This server load dispersion system is provided with a server pool definition part defining information about a plurality of servers as a server pool, an information condition storage part storing server pool definition information and processing condition of each server, and a request distributing part disassembling a series of requests received from a client to transmit them to a server with the lowest load in receipt of each request. 複数のサーバに関する情報をサーバプールとして定義するサーバプール定義部と、サーバプール定義情報及び各サーバの処理状況を記憶する処理状況記憶部と、クライアントから受信した一連のリクエストを分解し、各リクエストの受信時点で最も負荷の少ないサーバへ送信するリクエスト振分部とを備える。 - 特許庁
A radio communication apparatus comprises: a distribution means for distributing input signals to a first branch input signal and a second branch input signal; a delay circuit, using a transistor, for delaying a phase of said first branch input signal; and a multiplication means for multiplying said second branch input signal by the phase-delayed first branch input signal. 入力信号を第1の分岐入力信号及び第2の分岐入力信号に分配する分配手段と、前記第1の分岐入力信号の位相を遅延させる、トランジスタを用いた遅延回路と、前記第2の分岐入力信号に、位相を遅延した前記第1の分岐入力信号を乗算する乗算手段と、を備える。 - 特許庁
To provide a new literary work distributing method and system capable of widely advertising and inexpensively providing produced literary work, namely, works of an author even if the author is known or unknown or has no economic base such as a self-publishing fund, and at the same time, providing the author with unprecedented profit. 有名無名を問わず、また自費出版資金等の経済基盤のない作者であっても、作成した著作物すなわち作品を広く知らせることができるとともに格安な価格で提供することができ、同時に作者も破格の収益を得られるようにすることができる新たな著作物流通方法及びそのシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a steel cord obtained by stranding one layer of a sheath filament consisting of steel while unevenly distributing, around a plurality of core filaments as non-stranded state, doubled in parallel and improving the rubber penetrating property so as to secure the gaps among the filaments on vulcanization (so as to attach the rubber on the core filaments sufficiently). 無撚り状態で並列に引き揃えられたスチールからなる複数本のコアフィラメントの周囲に、スチールからなるシースフィラメントを1層偏在させながら撚り合わせるようにしたスチールコードに関して、加硫時にフィラメント間の隙間が確保されるようにしてゴムペネ性を高める(コアフィラメントに十分にゴムが付着するようにする)ことを目的とする。 - 特許庁
To provide a technology concerning to a method for distributing video through a network in which an uncompressed video source file is compressed utilizing a data file including a compression rate based on sequentially reproduced sample videos compressed in a user terminal or a previously registered data file and transmitted to the user terminal where appropriate videos are reproduced sequentially. ユーザ端末における圧縮されたサンプル映像の逐次再生された映像に基づく圧縮率を含むデータファイル、又は、予め登録されたデータファイルを利用し、未圧縮の映像ソースファイルを圧縮処理してユーザ端末に送信し、適切な映像を逐次再生させるネットワークを介した映像配信方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁
In an electric field sensing apparatus 10B, a distributor 12 for distributing an electric signal output from an antenna 11 into two electric signals is installed between the antenna 11 and an optical modulator 13, and a phase adjuster 28 for adjusting a phase of one of electric signals distributed by the distributor 12 is installed between the distributor 12 and the optical modulator 13. 電界センシング装置10Bでは、アンテナ11から出力された電気信号を2つのそれに分配する分配器12がアンテナ11と光変調器13との間に設置され、分配器12によって分配された電気信号の一方の位相を調整する位相調整器28が分配器12と光変調器13との間に設置されている。 - 特許庁
A fare evasion prevention system by processed ticket information transported by train comprises: a step of collecting processed ticket ID data lists 7a to 7d accumulated in each stations 1 to 5 using a train 8; and a step of distributing the processed ticket ID data lists 7a to 7d which the train 8 is accumulating to the each stations 1 to 5. 処理済み乗車券情報の列車媒介伝送による捕脱防止システムにおいて、各駅1〜5に蓄積された処理済み乗車券IDデータリスト7a〜7dを列車8を用いて収集するとともに、この列車8が蓄積している処理済み乗車券IDデータリスト7a〜7dを前記各駅1〜5に配給するようにした。 - 特許庁
Sec.129 Division of Application Any application referring to several goods or services, hereafter referred to as the “initial application,” may be divided by the applicant into two or more applications, hereafter referred to as the “divisional applications,” by distributing among the latter the goods or services referred to in the initial application. The divisional applications shall preserve the filing date of the initial application or the benefit of the right of priority. 第129条 出願の分割 出願人は,複数の商品又はサ-ビスを含む出願(以下「当初の出願」という)を,当初の出願に含まれる商品又はサ-ビスを分配することにより,2以上の出願(以下「分割出願」という)に分割することができる。分割出願は,当初の出願の出願日又は優先権の利益を保有する。 - 特許庁
This exhaust emission control device comprises a noncombustible particulate matters (fluidized bed) 2b for filtrating the particulate matters PM in the exhaust gases, a distribution plate 2a for distributing and flowing the exhaust gases into the noncombustible particulate matters, and the oil firing burner 3 for raising the temperature of the exhaust gases to be purified to the natural igniting temperature of particulate matters PM or higher. 排気ガス中の微粒子(PM)を濾し取る不燃性粒子状物質(流動層)2bと、この不燃性粒子状物質に排気ガスを分散して流入させる分散板2aと、浄化しようとする排気ガス温度を微粒子(PM)の自然着火温度以上に高めるための油焚きバーナー3などから排気ガス浄化装置を構成する。 - 特許庁
The inflator gas introducing and distributing hose is a textile-made hose which is arranged on an airbag device for side impact, and has at least one distribution hole to introduce and distribute gas from an inflator into the airbag when the airbag is operated, and a non-bag part is provided on the side including the distribution hole in an outwardly projecting manner from a hose bag part. 側面衝突用エアバッグ装置に配され、エアバッグ作動時にインフレーターからのガスをエアバッグ内部へ導入分配するための分配孔を1個以上有する織物製ホースであって、該分配孔を含む側にホース袋部から外側に突き出すように、非袋部を有することを特徴とするインフレーターガス導入分配ホースである。 - 特許庁
In the system for distributing information to recycle a washlet toilet seat, a customer information database 2a is stored with customer information related with contact destinations, models and use time limits for each customer, and a recycle information database 2b is stored with the procedure information of recycle for each model, and a product information database 2c is stored with the life and check information of each model. 温水洗浄便座のリサイクル情報配信システムにおいて、顧客情報データベース2aには、顧客毎に、連絡先、機種、及び使用期限に関する顧客情報が格納され、リサイクル情報データベース2bには、機種毎に、リサイクルの手順情報が格納され、製品情報データベース2cには、機番毎の寿命、点検情報等が格納されている。 - 特許庁
The crime prevention unit includes a photographing means 2 for photographing a predetermined range set in advance, a means 12 for preserving an image mask pattern for each user, a cutout means 10 for extracting only a predetermined range image from the image photographed by the photographing means using the mask pattern, and a distribution means 11 for distributing the post-extraction image either automatically or when requested. 予め定められた所定の範囲を撮影する撮影手段2と、ユーザごとに画像のマスクパターンを保存する手段12と、撮影手段で撮影した画像をマスクパターンを用いて所定範囲の画像のみを抽出する切り出し手段10と、抽出後の画像を自動的または要求時に配信する配信手段11とを備える。 - 特許庁
To provide a steam cooking pot evenly distributing steam to a cooked object placed on a tray body, speedily steaming the cooked object to an extremely favorable state, when increasing an internal pressure, naturally and smoothly discharging the steam, having a constitution hardly boiling over, smoothly mounting the tray body, having superior mounting stability and produced at a low cost. トレー体に載置された料理物に蒸気が満遍なく行き渡り、スピーディーに極めて良好な状態まで蒸し上げることができると共に、内圧が上がると自然にしかもスムースに蒸気が排出され且つ極めて吹きこぼれにくい構成で、しかも、トレー体の載置もスムースにでき、載置安定性にも秀れ、コスト安な蒸気調理鍋を提供すること。 - 特許庁
This method for distributing information comprises a process for connecting equipment 20 having a function for compressing data to a computer main body 10, a process for connecting the computer main body 10 through a network 13 to a preliminarily decided web 14, and a process for downloading voice text information from the web 13 through the computer main body 10 to the portable telephone 20. 本情報配信方法は、データを圧縮する機能を有する機器20をコンピュータ本体10に接続する過程と、コンピュータ本体10をネットワーク13を介して予め定められたウェブ14に接続させる過程と、ウェブ13からコンピュータ本体10を介して携帯電話機20に音声テキスト情報をダウンロードさせる過程と、からなる。 - 特許庁
The frame rate conversion apparatus for performing frame rate conversion upon distributing an input frame into a plurality of subframes detects the degree of motion in an image in the input frame, determines the amount of distribution of a plurality of subframes in accordance with the detected degree of motion, and outputs the plurality of subframes to which output values are distributed in accordance with the determined amount of distribution. 入力フレームを複数のサブフレームに分配してフレームレート変換を行なうフレームレート変換装置は、入力フレームにおける画像の動き度を検出するとともに、当該検出された動き度に応じて複数のサブフレームの分配量を決定し、当該決定された分配量に応じて複数のサブフレームに分配して出力する。 - 特許庁
The method, for manufacturing a semiconductor device for generating the oxide film on a substrate 5 to be treated by a combustion gas 14 from external combustion equipment 2 having a hydrogen gas supply line 11, an oxygen gas supply line 12 and a dilute gas supply line 13, includes the step of distributing the dilute gas to the dilute gas supply line, when the oxidation film forming treatment is conducted without diluting. 水素ガス供給ライン11、酸素ガス供給ライン12、希釈ガス供給ライン13を有する外部燃焼装置2からの燃焼ガス14により被処理基板5に酸化膜を生成する半導体装置の製造方法に於いて、希釈を行わない酸化成膜処理を行う際、前記希釈ガス供給ラインに希釈ガスを流す。 - 特許庁
A material data net distributing part 114 judges whether or not the material data arriving from a first data providing device 121 coincides with the material data name described in the net distribution setting information, when they coincide with each other, notifies a synthesizing part 115 of the material data and simultaneously distributes it to the data broadcast program producing device 102 of the local broadcasting station. 素材データネット配信部114は、第1のデータ提供装置121から到着する素材データがネット配信設定情報に記載された素材データ名と一致するか否かを判定し、一致するときには、素材データを合成部115に通知するとともに、地方放送局のデータ放送番組制作装置102に配信する。 - 特許庁
The device driver manages a FAT update count in a recording medium, and when it reaches a specified count, translates FAT information in the same FAT area to dynamically change relationships between a FAT entry number 101 and a cluster number 111, thereby distributing writing concentrated on the FAT 100 without modifying a data area 222 to extend the relative life of the FAT 100. 本発明のデバイスドライバは、記録媒体内のFAT更新回数を管理し、ある規定回数に到達した場合にFAT情報を同一FAT領域内で変換し、FATの項目番号101とクラスタ番号111の関係を動的に変化させることで、データ領域222に手を加えることなくFAT100の一部に集中する書き込みを分散させ、FAT100の相対的な寿命を延ばす。 - 特許庁
By executing this processing in a script sent to the terminal or at the server side in each distribution, an optimal display can be realized, regardless of difference in screen sizes of terminals such as a TV and a mobile phone, without requiring a load such as any previous development of HTML and CSS with multiple versions corresponding to each type of terminal or operation of distributing them. この処理を配信の都度、端末側に送ったスクリプトで若しくはサーバ側で行うことにより、テレビや携帯といった端末の画面サイズの相違を問わず最適な表示ができるうえ、端末の種類ごとに応じた複数バージョンのHTMLやCSSなどを予め開発したり、その配信を運用するなどの負荷が不要となる。 - 特許庁
To provide an air conditioning system capable of preventing excessive cooling by air conditioners so as not to cause excessive stress to a customer in a store while suppressing electric bills for the sum total of condensing units used for both store air-conditioning and showcases to achieve energy saving by appropriately distributing the work allocation of the showcases and the air conditioners in the same store. 同一店舗内のショーケースと空調機の仕事配分を適正に配分することで、店舗空調、ショーケース双方で使用するコンデンシングユニット合計での電気代を抑制し省エネを実現し、かつ空調機による冷やしこませ過ぎを防止して、店舗内に居られるお客様への過度のストレスとならないように配慮した空調装置を提供する。 - 特許庁
The map data distribution server 100 prescribes the display range based upon the display range prescribed information received from the map data distribution server 100, divides the display range into distribution unit areas to generate a plurality of distributed data, and sets priority of distribution order for the distributed data, thereby distributing them to the PDA 200 in the order based upon the priority. 地図データ配信サーバ100は、PDA200から受信した表示範囲特定情報に基づいて、表示範囲を特定し、表示範囲を配信単位領域に分割して複数の配信データを作成し、この配信データに対して、配信順序の優先度を設定し、この優先度に従った順序でPDA200に配信する。 - 特許庁
The attitude changing means 50 is composed to set the attitude of a guide fin 42 corresponding to a sheet discharge tray 32 which is not chosen by driving of one driving motor 71 in the retracting attitude S1 before changing the attitude of a guide fin 42 corresponding to one chosen sheet discharge tray 32 from the retracting attitude S1 to the distributing attitude S2. そして、姿勢変更手段50は、1つの駆動モータ71の駆動により選択されていない排紙トレイ32に対応するガイドフィン42を退避姿勢S1に姿勢設定した上で、選択された1つの排紙トレイ32に対応するガイドフィン42を退避姿勢S1から分岐姿勢S2へ姿勢変更させるように構成されている。 - 特許庁
The information control means 240 reads the authentication information out of the storage means 110 of the portable storage device 100 through a recording and reproducing means 250 and generates and transmits information data, requesting distributed information of an information distribution device, the information distributing device by a transmitting means 210 together with the request information. 情報制御手段240は、記録・再生手段250を介して携帯型記憶装置100の記憶手段110に記憶された認証情報を読み出し、要求情報とともに、情報配信装置に配信情報を要求する情報データを生成し、送信手段210によって情報配信装置に送信される。 - 特許庁
The second queue 26 is equipped with a first validator 32 for guaranteeing the customer to have a right to obtain assigned time for utilizing the attraction, media distributor 38 for distributing media containing the assigned time scheduled to utilize the attraction for the customer having the right, and second validator 34 for confirming that the customer has the right to utilize the attraction at the assigned time. 第2キュー26に、客がアトラクションを利用するための割当時間を得る権利をもつことを確証する第1バリデーター32、権利をもつ客にアトラクション利用予定割当時間を含むメディアを配布するメディアディストリビューター38及び割当時間に客がアトラクションを利用する権利をもつことを確認する第2バリデーター34を設ける。 - 特許庁
In this e-mail distributing method, a reception allowing condition for prescribing a condition for allowing e-mail reception, a processing condition for prescribing processing contents to a received e-mail, and a distribution condition for prescribing a distribution condition for the received e-mail are prescribed as a hierarchical structure for every address of a user terminal. 本発明による電子メール配信方法では、電子メールの受信を許容する条件を規定した受信許容条件と、受信した電子メールに対する処理内容を規定した処理条件と、受信した電子メールに対する配信の条件を規定した配信条件とを利用者端末のアドレス毎に階層構造として規定する。 - 特許庁
A washing and drying machine 1 is provided with: a rotary drum 120 for housing a fiber structure 2; a circulation water path for distributing the water discharged from the rotary drum 120 and returning it to the rotary drum 120; and an ultrasonic unit 200 for turning the water distributed through the circulation water path to a mist shape and supplying it into the rotary drum 120. 洗濯乾燥機1は、繊維構造体2を収容するための回転ドラム120と、回転ドラム120から排出された水を流通させて回転ドラム120に戻すための循環水路と、循環水路を流通する水を霧状にして回転ドラム120内に供給するための超音波ユニット200とを備える。 - 特許庁
A wireless telemetering apparatus 21 is provided with an image interface (I/F) 65 for acquiring photographic images of a monitoring camera 71 and a communication interface 60 for distributing the monitoring images to a monitoring computer 32 through a communication line, and the monitoring images are output from the image interface (I/F) 65 to a monitor 72 and displayed by images/videos. ワイヤレステレメトリング装置21は、監視カメラ71の撮影画像を取得する画像インタフェース(I/F)65と、この監視画像を通信回線を利用して監視用コンピュータ32に配信する通信インタフェース60とを設け、さらに画像インタフェース(I/F)65からモニタ装置72に監視画像が出力されて画像/映像で表示する。 - 特許庁
A terminal device 11 comprises a collection means 11a for collecting the energy data of a data on energy, a distribution address registration means 11b for registering distribution addresses for the collected energy data, and a distribution means 11c for distributing the energy data to the distribution addresses registered in the distribution address registration means 11b, by an electronic mail. 端末装置11は、エネルギーに関するデータであるエネルギーデータを収集する収集手段11aと、収集されたエネルギーデータの配信先を登録する配信先登録手段11bと、配信先登録手段11bに登録されている配信先に向けて当該エネルギーデータを電子メール配信する配信手段11cと、を構成する。 - 特許庁
A distribution device 21 has: an instruction reception part 211 receiving a distribution request for a content from a user terminal 3; a metadata acquisition part 212 for acquiring a storage place of the content; and a content acquisition part 213 acquiring the content from a storage device 11 by use of storage information via a storage network 41, and distributing it to the user terminal 3. 配信装置21は、コンテンツの配信要求をユーザ端末3から受け付ける指示受付部211と、コンテンツの格納場所を取得するためのメタデータ取得部212と、格納情報を用いてストレージ装置11から、ストレージネットワーク41を介して、コンテンツを取得し、ユーザ端末3に配信するコンテンツ取得部213と、を有する。 - 特許庁
Distribution work for distributing to a plurality of delivery destinations the number of warehoused objects in sorting sections, acquired in a receiving process before inspection for determining the sorting sections for the warehoused objects is operated by an operator and the delivery destinations are specified in sequence for the objects subjected to inspection in accordance with obtained distribution data for the number of delivered objects in sorting sections and delivery destinations. 入荷した対象物の仕分け区分を確定する検査の前の荷受過程で取得した仕分け区分ごとの入荷数を複数の出荷先に配分する配荷作業をオペレータに行わせ、これにより得られた仕分け区分及び出荷先ごとの出荷数に関する配荷データに基づいて検査を経た対象物に順次出荷先を特定する。 - 特許庁
The fuel cell system provided with a fuel cell 10, a catalyst heater 20, a compressor 41, an air supply path 43 distributing and supplying air supplied from the compressor 41 to the fuel cell 10 and the catalyst heater 20, and an air exhaust path 44 exhausting the air en bloc utilized in the fuel cell 10 and the catalyst heater 20. 燃料電池システムは、燃料電池10と、触媒ヒータ20と、コンプレッサ41と、コンプレッサ41から供給された空気を燃料電池10および触媒ヒータ20に分配して供給するエア供給路43と、燃料電池10および触媒ヒータ20で利用された空気をまとめて排出するエア排出路44と、を備える。 - 特許庁
To enable a user embarked in a mobile body to acquire area information while securing secrecy without informing a center of an address and current positional information of a terminal held by the user regarding an information distribution program, an information distribution method and an information distribution device for distributing information to the terminal held by the user. 本発明は、移動体に搭乗した利用者が保持する端末に情報を配信する情報配信プログラム、情報配信方法および情報配信装置に関し、利用者が保持する端末の宛先や現位置情報をセンタに通知することなしに秘匿を確保した上で地域情報の取得を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a server and a connection destination server switching control method for switching the connection destination of the server, which distributes, even when there are a plurality of content servers for distributing content, a load to each cache server, reduces the overall load, dynamically changes logical network configurations according to the load of each cache server, and achieves a larger-scale network system. コンテンツ配信元であるコンテンツサーバが複数の場合であっても、それぞれのキャッシュサーバに負荷を分散させ、全体の負荷を低減し、各キャッシュサーバの負荷に応じて動的に論理的なネットワーク構成の変更し、より大規模なネットワークシステムの実現する、サーバおよび該サーバの接続先を切替える接続先サーバ切替制御方法を提供する。 - 特許庁
A communication means such as package communication equipment or a terminal connected to the Internet is provided with a distributing function for issuing an address inquiry to a name server in an LAN by establishing a VPN with the LAN when a domain name is the destination LAN, and for issuing an address inquiry to the name server of the Internet when the domain name is the IP address of a global address. インターネットに接続されるパケット通信装置や端末などの通信手段に、ドメイン名が宛先LANである場合には、当該LANとの間でVPNを確立してから、LAN内のネームサーバにアドレス問い合わせを行い、ドメイン名がグローバルアドレスのIPアドレスの場合には、インターネットのネームサーバにアドレス問い合わせを行う振り分け機能を備える。 - 特許庁
The problem is solved by a virtual machine control program for causing processing to be executed, the processing including: setting an upper limit of available processing operation capacity for each user; setting a plurality of virtual machines for each user; and distributing the processing operation capacity to the plurality of virtual machines of each user within the range of the upper limit of processing operation capacity set for each user. ユーザ毎に、使用可能な処理演算能力の上限を設定し、ユーザ毎に、複数の仮想計算機を設定し、ユーザ毎に設定されている処理演算能力の上限の範囲で、ユーザ毎の複数の仮想計算機に対して処理演算能力を配分する処理を実行させる仮想計算機制御プログラムにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁
This invention relates to a unit comprising a feeder (5) arranged along a setting/feeding path (P) and provided with a conveyer (6) and the conveyer advances a mouthpiece (2) between a distributing section (4') where the mouthpiece is imparted and an attaching section (5') where each mouthpiece is attached to the cigar (3). マウスピース(2)は、移送装置(5)を具備したユニット(1)によって葉巻(3)に取り付けられ、移送装置(5)は、設定送り経路(P)に沿い配置されかつコンベヤ装置(6)を組み込んでおり、このコンベヤ装置により、マウスピース(2)が、それらが分与される配分部署(4’)と、各マウスピースがそれに対応する葉巻(3)に取り付けられる部署(5’)との間で前進させられる。 - 特許庁
A file download observation device includes a means for distributing guide information to make a file download request to be transmitted to a specified file download observation device as a destination, a means for receiving the file download request transmitted on the basis of the guide information, and a means for identifying a device having transmitted the download request by referring to the received download request. 本発明は、指定したファイルダウンロード観測装置を宛先としてファイルのダウンロード要求を送信させるための誘導情報を配信する手段、誘導情報に基づいて送信されたファイルのダウンロード要求を受信する手段、及び受信したダウンロード要求を参照してダウンロード要求を送信した装置を特定する手段を有する。 - 特許庁
To provide an e-mail distribution system in which an e-mail prepared by a transmitting source website is transmitted to members of the transmitting source website and associated websites and the e-mail is also transmitted from respective associated websites to their members, and also to provide an e-mail distribution program and an e-mail distributing method. 電子メールの配信システムに関し、発信元のWebサイトで作成された電子メールは発信元Webサイトの会員と提携先のサイトに送信され、さらに提携先のWebサイトからその会員にも電子メールが送信される電子メール配信システム、電子メール配信プログラムおよび電子メール配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To realize advertisement display for quite obviously displaying the activity situations of an object (store or the like) to be advertised at a 'date designated and requested by an advertisement recipient' without any past, present, or future constraint at distributing advertisements via a computer network to enable a user to instantaneously grasp even the activity situations at a glance although there are a plurality of displayed advertisements. コンピューターネットワークを介した広告配信において、過去・現在・未来の制約なく“広告受給者が指定・要求した日時”における広告されるもの(店舗など)の活動状況を一目瞭然にし、表示広告が多数であっても活動状況まで一目で即座に把握できる今までにない広告表示を実現すること。 - 特許庁
To deal with channel hopping in an encoding system with a function of distributing the sequence parameter set information and the picture parameter set information through the outband (other than video encoded bit streams) in units of slices, and control a receiver when the same ID is used among different channels or the number of combined parameters exceeds the limited number of IDs. スライスを単位とし、アウトバンド(映像符号化ビットストリーム外)でシーケンスパラメータ設定情報やピクチャパラメータ設定情報を配信する機能を持つ符号化方式でのチェンネルホッピングに対応し、異なるチェンネルで同じIDを使用した場合やパラメータの組み合わせが限られたID数を超えた場合に受信機の制御を可能とする。 - 特許庁
The coating method comprises distributing and applying a finish coating material containing one or more granules selected from natural stones, colored aggregates and plant powders of a predetermined average grain size onto an undercoat containing granules of another predetermined average grain size and imparting a pattern to the surface of the finish coating material with a pattern roller before complete hardening of the finish coating material. 特定の平均粒子径を有する粉粒体を含有する下塗材の上に、特定粒子径の自然石、着色骨材、植物性粉体から選ばれる1種以上の粉粒体を含有する仕上塗材を配り塗りし、該仕上塗材が完全に硬化する前に、パターンローラーで該仕上塗材表面にパターンを付与する。 - 特許庁
To provide a new structure which can improve the characteristic for distributing luminous intensity of a light emitting element using the rear surface of a substrate composed of a gallium nitride compound semiconductor on which a laminated structure containing a light emitting layer is not formed as its main light emitting surface immediately above the element and, at the same time, can maintain the luminous intensity of the element at a high level. 窒化ガリウム系化合物半導体からなる基板を用い、この基板の発光層を含む積層構造が形成されていない裏面側を主発光面側とする発光素子において、発光素子直上での配光特性を改善するとともに、発光強度を高く保持することができる新規な構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
The transmission mechanism is composed of an operation piece 73 being projected on the operation lever 7 and having the tip positioned on the axis of the rotary board 5, a wire 59 relatively rotatably connected to the tip of the operation piece 73 and extending on the axis, a transmission lever 57 being connected to the wire 59 and distributing the operation force to the respective push levers 56 and a driving shaft 54. 伝達機構は、操作レバー7に突設されて先端が回転盤5の中心軸上に位置する操作片73と、操作片73の先端に相対回転自在に連結されて上記中心軸上を延びるワイヤ59と、ワイヤ59に連結されてその操作力を各押しレバー56に分配する伝達レバー57および駆動シャフト54よりなる。 - 特許庁
At the time of converting the procedure calling in a procedure calling code conversion part 5, the unrequired redistributions are reduced by calling a function for acquiring the information of the distribution pattern of the dummy argument of a low-order procedure and outputting a code for not distributing data in the case that the distribution patterns of an actual argument and the dummy argument match. 手続き呼び出しコード変換部5において手続き呼び出しを変換する際に、下位手続きの仮引数の分散パターンの情報を取得する関数を呼び出し、実引数と仮引数の分散パターンが一致している場合にはデータ分散を行なわないようなコードを出力することで、不要な再分散を削減する。 - 特許庁
To expedite a job site work by omitting a water filling work at a building site by previously filling a thermal storage agent such as water or the like in a thermal storage unit, to improve an icing efficiency, and to shorten an icing and ice melting times by smoothly distributing an antifreeze solution in a thermal storage tank body by sinking the unit in the solution. 蓄熱体に予め水等の蓄熱剤を充填しておくことで、建築現場での水入れ作業を省略して、現場作業の迅速化を図ることができると共に、この蓄熱体を不凍液中に沈めることで、蓄熱槽本体内において不凍液を円滑に流通させ、氷結効率の向上と氷結と氷解時間の短縮化を図る。 - 特許庁
This advertisement system has means/procedures for: storing the displaying advertisement data and printing advertisement data; distributing the displaying advertisement data; distinguishing the distributed displaying advertisement data; distinguishing the printing advertisement data correlated to the distinguished displaying advertisement data; and transmitting the data. 表示用広告データと印刷用広告データとを記憶する手段/手順と、表示用広告データを配信する手段/手順と、配信された表示用広告データを判別する手段/手順と、判別された表示用広告データと対応付けられた印刷用広告データを判別する手段/手順と、そのデータを送信する手段/手順と、を備える。 - 特許庁
This invention related to a multiplex transmission circuit in time sharing transmission in which control data are automatically inserted when the time slot assigned to each channel is open and setting the channel specified for the secondary data is not needed. This also concerns a distributing reception circuit, which is used for separating the secondary data from the signals transmitted by sharing time.
この発明は、各チャネルに割当てられた時間スロットに空が生じたとき、制御用データ等を自動的に挿入し、二次的データ専用のチャネルを設ける必要をなくする時分割伝送における多重化送信回路とその時分割伝送された信号から二次データを分離するための分配受信回路に関するものである。 - 特許庁
(2) No person shall, in response to a request of an Issuer, a person engaged in Secondary Distribution of Securities, an Underwriter or Financial Instruments Business Operator, etc., prepare or distribute documents that contain fake statement on any important matters pertaining to Securities issued by, apportioned to or dealt by such persons for the purpose of publicly notifying or distributing the documents.
2 何人も、発行者、有価証券の売出しをする者、引受人又は金融商品取引業者等の請託を受けて、公示し又は頒布する目的をもつてこれらの者の発行、分担又は取扱いに係る有価証券に関し重要な事項について虚偽の記載をした文書を作成し、又は頒布してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an information distribution system enabling construction of an optimal tree-shaped hierarchical structure by reconstructing the tree-shaped hierarchical structure according to the change of the moving state of a terminal apparatus configuring the hierarchical structure in an information distribution system for distributing content information by forming the tree-shaped hierarchical structure. ツリー状階層構造を形成してコンテンツ情報を配信する情報配信システムにおいて、情報配信システムにおいて階層構造を構成する端末装置の動作状態の変化に応じて、ツリー状の階層構造の再構築を行うことで、最適なツリー状の階層構造を構築することができる情報配信システムを提供すること。 - 特許庁
The combustion chamber 4 comprises a combustion pipe 41, a mixing chamber 50 for uniformly distributing heat obtained by combustion in the pipe 41 over a zone of the input end face of the filter 30 through the agitation of exhaust gas, and a partition wall 45 for introducing the introduced exhaust gas into the mixing chamber 50, bypassing the combustion chamber 41. 燃焼室4は、焼管41と、ここでの燃焼により得られる熱を排気ガスの攪拌によりフィルタ3の入力端面の範囲内に均等分散させてフィルタ3に供給するための混合室50と、導入される排気ガスを前記燃焼管41を迂回させて混合室50に導くための障壁45とを有する。 - 特許庁