「difficult problem」を含む例文一覧(1550)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • To solve the problem wherein it is difficult to separate a substrate for growth from a semiconductor layer with proper reproducibility.
    半導体層から成長用基板を再現性よく分離することが困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to effectively show information of advertisement, etc., to a user in a virtual world.
    仮想世界内でユーザに広告などの情報を効果的に見せるのは難しい。 - 特許庁
  • To solve a problem that, if a connector is large, its fixing work around a main body of a wire harness becomes difficult.
    コネクタが大きいとワイヤハーネスの本体の周囲に固定する作業が困難になる。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to previously assume and define exceptional items of a workflow.
    ワークフローの例外事項をあらかじめすべて想定して定義するのは困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult for a photographer himself to perform iris control in a conventional camera system.
    従来のカメラシステムでは、撮影者自身がアイリス制御を行うことが難しい。 - 特許庁
  • To solve a problem that the eyelashes located in front of the eyeball are difficult to detect because of blurring while observing the eyeball.
    眼球を観察する際に、眼球前方のまつ毛がぼけて検出できない。 - 特許庁
  • This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
    これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。 - Tanaka Corpus
  • To solve the problem that it is difficult to select data to be reproduced from a plurality of audio data.
    多数のオーディオデータから適当な再生対象を選択することは困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to superimpose alarm information in a digital television broadcasting system.
    ディジタルテレビジョン放送システムでは、アラーム情報を重畳することが困難である。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein many false defects by dispersion of products occur making reclassification difficult.
    製品のばらつきによる擬似欠陥が大量に発生し、再分類が困難になる。 - 特許庁
  • To solve the problem of the conventional stage device in which it is difficult to maintain processing accuracy to a workpiece.
    従来のステージ装置では、ワークに対する処理精度を維持することが困難である。 - 特許庁
  • To solve the following problem: it is difficult to enhance light utilizing efficiency in conventional photo-alignment processing.
    従来の光配向処理では、光の利用効率を高めることが困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to process an object having movement in a moving image.
    動画像内で動きを有する対象物に対する加工処理は困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to miniaturize a finder unit of a type that an objective is guided by a guide bar.
    対物レンズをガイドバーでガイドするタイプのファインダーユニットの小型化が難しい。 - 特許庁
  • To provide a soil sampling method capable of solving such a problem that a soil sampling in pinpoint accuracy in a deep stratum is difficult.
    深い地層の土壌試料をピンポイントで採取することが困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to timely provide only desired information contents under flooding of information.
    情報が氾濫する中、欲しい情報コンテンツだけをタイムリーに得るのは難しい。 - 特許庁
  • In the 6th hour today Mr. Ichikawa picked [called] on me to solve a difficult problem in geometry.
    今日の 6 時間目に市川先生に指されて, 幾何の難問を解かなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
    これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。 - Tatoeba例文
  • This problem becomes more difficult to manage when variable bit rate sources are considered.
    この問題は、可変ビット速度源を考慮すると取り扱うのがさらに困難になる。 - コンピューター用語辞典
  • Finally, our supervisor figured out how to deal with the difficult problem.
    ついに、私たちの上司はその難しい問題に対処する方法を考え出しました。 - Weblio英語基本例文集
  • It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean.
    いまでは、来る暗い夜が何を意味するか当てるのはそんなに難しくありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • However, this is the first problem given to a Zen priest, and it is said to be so difficult that it takes at least three years to solve the problem.
    しかしながら、禅者が最初に与えられる課題であり、これを解くのに3年はかかるといわれているほどの難問である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve a problem in a suction disk of a chuck of a robot taking out a plastic molded product, wherein fine adjustment of a position is difficult.
    プラスチック成形品を取り出すロボットのチャックの吸盤は位置の微調整が難しい。 - 特許庁
  • To solve the problem that cost reduction is difficult in a system of forming a shading plate on a dedicated substrate.
    遮光板を専用の基板上に形成する方式は製造コストの削減が難しい。 - 特許庁
  • To overcome a problem that determination of a passing order of a gate becomes difficult when a plurality of radio ID tags approach.
    複数の無線ＩＤタグが接近するとゲートの通過順序の判定が困難になる。 - 特許庁
  • To solve the problem that the machining of high quality is difficult if the frequency of the pulse laser beam is dispersed.
    パルスレーザビームの周波数がばらつくと、高品質の加工を行うことが困難である。 - 特許庁
  • To solve a problem that it is difficult to secure sufficient shock resistance against an external force such as the bending moment.
    曲げモーメントなどの外力に対する十分な耐衝撃性を確保することが難しい。 - 特許庁
  • To solve the problem that the miniaturization of constituent parts of a head, and the firm bonding of a nozzle protecting member are difficult.
    ヘッドの構成部品を小型化し、ノズル保護部材を強固に接着することが難しい。 - 特許庁
  • To solve a problem of being difficult to ensure the same timing between a gate pulse signal for measurement and a burst wave.
    測定用ゲートパルス信号と、バースト波とのタイミングを確実に合わせることが困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that flaws or fingerprints on the recording surface of a recording medium makes reproduction of signals difficult.
    記録媒体の記録面に傷や指紋などがあると信号を再生することが難しい。 - 特許庁
  • For this reason, the restriction for installation in eliminated, and the problem that maintenance work becomes difficult is solved.
    このため、設置の制約を解消し、また保守作業が困難になる問題を解消する。 - 特許庁
  • To solve the problem that inspection, repair, etc. become difficult when a circuit like the embodiment (refer to the specification) is formed using transistors.
    応用例の様な回路を、トランジスタで組むと複雑になり点検、修理等が困難になる。 - 特許庁
  • To solve a problem that it is difficult to inject appropriate quantity of fuel during transient operation of a gasoline engine.
    ガソリン機関の過渡運転時、適切な量の燃料を噴射することが困難なこと。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult for data corpus to hold a large amount of information and find related information.
    データのコーパス（corpus）は大量の情報を保持し、関連する情報を見つけるのは困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that a urine going along a western style stool and leaking enters between a floor and the stool and is difficult to clean.
    洋便器を伝って漏れた小便は、床と洋便器の間に入り、掃除がしにくい。 - 特許庁
  • To solve a problem that alignment of overlapped areas is difficult in forming an image by a plurality of projection apparatuses.
    複数の投射装置で画像を形成する場合、重複領域の位置合わせが困難。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein it is difficult for a product on the market to capture all frames of overall line capacitance A.
    市販製品では、回線容量Ａ全てのフレームを全てキャプチャすることは困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to reduce the power (operating) voltage for a reference voltage source circuit at 1 V or less.
    基準電圧源回路の電源(動作)電圧を１Ｖ以下にすることは困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem where it is difficult t discriminate local normality and abnormality in a feature space formed by items.
    項目で張る特徴空間において、局所的な正常、異常の切り分けが難しい。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein it is difficult to separate a nanotube substance with high separability by the length thereof.
    ナノチューブ状物質をその長さによって高い分離能で分離することが困難である。 - 特許庁
  • (There is now a slight problem that it is difficult for professional guides to become established in areas in which volunteer guides are organized.)
    （今日、ボランティアガイドが組織されている地域で「本職」が成り立つかいささか疑問であるが。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the conventional problem wherein it is difficult to detect optical environments around a vehicle with a high degree of accuracy.
    従来では、車両の周囲の光環境を高精度に検知することが難しい。 - 特許庁
  • To solve a problem that it is difficult to aim at a point on a light distribution standard for a conventional vehicular headlight.
    従来の車両用前照灯では、配光規格上のポイントを狙うのが困難である。 - 特許庁
  • To solve a problem of a conventional signal level adjustment device that it has been difficult that an audio signal is automatically adjusted to have an optimum signal level.
    オーディオ信号を自動的に最適な信号レベルに調整することが困難。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein it is difficult to accurately grasp poisoning condition of a catalyst and it is difficult to perform a proper sulfur poisoning recovering processing.
    触媒の被毒状態を正確に把握することができず、触媒に対して適切な硫黄被毒回復処理を行うことが難しい。 - 特許庁
  • To solve problem of making cost reduction difficult, a problem of increased number of optical fiber pigtails with an optical isolator which are required as input optical signals are increased in conventional optical fiber components.
    従来の光ファイバ部品では入力光信号が増えるとその数だけ光アイソレータ付き光ファイバピグテイルが必要となる。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is extremely difficult to measure the amount of deposition without opening a treatment chamber, and it is difficult to carry out a deposit film removal process appropriately.
    堆積物の量を、処理室を開けることなく測定することが非常に困難で、堆積膜除去プロセスを適切に行うことが難しい。 - 特許庁
  • To provide a storage system for solving the problem wherein reduction in power consumption is difficult.
    消費電力の低下が困難であることを解決することができるストレージシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to accurately narrow down desired patent gazettes from retrieved foreign patent official gazettes.
    検索された外国特許公報から所望の特許公報を正確に絞込むことが困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that in a conventional die sinking method, electric discharge machining of a minute machining margin such as in corrective machining, is difficult.
    追込み加工のような微小な加工代の放電加工は、正確に行なうのが困難である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について