「documentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目)

「documentation」を含む例文一覧(1237)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 24 25 次へ＞

Note:On some platforms, including FreeBSD and Mac OS X,setting environ may cause memory leaks.Refer to the system documentation for putenv.
注意:FreeBSD と Mac OS X を含むいつくかのプラットフォームでは、environ の値を変更するとメモリリークの原因になる場合があります。 - Python
In most cases this is not required because the X server probes the graphics board to determine this quantity.The driver-specific documentation should indicate when it might be needed.
ほとんどの場合は X サーバがグラフィックボードを調べてメモリ量を認識するので、指定する必要はない。 - XFree86
The names of most of them can be found in the documentation, CHANGELOG files in the source tree, and in the actual sourcecode.
この方々のほとんどの名前は文書、ソースツリー内の CHANGELOG ファイル、あるいは実際のソースコード内に書かれている。 - XFree86
Data sources and documentation used to calculate emissions and support the subject matter of the reporting company's assertion.
排出量を算定し、報告事業者の主張の主題を裏付けるために使用するデータソースと文書。 - 経済産業省
All QA/QC procedures for data collection, input and handling activities, data documentation and emissions calculations.
データ収集、インプットおよび処理活動、データの文書化および排出量の算定に関するすべてのQA/QC 手続き - 経済産業省
Examples of these measures are documentation or import licensing requirements, and prohibitions against the importation of used goods.
文書もしくは輸入許可要件，中古品輸入に対する禁止措置などがそうした非関税措置の例である。 - 経済産業省
The documentation not only prevents trouble; it also makes it possible to maintain smooth business relationships.
書面化することによって、トラブルを未然に防止できるだけでなく、円滑な取引関係を維持することができる。 - 経済産業省
The Directorate General shall maintain the documentation and patent information services by establishing a national patent documentation system and information network capable of providing information to the public regarding patented technology on the widest possible scale.
総局は，特許を付与された技術に関する情報を社会にできる限り広く提供できるように，全国的規模の特許文献システム及び情報ネットワークを確立することにより文献及び情報サービスを行う。 - 特許庁
To access the Swing Application Framework'sAPI documentation directly from the IDE, choose Help Javadoc References org.jdesktop.application (Swing Application Framework [JSR-296]).You can also display the documentation for framework classes by right-clicking a framework class or class member in the IDE's source editor and choosing Show Javadoc.
IDE から Swing Application Framework の API ドキュメントディレクトリにアクセスするには、「ヘルプ」「Javadoc 参照」「org.jdesktop.application」(Swing Application Framework [JSR-296]) を選択してください。フレームワーククラスのドキュメントは、IDE のソースエディタでフレームワーククラスまたはクラスメンバーを右クリックし、「Javadoc を表示」を選択して表示することもできます。 - NetBeans
Since Python tends toward the explicit, groups are also made explicit in the documentation markup.Groups are used only sparingly in the Python documentation, except for their use in marking parameters to macros and environments.A macro is usually a simple construct which is identified byname and can take some number of parameters.
マクロや環境におけるパラメタをマークする場合を除き、Python ドキュメントではグループ自体は控えめに使います。マクロは通常は単純な構成要素で、マクロ名で識別され、いくつかのパラメタを取ることがあります。 - Python
METHOD AND DEVICE FOR DOCUMENTATION USING VOICE RECOGNITION, RECOGNITION DICTIONARY GENERATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED
音声認識利用型文書作成方法、装置、認識辞書作成プログラム、および同プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
(ii) Has the institution established standard documentation rules concerning system design plans, and does it compile documents in accordance with the rules?
（ⅱ）設計書等は開発に関わる書類作成の標準規約を制定し、それに準拠して作成しているか。 - 金融庁
To provide a documentation management system that actualizes a mechanism for new charging taking problems that a lock mechanism has into consideration.
ロック機能が有する問題を考慮した新しい課金の仕組みを実現する文書管理システムを提供する。 - 特許庁
(1) Documentation concerning patent applications not yet published may only be consulted with the consent of the applicant.
(1) 特許出願の書類で未公開のものについては出願人の同意を得た場合に限り閲覧することができる。 - 特許庁
(1) Documentation concerning applications that have been rejected or withdrawn before publication shall not be made available to the public.
(1) 公開前に拒絶された又は取り下げられた出願に関する審査記録は，公衆の閲覧に供してはならない。 - 特許庁
(a) documents proving the claims made therein and which do not appear in the mediation documentation, where appropriate;
(a) もしあれば，申請書中で行われる主張を証拠立てる書類で，かつ，調停書類に記載されなかった書類 - 特許庁
Paragraphs (1) and (2) shall not operate to deny an applicant access to his or her application or supporting documentation.
(1)及び(2)は，出願人が当該出願人の願書又はその付属書類を閲覧するのを拒絶するものではない。 - 特許庁
If no documentation of such notice is presented, the Norwegian Industrial Property Office may fix a time limit for such notice.
当該通知書類が出されない場合は，ノルウェー工業所有権庁は当該通知の期限を定めることができる。 - 特許庁
An excerpt expression extraction section 25 extracts the part of an excerpt expression from the retrieved documentation management location information.
引用表現抽出部２５は、検索された文書管理場所情報から引用表現の箇所を抽出する。 - 特許庁
written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory
読み書きメモリに格納された、コンピュータ・システムの操作に関連するプログラム、手順、または規則、および関連文書 - 日本語WordNet
If you are interested in helping with this project, send email to the FreeBSD documentation project mailing list.
この FreeBSDドキュメンテーションプロジェクトに協力したいと思われる方は、 FreeBSDdocumentation project メーリングリストまで (英語で) 電子メールを送ってください。 - FreeBSD
The answer can be found by carefully searching the documentation for the component that one would like to use.
その答えは、使いたいと思う構成要素の説明書を注意深く探すことによって見つけることができます。 - FreeBSD
Documentation is not installed with the port and can be found either on the web or under the port's work directory.
文書が port と一緒にインストールされない (文書は web サイトにあったり、その port のwork ディレクトリの中に残っていることがある)。 - FreeBSD
All PostScript jobs must start with %! (for other printer languages, see your printer documentation).
PostScriptのジョブはすべて %! で始まらなければならないことになっています(他のプリンタ言語に関しては、プリンタのドキュメントをご覧ください)。 - FreeBSD
# mkdir /mnt/gentoo At this point, you can pick up with the standard install documentation at part 4. However, when you are asked to mount the proc system, issue the following command instead:
この時点で、標準的なインストールの手引きのパート4(訳注:日本語版パート4)の部分から続けてください。 - Gentoo Linux
You can find more information about distcc (and how to have it work with Gentoo) in our Gentoo DistccDocumentation.
distccに関するより多くの情報(そしてどのようにしてGentooで動作するのか)についてはGentoo Distcc Documentation(日本語訳)を見てください。 - Gentoo Linux
mysql SELECT * FROM developers;+-------------+-----------------------+----------------+| name | email | job |+-------------+-----------------------+----------------+| Joe Smith | joesmith@gentoo.org | toolchain || John Doe | johndoe@gentoo.org | portage || Chris White | chriswhite@gentoo.org | documentation || Sam Smith | samsmith@gentoo.org | amd64 || Jane Doe | NULL | Outsourced job |+-------------+-----------------------+----------------+5 rows in set (0.00 sec) We see both the data we inserted through INSERT and those inserted by LOAD DATA present.
INSERTコマンドで挿入したデータと、LOADDATAコマンドで挿入したデータが両方存在しています。 - Gentoo Linux
We will not go in too much detail since the project has great documentation available for advanced usage.
プロジェクトがより進んだ使用法に関する素晴らしいドキュメントを提供しているので、細かい部分までは説明しません。 - Gentoo Linux
For more information on this improved Grsecurity patch set, please consult the documentation available on the Grsecurity home page. 9.d.
この改善されたGrsecurityパッチセットに関するより多くの情報は、Grsecurityホームページで入手可能なドキュメントを参照して下さい。 - Gentoo Linux
Finally we have the license/ tag, used to publish the document under the CreativeCommons - Attribution / Share Alike license as required by the Documentation Policy.
最後にDocumentationPolicyによって求められるCreativeCommons-Attribution/ShareAlikeライセンスの下でドキュメントを出版するために使用されているlicense/タグあります。 - Gentoo Linux
Hopefully, this will allow developers who aren't unusually "doc-savvy"to start writing quality Gentoo documentation.
このガイドが"文学者"というわけではない人たちにとって、質の高いGentooLinuxドキュメントを書き始めるきっかけになれば幸いです。 - Gentoo Linux
The full documentation for csplit is maintained as a Texinfo manual.
csplitがエラーになったり、 hangup や interrupt、 quit、 terminate などのシグナルを受け取った場合には、デフォルトではそれまでに作られた出力ファイルは消去される。 - JM
In the Properties window, click the ellipsis button (...) on the Documentation row.A custom editor opens as shown in the following figure.
「UML プロパティ」ウィンドウで、「ドキュメント」行の省略符号ボタン (...) をクリックします。次の図に示すようなカスタムエディタが表示されます。 - NetBeans
A Use Case diagram is useful when you are describing requirements for a system in the analysis, design, implementation and documentation stages.
ユースケース図は、解析、設計、実装、およびドキュメント作成の各段階でシステムの要件を記述するときに便利です。 - NetBeans
This page lists all new and updated documentation available for the Java EE functionality in NetBeans IDE 6.0.
このページでは、NetBeans IDE 6.0 の Java EE 機能で使用可能な、すべての新規ドキュメントと更新されたドキュメントを一覧表示しています。 - NetBeans
Note: To better understand the classes and methods mentioned above, you can access the beans binding Javadoc documentation directly from the IDE.
注: 前述のクラスやメソッドについて詳しく理解するには、IDE から Beans Binding に関する Javadoc ドキュメントに直接アクセスしてください。 - NetBeans
A document retrieval section 22 retrieves the documentation management location information from a document database 24 based on the retrieval condition.
文書検索部２２は、検索条件に基づいて文書データベース２４から文書管理場所情報を検索する。 - 特許庁
The reflection-based processing includes analysis, data generation, data validity check, object encoding, object processing and documentation or the like.
リフレクションベースの処理には、解析、データ生成、データ妥当性検査、オブジェクトエンコーディング、オブジェクト処理、文書化などが含まれる。 - 特許庁
Of these 45 states, about half have documentation（mostly in draft form）supporting the methods and analyses and providing program rationale.
これら45州のうち，ほぼ半数は，方法・分析を裏づけ，プログラムの根拠を提示する文書（主に草稿）を備えている。 - 英語論文検索例文集
Of these 45 states, about half have documentation（mostly in draft form）supporting the methods and analyses and providing program rationale.
これら45州のうち，ほぼ半数は。方法・分析を裏づけ，プログラムの根拠を提示する文書（主に草稿）を備えている。 - 英語論文検索例文集
Of these 45 states, about half have documentation（mostly in draft form）supporting the methods and analyses and providing program rationale.
これら45州のうち，ほぼ半数は，方法・分析を裏付け，プログラムの根拠を提示する文書（主に草稿）を備えている。 - 英語論文検索例文集
Documentation for this release of NetBeans UML Modeling is provided in the form of web-based tutorials and the IDE's help system.
NetBeans 5.5, UML モデリングモジュールのこのリリースのマニュアルは、HTML 形式のチュートリアルおよび IDE 内蔵のヘルプシステムの形式で用意されています。 - NetBeans
Regresion tests and documentation should exist or soon follow to qualify as a beta release.
beta リリースとするためには、リグレッションテストおよびドキュメントが存在するかあるいは近いうちに完成することが条件となります。 - PEAR
If you are unable to get it working, don't use that as an excuse for not writing documentation.
しかし、ソフトウエアを適切に動作させることが出来ないからといって、ドキュメントを書かないことの言い訳にはなりません。 - PEAR
See Auth Options for global options and each storage driver's documentation for specific options.
グローバルなオプションについては Auth のオプション、各ドライバ固有のオプションについては個々のストレージドライバのドキュメントを参照ください。 - PEAR
Pleasedon't let the material in this document stand between the documentation and your desire to help out!
手助けしたいという気持ちをお持ちなら、このドキュメントに書かれていることを障害のように思わないでくださいね! - Python
See Apple's documentation for details.A description of aliases and the Standard File package can also be found there.
詳しくは Apple のドキュメントを参照してください。エイリアスと標準ファイルパッケージの詳細も Apple のドキュメントに書かれています。 - Python
Return whether the request is unverifiable, as defined by RFC 2965.See the documentation for the Request constructor.
リクエストが RFC 2965 の定義における証明不能リクエストであるかどうかを返します。 Request コンストラクタのドキュメントを参照してください。 - Python
Most of these tools are only useful in the context of building the standard documentation, but some are more general.
これらのツールのほとんどは標準ドキュメントを構築するというコンテキストでのみ有用ですが、汎用的なものもあります。 - Python
These include driver-specific options and driver-independent options.The former are described in the driver-specific documentation.
これらには、ドライバ固有のオプションもドライバ非依存のオプションも含まれる。前者は個々のドライバの文書で説明されている。 - XFree86

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.