「difficult problem」を含む例文一覧(1550)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
    私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 - Tatoeba例文
  • The problem was so difficult that I could not solve it.
    その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 - Tatoeba例文
  • In the Edo period, a small domain is facing a difficult problem.
    江戸時代，ある小さな藩(はん)が難題に直面している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To solve the problem that it is difficult to restrict illegal access with reduced processing.
    少ない処理で不正アクセスを制限することは困難である。 - 特許庁
  • This was too difficult a problem for her to solve.
    この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 - Tanaka Corpus
  • There was almost no students who could answer that difficult problem.
    その難しい質問に答えられる生徒は、ほとんどいませんでした。 - Weblio Email例文集
  • This is a very difficult problem outstanding between the two countries.
    これは未だに両国間の懸案になっている厄介な問題だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He tried to solve the problem, which he found very difficult.
    彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 - Tanaka Corpus
  • I found out that it was difficult for her to solve that problem.
    私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 - Tanaka Corpus
  • This was too difficult a problem for her to solve.
    この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 - Tatoeba例文
  • He tried to solve the problem, which he found very difficult.
    彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 - Tatoeba例文
  • I found out that it was difficult for her to solve that problem.
    私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 - Tatoeba例文
  • to give up on a difficult problem because of having no way to solve it
    やっかいな事柄にほどこす手段がなく,やむをえず諦める - EDR日英対訳辞書
  • Though the problem was very difficult, he solved it easily.
    その問題はとても難しかったが，彼は簡単に解いてしまった - Eゲイト英和辞典
  • She was at wit's end with the difficult problem.
    彼女は難問を前にしてどうしたらいいかわからず途方に暮れた - Eゲイト英和辞典
  • (A) The contribution to the difficult problem of remarkable rise of personnel expenses in the Asian emerging countries
    ① アジア新興国における人件費高騰課題への貢献 - 経済産業省
  • To solve such a problem that it is difficult to smoothly execute reservation video recording of a plurality of programs.
    複数の番組の予約録画をスムーズに行うのは難しい。 - 特許庁
  • To overcome a problem that a manganese phosphate chemical conversion solution is difficult to recycle because of nickel contained therein.
    リン酸マンガン処理は、ニッケルを含有するためリサイクルし難い。 - 特許庁
  • Anyway, there was no problem he couldn't solve once he was involved, no matter how difficult it was.'
    「ともかく如何なる難問題も氏が飛び込むと纏まりがつく。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was difficult for me to conceive how to deal with the problem.
    その問題をどう処理してよいか私にはなかなかわからなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • the act of solving a difficult problem by dividing it into small easy problems
    大きな難問を解きやすい小問題に分割して解決すること - EDR日英対訳辞書
  • To solve a problem that it is difficult to stably forming small foam from large foam.
    大きな泡から小さな泡を安定して生成することが難しい。 - 特許庁
  • It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
    この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 - Tanaka Corpus
  • To solve the following problem: it is difficult to efficiently practice telephone responses alone.
    電話応対の練習を効率よく一人で行うのは困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to efficiently perform exclusion control of pixel arithmetic processing.
    ピクセル演算処理の排他制御を効率良く行うことは難しい。 - 特許庁
  • It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
    この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 - Tatoeba例文
  • Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
    何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。 - Tatoeba例文
  • To solve a problem wherein it is difficult to appropriately respond to trouble of a pressure sensor 36.
    圧力センサ３６の異常に適切に対処することが困難なこと。 - 特許庁
  • In other words, a difficult problem, 'which Japan should choose, the state or the law?' arose.
    要するに「国家か法か」という回答困難な問題が発生したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problem that welding quality control of welding strength and the like during welding processes is difficult.
    溶接工程中に溶接強度等の溶接品質管理が難しい。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to confirm audio data simultaneously like thumbnail display.
    音声データをサムネイル表示のように同時に確認することは困難である。 - 特許庁
  • The integrated approach offers the key to an understanding of the difficult problem.
    総合的アプローチが，その複雑な問題を理解するための鍵を提供する。 - 英語論文検索例文集
  • Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
    なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。 - Tatoeba例文
  • Traitors ability to lie makes Byzantine General Problem so difficult.
    裏切り者の嘘を吐く能力がビザンチン将軍問題をとても難しくしている。 - コンピューター用語辞典
  • It's very difficult for us to find the cause of this problem.
    私たちがこの問題の原因を見つけるのはとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集
  • It's very difficult for us to find the cause of this problem.
    私たちはこの問題の原因を見つけることがとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集
  • However, with no effective measure existing, it is a difficult problem for which a solution can not be found easily..
    しかしながら、有効な手立てがないだけに解決の難しい問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To resolve the problem that it is difficult to select a target data out of a great number of audio data.
    多数のオーディオデータから再生対象を選択することは困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to fairly multiplex requests from a plurality of request sources.
    複数の要求元からのリクエストを公平に多重化することは難しい。 - 特許庁
  • Suppose we give a.i. the goal to solve a difficult mathematical problem.
    人工知能に難しい数学の問題を解くことを 目的として与えたとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The integrated approach offers the key to an understanding of the difficult problem.
    総合的アプローチが，その複雑な問題を理解するための鍵をあたえてくれる。 - 英語論文検索例文集
  • The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
    その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。 - Tanaka Corpus
  • The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
    その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。 - Tatoeba例文
  • It's very difficult for us to pinpoint the cause of this problem.
    私たちはこの問題の原因を特定することがとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集
  • To solve the difficult problem, we should engage in a well‐reasoned debate.
    その難題を解決するために、私たちは理路整然とした議論をするべきだ。 - Weblio英語基本例文集
  • To solve the problem that it is difficult to efficiently multiplex requests from a plurality of request sources.
    複数の要求元からのリクエストを効率良く多重化することは難しい。 - 特許庁
  • To solve the problem that simultaneous satisfaction of longitudinal adjustment of a head rest and longitudinal movement of the head rest is difficult and return movement from forward movement of the head rest is difficult.
    ヘッドレストの前後調節とヘッドレストの前方移動の両立の困難、ヘッドレストの前方移動後の復帰の困難。 - 特許庁
  • To solve a problem that, if a connector is large, work to fix to the surroundings of the wire harness main body becomes difficult.
    コネクタが大きいとワイヤハーネスの本体の周囲に固定する作業が困難になる。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein it is difficult to sufficiently optimize the operation of a forklift by a conventional method.
    従来の方法ではフォークリフトの運行を十分に最適化することは難しい。 - 特許庁
  • To solve a problem of difficult setting of an etching recipe in the formation of a dual metal gate.
    デュアル金属ゲート形成方法におけるエッチングレシピ設定の困難さを解決する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について