it will be difficult for her to keep having me as an important person.
    彼女にとって私が大切な存在であり続けることは難しいです。 - Weblio Email例文集
  • To provide a spacer manufacturable inexpensively and disposed so as to be difficult to fall.
    安価に製作でき、配設は脱落し難くして行えるスペーサを提供する。 - 特許庁
  • Like the wind, he runs down the hanamichi as fast as he can ahead of the inoshishi (this performance is technically very difficult) and exits the stage.
    猪より先へ逸散に、飛ぶがごとくに花道を引っ込む（非常に技巧的に難しい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore we ought to read books which are devotional and simple, as well as those which are deep and difficult.
    ですから、私たちは、深淵で難しい本を読むのと同じく、シンプルでデボーショナルな本も読むべきです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • To search a by-pass route for evading a road difficult to travel, so as to exhibit the route as a recommended route, when the road difficult to travel exists in the road allowing traveling.
    走行可能な道路であっても走行しにくい道路がある場合には、その道路を避けて迂回する経路を探索して推奨経路として提示できるようにする。 - 特許庁
  • Despite that Rubik's Cubes are difficult as they are, you have to solve it under water.
    ただでさえルービックキューブは難しいのに、それを水中で解かなくてはならない。 - Weblio Email例文集
  • He even ordered Munenari YAGYU to dance to the famously difficult music called "Sekidera Komachi" as a secret song.
    柳生宗矩にも、秘曲として名高い難曲「関寺小町」を舞わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See, moving on had been easier as a huntergatherer... difficult when villages emerged
    狩猟採集社会は 溶け込みやすかったが 村が出現すると 難しくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I think this kinda qualifies me as having a certain amount of... experience, dealing with difficult women.
    気難しい女性を相手にした 経験があるから 少しは分があると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞

例文データの著作権について