「does not」を含む例文一覧(49948)

<前へ 1 2 .... 296 297 298 299 300 301 302 303 304 .... 998 999 次へ>
  • In the event the Government does not or has not yet intended to implement a patent itself as referred to in paragraph (1), the implementation of the same patent may only be undertaken with an approval from the Government.
    政府が(1)にいう特許を自ら実施することを意図せず,又は未だ意図していない場合,それと同一の特許の実施は,政府の承諾を伴ってのみ行うことができる。 - 特許庁
  • The method in this example is not considered to be “methods of diagnosis of humans,” since it does not include the steps of medical doctors judging the condition of human diseases or the physical condition of a human body for medical purposes.
    そして、請求項には医師が人間の病状や健康状態等の身体状態を判断する工程が含まれていないので、人間を診断する方法には該当しない。 - 特許庁
  • Article 77-2 Any special permanent resident who does not carry a passport or a permit on his/her person in violation of the provisions of Article 23, paragraph (1), shall be punished with a civil fine not exceeding 100,000 yen.
    第七十七条の二 特別永住者が第二十三条第一項の規定に違反して旅券又は許可書を携帯しなかつたときは、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The aircraft shall not take off when the Instrumental Flight Rules is being used for take off and the meteorological condition at the airports, etc. does not meet the minimum condition for take off.
    二 計器飛行方式により離陸しようとする場合であつて空港等における気象状態が離陸することができる最低の気象条件未満であるときは、離陸しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Namely, matter not described in a claim must be treated as it does not exist in the claim, even though it is described in a description or drawings, when an examiner finds a claimed device.
    また、明細書又は図面に記載があっても、請求項には記載されていない事項は、請求項には記載がないものとして請求項に係る考案の認定を行う。 - 特許庁
  • At the request of any person, the Office shall cancel the registration of a utility model if: its technical solution does not qualify for protection under Sections 1 and 3; the subject matter of the utility model is already protected by a patent with effects on the territory of the Czech Republic or utility model enjoying earlier priority; the subject matter of the utility model extends beyond the content of the application as filed. The effect of cancellation of the registration of a utility model shall be as if the utility model had not been recorded in the Register.
    何人からでも請求があったときは,庁は次の場合に実用新案の登録を取り消すものとする。 - 特許庁
  • If the holder of the design right does not express his opinion to the proposal for cancellation, it shall not represent an obstacle to the decision on the proposal for cancellation.
    意匠権の所有者が取消請求に対する見解を表明しない場合,かかる意匠権所有者は,登録の取消決定に対して異議を申し立てることができない。 - 特許庁
  • it is not excluded from design right under Article 10, or the holder of the earlier right does not make any observations against its protection under Article 10; and
    第10条に基づいて意匠権から除外されていないか,又は先の権利の所有者が第10条に基づいてその意匠の保護に対して所見を提出していないこと,及び - 特許庁
  • (iv) Where the rehabilitation debtor does not receive salary or earn similar regular income, or the range of fluctuation in the amount of such salary or income is not expected to be small.
    四 再生債務者が、給与又はこれに類する定期的な収入を得ている者に該当しないか、又はその額の変動の幅が小さいと見込まれる者に該当しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) a juridical person whose provisions in its articles of incorporation (including documents equivalent thereto) or statement of operational procedures does not conform to laws and regulations or are not sufficient to allow it to properly execute Custodian Type Trust Business; or
    四 定款(これに準ずるものを含む。)又は業務方法書の規定が法令に適合せず、又は管理型信託業務を適正に遂行するために十分なものでない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) if an heir has made a disposition of the inherited property in whole or in part; provided that this shall not apply to an act of preservation or a lease that does not exceed the period determined in Article 602;
    一 相続人が相続財産の全部又は一部を処分したとき。ただし、保存行為及び第六百二条に定める期間を超えない賃貸をすることは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 134 (1) Any person who has been summoned in accordance with the provision of Article 132 but does not appear without justifiable reason shall be punished by a fine of not more than 100,000 yen or a misdemeanor detention.
    第百三十四条 第百三十二条の規定により召喚を受け正当な理由がなく出頭しない者は、十万円以下の罰金又は拘留に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the case of the preceding paragraph, the judicial police officer shall ask the suspect whether or not the suspect has defense counsel and if the suspect does have defense counsel, he/she shall not be required to inform the suspect of the fact that the suspect may appoint defense counsel.
    2 前項の場合において、被疑者に弁護人の有無を尋ね、弁護人があるときは、弁護人を選任することができる旨は、これを告げることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thus, the hot water does not overflow from the bathtub when filling the hot water by a preset water level set by a remote controller 2, and since the abnormal stopping is not caused, easiness-to-use is improved.
    これによって、リモコン2で設定した設定水位によってお湯張り時に浴槽から湯が溢れることがなくなり、且つ異常停止することがなくなるので使い勝手が向上する。 - 特許庁
  • To provide a massaging mechanism not increased in its size even if the diameter of an operation element is made large and constituted so that the operation element does not collide with a rotary shaft at the time of passage of a stopper.
    本発明は、施療子の径を大きくしても、マッサージ機構を大きくすることなく、ストッパ通過時に施療子が回転軸に衝突しないマッサージ機構を提供することにある。 - 特許庁
  • Since the sequence valve 50 does not use electricity, an examination based on the regulations of the fire protection law is not required when changing work of piping is carried out and the structure can be composed at a low cost.
    また、シーケンス弁50は、電気を使用した弁ではないので、配管の変更作業にあたって、消防法の規定による立ち会いを伴わなくてよいうえ、安価に構成できる。 - 特許庁
  • To provide a belt having ribs that are not peeled even when stress is repeatedly concentrated on the ribs, and to provide an image forming apparatus with the belt where the belt walk resulting from rib-peeling does not occur.
    リブに繰り返し応力が集中してもリブの剥離が発生しないベルト、及び該ベルトを備え、リブ剥離によるベルトウォークが発生しない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • Concretely, the arithmetic operation which is not relevant to the information of the others, that is, the arithmetic operation which does not depend on any parameter including the information of the others is performed, and the widely known arithmetic operation whose calculation quantity is large is performed.
    具体的には、他人情報に関与しない、つまり、他人情報を含むパラメータを用いない演算であって、しかも、広く知られた計算量の大きい演算を行う。 - 特許庁
  • When the time lapses more, the positonal information 37 of the base station provided within one hour is adopted when it exists, and the initial position 39 is not set when the information 37 of the base station provided within one hour does not exist.
    さらに時間が経過したのであれば、1時間以内に得られた基地局の位置情報37があればそれを採用し、ない場合は初期位置39を設定しない。 - 特許庁
  • When the resistance rises from the resistance value 'L' at the time of the filling with ink to the resistance value 'H' at the time of the filling with an air bubble and does not fall, it is judged that ink is not supplied to the ink pressure chamber 14.
    インク充満の抵抗値“L" から気泡充満の抵抗値“H" に上昇したまま降下しないときは、インク加圧室14にインクの補給が無いと判断する。 - 特許庁
  • As a charge/ discharge current is not caused in bit lines BL corresponding to the non-selection memory cell columns which does not contribute directly to read-out of data, power consumption at the time of read-out of data can be reduced.
    データ読出に直接寄与しない、非選択のメモリセル列に対応するビット線BLに充放電電流が生じないので、データ読出時の消費電力を低減できる。 - 特許庁
  • To provide a vehicle equipped with a sub-fuel tank to reserve fuel separated by a fuel separation device in addition to a raw fuel tank, which does not cause a sense of incongruity to a driver and not to cause a problem about the administration of the vehicle.
    給油用燃料タンクの他に燃料分離装置で分離した燃料を貯留するタンクを具備する車両において、運転者が給油にとまどわないようにする。 - 特許庁
  • To constitute a cooling assembly which provides a superior thermal efficiency, is easy to manufacture, of a lower cost than a cooling system of conventional technology, not complicated, and does not require full modifications of an existing X-ray tube, and is efficient to be applied to the existing X-ray tube.
    優れた熱効率を提供し、製造が容易で、従来技術の冷却系よりも安価であり複雑でないX線管用冷却アセンブリを提供する。 - 特許庁
  • Further as stress is not concentrated on a punch in heading as the corner part does not exist on the punch used in heading the head part, a service life of the punch can be elongated, and a manufacturing cost can be reduced.
    しかも、この頭部圧造成形に使用するパンチも角部がなくなることで、圧造成形時にパンチに応力集中が生じず、パンチの寿命も長く、製造コストが低減される。 - 特許庁
  • Entering/leaving is not permitted when the user does not have the right of first-entering(entering in an unpeopled state)/last leaving(leaving in a peopled state) even when the user has the passage right.
    通行権限があっても、初回入室(無人状態への入室)又は最終退室(有人状態からの最終退室)の権限がなければ、入室又は退室は許可されない。 - 特許庁
  • Also, by selecting the neck placing part even after purchase, the neck placing part of the preferred hardness can be used and thus the user does not complain about not matching with his/her preference or physique after the purchase.
    また、購入後にも頸部載置部を選択することにより、好みの硬さの頸部載置部を使用できるため、購入後に自分の好みや体格に合わなくて不満を持つことがない。 - 特許庁
  • To provide a digital camera and an adapter which are not damaged even if an external pressure is added, and a display image does not become hard to see even if a monitor is stained with a water drop or others.
    外部から押圧力が加えられても破損することなく、且つ、水滴等が付着しても表示画像が見え難くなることのないデジタルカメラ及びアダプタ装置を提供することである。 - 特許庁
  • The authentication is made on one-to-one basis, so that a third device connected to the reproducing device will not record the information as soon as the information is transferred and a control signal which does not approve copying is attached to at least a monitor output.
    移動と同時に、装置に接続された第三の装置で記録されないよう、認証は1対1で行い、少なくもモニタ出力にはコピーを認めない制御信号を付す。 - 特許庁
  • To secure a variation so that there is not a position where a pulse does not rise at all while decreasing the number of bits when pulses of a stochastic code book are encoded for lowering bit rate.
    低ビットレート化のために確率的符号帳のパルスを符号化する際のビット数の削減を図りながら、パルスが全く立たない位置が存在しないようにヴァリエーションを確保すること。 - 特許庁
  • To accomplish a conference function that is not provided generally in a SIP sequence, using a general SIP (Session Initiation Protocol) sequence even while a SIP telephone set that does not include a mixing function, is used.
    ミキシング機能を有さないSIP電話機を使用していても、一般的なSIPシーケンスを用いて、SIPシーケンスでは一般に提供されていない会議機能を実現する。 - 特許庁
  • When, after the preheating is completed, a shift 52 is within a traveling range for traveling a vehicle (i.e., not within a P-range or an N-range), an ECU 50 does not distribute power to a starter motor.
    プレヒートの終了後に、シフト52が車両を走行させるための走行レンジにある場合(つまり、PレンジやNレンジではない場合)には、ECU50はスタータモータの通電を行わない。 - 特許庁
  • When an operating amount of an image forming apparatus for a predetermined period does not satisfy a threshold, the device management server is configured so as not to eliminate the destination tables determined to be a candidate for elimination.
    そして、デバイス管理サーバは、あらかじめ定められた期間における画像形成装置の稼働量が閾値に満たない場合は、削除候補に決定されている宛先表を削除しない。 - 特許庁
  • To provide a chair type potential therapy device in which a first foot mounting base and a second foot mounting base can simultaneously be extended and contracted and the bases does not become obstructions when they are not needed.
    第1足載せ台と第2足載せ台を同時に伸縮操作することができ、また、各足載せ台が不要なときはこれらが邪魔にならない椅子型電位治療器を提供する。 - 特許庁
  • The light going directly downward from the light source 2 does not pass the flap 5 and becomes direct light L1, and the color rendering property of the light of the light source 2 is maintained, thereby workability of a user P1 is not impaired.
    光源2から直下方向へ向かう光はフラップ5を通過せず直接光L1となり、光源2の光の演色性が維持されるためユーザP1の作業性を損なわない。 - 特許庁
  • To provide a toilet seat sheet automatically laying device which a toilet seat sheet does not easily peel off of a seating face and drop into a toilet bowl, and which fatigue breakdown is not easily generated on a rotatably supported part of a toilet seat.
    着座面から便座シートが剥がれて便器内に落下し易く、便座の軸支部分に疲労破壊などの損傷が発生し難い便座シート自動敷設装置を提供する。 - 特許庁
  • This customer information includes information specifying whether or not an article history is generated for a customer who does not desire the generation of an article purchase history according to the customer information.
    この顧客情報は、顧客情報に基づき商品購入履歴が作成されることを望まない顧客のため、商品購入履歴作成可否の情報も含まれている。 - 特許庁
  • To provide a mailbox which does not cause harmful effects due to foreign matters by configuring it so as not to accumulate inside the mailbox the foreign matters to cause the harmful effects when accumulated inside the mailbox.
    郵便ポスト内に留めては弊害が生じる異物を郵便ポスト内に留めないよう構成することにより、異物による弊害を発生させない郵便ポストを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a heat-resistant adhesive which is not foamed by heat in the step of assembling a package, such as an LOC package, and does not allow cracks from occurring in the solder reflow step after moisture absorption.
    LOCパッケージ等のパッケージ組立時の熱による接着剤の発泡や、吸湿後のハンダリフロー時のパッケージクラックが発生しない耐熱性接着剤を提供すること。 - 特許庁
  • The content server 19a presents the content if the discrimination data is an authenticated one, and does not present the content if it is not an authenticated one.
    そして、コンテンツサーバ19aは、識別データが許可される識別データである場合にはコンテンツを提供し、識別データが許可されない識別データである場合にはコンテンツを提供しない。 - 特許庁
  • To provide a consumable unit which deals with the environmental problem of not increasing refuse and does not give rise to trouble, such as degradation in image quality and an image forming device using the same.
    ゴミを増やさないという環境問題に対応し且つ画像品質の低下等のトラブルを起こすことのない消耗品ユニット及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To deny communication or the like in the case of receiving an incoming call under the condition that a radio telephone set user can not answer the telephone or the condition that he does not want to answer the telephone.
    無線電話機利用者が電話に出ることができない状況、もしくは電話に出たくない状況で着呼を受けた場合に通話の拒否等を行えるようにする。 - 特許庁
  • The ionization energy emitted from the low-energy electron generating substance does not have a strength required for ionizing the organic matter, the organic matter in the sample is not ionized, and the occurrence of the inverted peak is suppressed.
    低エネルギー電子生成物質が放出するイオン化エネルギーは有機物イオン化に必要な強度はなく、試料中の有機物はイオン化されず、反転ピークの発生が抑制される。 - 特許庁
  • The wiper arm 22 is formed to bend in middle portion and so as not to vertically superimpose with the wiper arm 33 on the base end portion side, so that the wiper arm 33 does not contact with a wiper blade 34 at the time of storage.
    また、ワイパアーム33は中間部が屈曲して基端部側がワイパアーム33と上下に重ならないように形成されており、収納時にワイパブレード34と接触しない。 - 特許庁
  • When it is decided that an unintegrated region that is not labeled nor unsearched does not exist in the adjacent region, the information of one divided region is finished and the label value is updated.
    そして、隣接領域にラベル付けされていない未統合領域で、かつ未探索の領域が無いことを判定すると、1つの分割領域の形成を終了しラベル値を更新する。 - 特許庁
  • To provide a conductive rubber roller which is not easily permanently deformed (low compression set), has low-hardness, which does not easily soil another member coming into contact with it and at the same time is excellent in extrusion properties.
    容易に永久変形しにくく(低圧縮永久歪み)、低硬度であり、接触する他部材を汚染しにくく、かつ押出し加工性の優れた導電性ゴムローラを提供する。 - 特許庁
  • As the electric contact board 102 is not pushed when carrying out the coating, a damage to the electric wiring tape 101 does not occur, thereby suppressing occurrence of an electric failure.
    塗布する際に電気コンタクト基板102を抑えることがないため、電気配線テープ101への損傷が起こらず、これにより電気不良の発生を抑えることが可能である。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a tyre molding die which does not cause the cave-in of a gypsum mold is not caused at the time of casting a tyre vulcanization molding die without limiting a metal sheet to be usable for a blade so much.
    ブレードに使用可能な金属板をあまり限定せず、タイヤ加硫成形金型の鋳造時に石膏鋳型に陥没を生じさせないタイヤ成形金型製造方法を供する。 - 特許庁
  • To provide a technique for the production of a photographic print and an extra printing order voucher by which the photographic print and the extra printing order voucher are not dispersed arbitarily and which does not require an additional printing device.
    写真プリントと焼き増し注文票が勝手にバラバラにならず、付加的な印刷装置を必要としない写真プリントと焼き増し注文票の製作技術を提供すること。 - 特許庁
  • In the seat belt device 10, since a shoulder belt 12 and a lap belt 28 are not continued, even if the shoulder belt 12 is drawn out by a predetermined amount, the fact does not affect to the restriction property of the lap belt 28.
    シートベルト装置10では、ショルダベルト12とラップベルト28とは連続していないので、ショルダベルト12が所定量引き出されても、ラップベルト28の拘束性には影響しない。 - 特許庁
  • To provide eyeglasses for face protectors that does not hamper those who put on or take off a face protector, is not displaced during use, and obtains the wearing state suitable for the wearer.
    顔面防具の着脱時に障害とならず、使用中にもずれることのない、使用者に適した使用状態を得ることができるようにした顔面防具用メガネを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 296 297 298 299 300 301 302 303 304 .... 998 999 次へ>

例文データの著作権について