(i) A business operator who doesnot make a notification required by paragraph (1) of Article 40 or who has made a false notification
一 第四十条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) An applicant doesnot comply with orders pursuant to the provision of paragraph 3 of Article 67.
三 申請者が、第六十七条第三項の規定による命令に従わないものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the committee member doesnot fall under any of the provisions of (a) through (k) of Article 15, paragraph (2), item (i) of the Act;
一 法第十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a document to pledge that the person doesnot fall under item (i) or (ii) of Article 66-4;
一 第六十六条の四第一号又は第二号に該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the evaluation index doesnot satisfy predetermined conditions, an initial value of an attitude angle is increased. 評価指標が所定の条件を満足しない場合は、姿勢角の初期値を大きくする。 - 特許庁
To provide an automatic washing brush of tiling and a bathtub of a bathroom which doesnot give a burden to one's body. 体に負担のかからない風呂場のタイル及び浴槽の自動洗いブラシを提供する。 - 特許庁
To provide a rice cooker which doesnot exhaust steam above the rice cooker and which is convenient to use. 炊飯器直上に蒸気を排出しない使い勝手のよい炊飯器を提供すること。 - 特許庁
To provide a spot flow device capable of using solder whose melting temperature is high, and which doesnot include lead. 融解温度の高く鉛を含まない半田を使用可能なスポットフロー装置を提供する。 - 特許庁
To provide a container having a highly durable waterproof structure which doesnot need sealing or the like. シーリングなどが不要であり、耐久性が高い防水構造を有するコンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a pattern formation method which doesnot need any special mask plate in a light exposure step. 露光工程時において専用のマスク板を必要としないパターン形成方法を提案する。 - 特許庁
To provide a butt jointing apparatus and a jointing method of a rubber sheet in which a jointed part doesnot rise. 接合部が盛り上がることがないゴムシート接合装置および接合方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a brazing filler metal which consists mainly of Mo and doesnot contain Ru which is a rare metal. 希少金属であるRuを使用しないMoを主成分とするろう材を得ること。 - 特許庁
To provide a cleaning device in which dirt doesnot transfer from a conveyance roller to an object to be cleaned. 搬送ローラから被洗浄物へと汚れが転移することがない洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus which records about a labor content of a labor who doesnot operate the apparatus. 機器を操作しないような労働者の労働内容について記録する装置を提供する。 - 特許庁
Also, the computer 4 doesnot have to prepare a RAID controller composed of another housing. そして、ホストコンピュータとは別筐体で構成されるRAIDコントローラを用意する必要がない。 - 特許庁
To provide an oscillator that doesnot deteriorate phase noise even when another frequency band is selected. 発振周波数帯域を切換えても位相雑音が悪くならない発振器を提供する。 - 特許庁
To provide a metal fixture which doesnot fall due to quake caused by earthquake and which is seismic isolated. 地震時の揺れに対して、脱却しない固定金具を開発し、免震対応とすること - 特許庁
To provide a resin compsn. which doesnot contain bromine and is excellent in heat resistance, flame retardance and recyclability. 臭素を含有せず、耐熱性、難燃性、リサイクル性に優れる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To reduce the possibility of a model device moving into an area to which a user doesnot intend to move the model device. 模型装置がユーザの意図しないエリア内へと移動してしまう可能性を低減する。 - 特許庁
To provide a game machine which doesnot unbalance a game status of each game machine and music. 遊技機個々の遊技状態と音楽とのバランスを崩すことのない遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a machining method of an optical device unit, which doesnot damage an optical device. 光デバイスを損傷することのない光デバイスユニットの加工方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a disc-type steam trap which doesnot generate eccentric wear at a valve disc and is long in life. 弁ディスクに偏磨耗を生じることがなく、長寿命なディスク式スチームトラップを提供する。 - 特許庁
To provide an operating system wherein an operating picture doesnot interfere the other picture even during operation. 操作中であっても操作画面が他の画面に干渉しない操作システムを提供すること。 - 特許庁
The screen 31 doesnot come into contact with the suspended matter on the water surface of the livestock waste water D in the vessel body 12. スクリーン31が槽本体12内の畜産排水Dの水面の浮遊物質に接触しない。 - 特許庁
To realize the distortion correction which doesnot need the additional correction by an user regardless of an inclination of a screen. スクリーンの傾きに係わらず、ユーザによる追加補正の不要な歪み補正を実現する。 - 特許庁
In addition, the weight of the vibrating surface 54 is uniformly distributed, and solder doesnot adhere along the wire. また、振動面54の重量配分が均一であると共に、半田がワイヤーを伝うこともない。 - 特許庁
Since the strap holding member also doesnot buffer the opening/closing movement, the strap holding member can be formed widely. ストラップ保持部材も開閉動作に緩衝しないので幅広に形成することができる。 - 特許庁
Therefore, because the travel path doesnot include a small block, the good processed surface can be achieved. 故に、移動経路は微小ブロックを含まないので、良好な加工面を得ることができる。 - 特許庁
To provide a method for inspecting a game machine with high safety which doesnot require a complicated inspection. 煩雑な検査が不要で、しかも極めて安全性の高い、遊技機の検査方法を提供する。 - 特許庁
Since the finger can be inserted when opening the lid, the finger doesnot slip and the force required for opening the lid can be applied. 本発明は高齢者であっても容易に蓋の開閉があけられる蓋を提案する。 - 特許庁
To achieve a power switching control circuit which doesnot use long-term continuous excitated type controls. 長期連続励磁となる制御機器類を使用しない電源切替制御回路を実現する。 - 特許庁
To provide a binocular magnifying glass equipped with a correction mechanism for a parallax which doesnot give rise to aberrations. 収差が発生しないパララックスの補正機構を備える双眼拡大鏡を提供する。 - 特許庁
Thereby, the microcomputer 10 doesnot transit to low-speed operation using the low-speed clock. これにより、マイクロコンピュータ10が低速クロックを用いた低速動作に遷移しないようにする。 - 特許庁
To provide an optical isolator which doesnot give rise to a polarization dispersion. 本発明は光アイソレータに関し、偏波分散が生じない光アイソレータの提供を目的とする。 - 特許庁
At such a time, the roller 4a doesnot reach a position C where it abuts on the photoreceptor 8 yet. このとき、現像ローラ4aは感光体8に当接する位置Cにはまだ到達していない。 - 特許庁
At such a time, the roller 4a doesnot reach a position E where it abuts on the photoreceptor 8 yet. このとき、現像ローラ4aは感光体8に当接する位置Eにはまだ到達していない。 - 特許庁
The station which doesnot receive the polling to its own destination issues its integration request to the access point 13. 自分宛のポーリングがされなかったステーションは、組み込み要求をアクセスポイント13へ行う。 - 特許庁
The fixed cylinder 18 is formed from a slidable material that doesnot allow a curing material to fix thereto. 固定筒18は硬化材料が固着しない摺動性材料から形成されている。 - 特許庁
When an occupant doesnot sit on a seat 1, the webbing operation member 20 is at the lower position. 乗員がシート1に着座していないときは、ウェビング操作部材20は下方位置にある。 - 特許庁
To provide a digital data slicing circuit which doesnot depend on a high accuracy which is required for a constant current source. 定電流源に求められる高い精度に依存しないディジタルデータスライス回路を提供する。 - 特許庁
Moreover, in the recognition of insertion of a blue optical recording medium, the liquid crystal element doesnot play any role at all. また、青色系光記録媒体挿入の認識では液晶素子は何ら作用しない。 - 特許庁
To provide a method for producing a three-dimensionally shaped object which doesnot use a shaping plate. 造形プレートを用いることのない三次元形状造形物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a cutting means for spiral bevel gears which doesnot cause an error in pitch dimension. ピッチ寸法に誤差を生じさせないまがり歯かさ歯車等の切削手段を提供する。 - 特許庁
The grip cap is attached solely by covering the handle grip from above and doesnot require to use any device such as a tool. 取付けは上から被せるだけでなので、工具等の道具を一切使用することがない。 - 特許庁
In addition, the control part 11 doesnot instruct updating and recording before the completion of data file recording after starting the data file recording. また、データファイルの記録の開始後前記完了するまでは、更新記録を指示しない。 - 特許庁
To provide a gas meter having a structure in which a connecting region of a delivery pipe and a gas outlet part doesnot reach high temperatures. 送出管のガス出口部との接続領域が高温とならないガスメータの構造。 - 特許庁
Since the knob doesnot hang down, it becomes equivalent to a general apparatus and is superior in design side. また、ツマミがぶら下がっていないので一般器具と同等となり意匠面で優れている。 - 特許庁
Thus, this device doesnot look like an electronic device, and gives an environment suitable for painting appreciation as a whole. 電子装置らしさがなく、全体として絵画鑑賞にふさわしい環境を提供できる。 - 特許庁
To highly control equipment which is connected to a network and doesnot include an advanced circuit, etc. ネットワークに接続され、かつ高度な回路などを備えていない機器を、高度に制御できる。 - 特許庁
To realize personal authentication which uses a mobile phone, which is simple and easy, and which doesnot impose economical burden on the user. 携帯電話を用いて簡易でユーザに経済的な負担のない個人認証を実現する。 - 特許庁