To provide a method of consolidating ground containing calcium, by using microorganisms, which doesnot produce toxic substances in the course of consolidation of the ground, doesnot adversely affect the environment, dispenses with large-scale devices and toxic chemicals, and is applicable to countermeasure work against liquefaction, seismic strengthening of a structure foundation, etc. 地盤の固結に際して有害物を発生せず、このため環境への悪影響を与えることがなく、しかも大掛かりな装置や有害な薬品を必要とせず、液状化対策工事、構造物基礎下の耐震補強等の用途に適用される。 - 特許庁
To provide an air conditioner which can cool or heat air in a room in a state out fouling the air and losing the heat, doesnot necessitate the installation of an indoor unit to lower the cost of the machine and doesnot foul the air in the room even in a state closing the room. 空気の汚れと熱量損失の発生がない状態で室内の冷暖房が行えると共に、室内機の設置を不要にして設備コストの低減が図れ、室内を閉め切ったままでも室内空気の汚れがない冷暖房装置を提供する。 - 特許庁
To provide a logical verification system which doesnot need all hierarchy of HDL description included in a circuit of logical verification, also doesnot need extensive increase of storage capacity based on a large scale circuit, and can reduce time of the logical verification. 論理検証を行う回路に含まれる全ての階層のHDL記述を必要とせず、回路の大規模化に伴い大幅な記憶容量の増加を行う必要が無く、かつ、論理検証の時間を減少させることが可能な論理検証システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing system which doesnot need to install a plurality of printer drivers to a data processor even when a printer for converting electronic data from an XPS format into a raster format and a printer which doesnot perform conversion are connected to the data processor. 電子データをXPSフォーマットからラスタ形式に変換するプリンタ装置と変換しないプリンタ装置とをデータ処理装置に接続するような場合でも、複数のプリンタドライバをデータ処理装置にインストールする必要がない画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a plating apparatus with a power failure compensation function which doesnot require a large capacity uninterruptible power unit, is free from the plating failure even in the occurrence of power failure or voltage drop, and doesnot occur sudden stop, positional deviation or the like. 大容量の無停電電源を使用する必要がなく、停電あるいは電圧低下が発生した場合にもめっき不良を生じたり、搬送装置の急停止や位置ずれ等を起こしたりすることのない、停電補償機能を備えためっき装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cutter unit in which an adhesive coating the adhesive coated surface of a print paper doesnot adhere to the movable blade of the cutter unit when the print paper is cut, and thereby the print paper in the conveyance process doesnot stick to the movable blade to cause jamming. 印字用紙を切断する際に、印字用紙が有する粘着部材塗布面に塗布された粘着部材がカッターユニットの可動刃に付着し、搬送過程にある印字用紙が可動刃に貼り付いてジャムを引き起こすことのないカッターユニットを提供する。 - 特許庁
When it is determined that a part of the image area doesnot satisfy the flesh-color area standard, or that a face area doesnot exist within the search area, the computer 12 determines whether a dynamic area is included in the image. 画像の領域の一部が肌色領域基準を満たしていないとの判定がなされた場合、又は、前記探索領域内に顔領域が存在しないとの判定がなされた場合、コンピュータ12は、前記画像に動的領域が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a communication device that doesnot activate line determination, or the like in the case of a false power supply (practically preventing a display from being displayed even if inserting a power plug) while inserting the power plug, and hence doesnot give distrust to a user. 電源プラグを差し込んだときに、偽電源OFF状態(電源プラグを挿入しても、実際は、表示器を表示させない状態)では、回線判別等が起動せず、ユーザに不信を与えない通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide an antioxidant which is liquid at room temperature and doesnot solidify even at 0°C, which is easy to handle in a cold district and easy to operate its addition to fuel oil and lubricant, and which, moreover, doesnot practically contain 2,4,6-tri-t-butyl phenol which is indicated as harmful. 常温で液状であり0℃でも凝固せず、寒冷地での取り扱いや燃料油および潤滑油に添加する際の操作が容易であり、さらに有害性が指摘される2,4,6−トリ−t−ブチルフェノールを実質的に含有しない酸化防止剤の提供。 - 特許庁
To provide a cosmetics for the hair having hair coloring effect, although it is capable to give brilliant color development, it keeps adequate effect for hair dressing, also it doesnot make the secondary adhesion when it is drying on the hair, further it can be removed quickly when the colored hair is washed, and the hair color doesnot remain on the hair and clothes. 染毛効果を有し、発色が鮮やかでありながら適度な整髪力があり、しかも毛髪上で乾燥している時には二次付着がなく、また洗髪時にすばやく落ち、毛髪,衣服に色素が残らない毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display which doesnot transmit heat to the liquid crystal material of the liquid crystal display unit and which doesnot degrade the display state by heat even when the back face or the display face of the liquid crystal display is directly irradiated with sun rays. 液晶表示装置の背面もしくは表示面に直射日光が当たっても、液晶表示ユニットの液晶材料に熱を伝えず、熱によって表示状態を悪化させることのない液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The home device 2 displays the message on a display unit 21 if the determination unit 22 determines that the notification destination information conforms to the attribute information and doesnot display the message if the determination unit 22 determines that the notification destination information doesnot conform to the attribute information. 宅内装置2は、通知先情報が属性情報に合致すると判断部22で判断されればメッセージを表示部21に表示し、通知先情報が属性情報に合致しないと判断部22で判断されればメッセージの表示を行わない。 - 特許庁
To provide an automatic excrement treatment toilet for pet provided with an automatically inclining device and an excrement storage chamber to a conventional toilet for pet so that a pet makes excrement in the toilet for pet, and when the pet goes to toilet next time, the pet doesnot step on the excrement to make the toilet dirty or doesnot eat the excrement. ペット用トイレにペットが糞をして、次にトイレに行ったときに踏んでしまって汚したり食べてしまうことがないように、従来のペット用トイレに自動傾斜装置と糞収納庫を設けたペット用糞自動処理トイレを提供する。 - 特許庁
Consequently, the burden on the operator can be lightened, since the operator can acquire the E-mail addresses of the attendants who attend the conference from the server, even if the operator doesnot know the persons who attend the conference, or doesnot know the E-mail addresses of the persons who attend the conference though the operator knows these persons. よって、会議に出席する者を知らなかったり、会議に出席する者を知っていてもこの者のE−Mailアドレスを知らなくても、サーバからこれらの者のE−Mailアドレスを取得できるので、操作者の負担を軽減することができる。 - 特許庁
To provide a heat insulating plate holder that can support a heat insulating plate by its side edge and can obtain an appropriate modulus of elasticity and, at the same time, doesnot become bulky and doesnot damage the lower surface of the heat insulating plate by easily bending when the holder is made to support the heat insulating plate. 断熱板をその側縁で支持でき、かつ適宜な弾性力を得ることができると共に嵩張ることがなく、しかも断熱板を支持させる際に容易に撓んで断熱板の下面を傷つける虞もない断熱板保持具を提供すること。 - 特許庁
To provide a light source apparatus for a portable endoscope by which fitting of a battery chamber unit to a lamp chamber unit doesnot loosen when replacing a battery during use and a short circuit doesnot occur between both of the electrodes of the battery chamber unit in the state of being removed. 使用中における電池交換の際等にランプ室ユニットに対する電池室ユニットの取り付けが緩まず、また、取り外された状態の電池室ユニットにおいて両極間のショートが発生しない携帯内視鏡の光源装置を提供すること。 - 特許庁
There is constructed the sound insulation wall 1 in the tunnel U, which is comprised of erect wall sections 1a having a height that doesnot interrupt visibility from a vehicle window W, and horizontal wall sections 1b each extending from an upper end of the erect wall section 1a toward a vehicle to an extent that doesnot hinder traveling of the vehicle. トンネルU内に、車窓Wからの視界を妨げない高さの立壁部1aと、その立壁部1a上端から車両側にその車両の走行に支障がない程度に延びた水平な横壁部1bとから成る防音壁1を設ける。 - 特許庁
Since a lower end fringe and an upper end fringe in the exterior plate member 21 are brought in completely and are fixed, the exterior panel 20 doesnot move slightly and forward and backward even if a thickness of the thermal insulation plate member 22 on a rear side is small, and a difference in steps doesnot occur on the wall face after construction. 外装板材21における下端縁と上端縁を完全にくわえ込んで固定するので、裏側の断熱板材22の厚さが薄くても外装パネル20は前後にぶれることがなく、また施工後における壁面に段差を生じることがない。 - 特許庁
While a 2R jackpot game state in a long time open doesnot result as far as lottery processing in a low-probability state doesnot result in a jackpot, a jackpot game state including a 2R jackpot game state in a short time open is performed at a high frequency. 低確率状態における抽選処理の結果が大当りでない限り長時間開放の2R大当り遊技状態とならないものの、短時間解放の2R大当り遊技状態を含めた大当り遊技状態は、高い頻度で行われるようにした。 - 特許庁
To obtain a near infrared ray reflective type composite pigment which is used as a coloring agent for coating materials and printing ink, or the like, doesnot require a white undercoat in the cases of the coating materials, doesnot absorb but reflects and/or transmits near infrared rays, and to provide a manufacturing method for the same. 塗料や印刷インキ等着色剤として使用される、塗料にした場合には下地白コートが不要な、近赤外線を吸収せず反射又は/及び透過する近赤外線反射型複合顔料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the reflected light from a reflector 21 includes only the light of the first component and doesnot include the light of the second component by the action of a polar screen 22, the first light receiving element 25 receives the light but the second light-receiving element 26 doesnot receive the light in the absence of a matter to be detected. リフレクタ21からの反射光は、偏光フィルタ22により第1成分の光のみとされ、第2成分の光は含まないから、検出物がない場合には、第1受光素子25は光を受けるが、第2受光素子26は光を受けない。 - 特許庁
As the volume in a channel part of the mixed infusion port doesnot substantially vary when a lure is inserted or detached, no suction pressure is substantially produced, so that the back flow (backflash) of the blood from the insertion side end of the catheter into the human body doesnot substantially occur. このような構成により、ルアを挿脱したときの、混注ポートの流路部における容積の変動が実質ないことから、実質的に引圧ともならず、カテーテルの人体への挿入側端部から血液が逆流(バックフラッシュ)が実質生じることがない。 - 特許庁
As a clearance for vent formed such that the air volume control plate 12 in the closed state doesnot completely close an air passage, can be set small, the outside air over the set air volume doesnot flow in even when static pressure is high, and the volume of air flowing in the room can be kept almost constant. そして、閉状態にある風量制御板12が通気路を完全に閉塞しない通気用の隙間を、小さく設定できため、静圧が高くても、設定風量を超える外気が流入せず、室内に流入する風量を略一定に留まる。 - 特許庁
To prevent a processed disk that doesnot correspond to a given disk discharge indication from being discharged erroneously, even when causing the case that disk position information of the processed disk managed in a publisher doesnot completely agree with storage position of the actual processed disk. パブリッシャ内で管理されている処理済ディスクのディスク位置情報と、実際の処理済ディスクの保管位置が完全に一致していない場合が生じても、与えられたディスク排出指示に対応しない処理済ディスクが誤って排出されることを防止する。 - 特許庁
When the live view image moire discrimination unit 118 discriminates that the moire arises in the live view image, and the high resolution moire discrimination unit 120 discriminates that the moire doesnot arise, a CPU 146 issues a notification to a photographing person to indicate that the moire doesnot arise in the recording image data. CPU146は、ライブビュー画像モアレ判定部118でライブビュー画像中にモアレを生じると判定され、高解像画像モアレ判定部120でモアレを生じないと判定されたときに、記録画像データではモアレを生じないことを撮影者に告知する。 - 特許庁
In this case, a side surface that doesnot face the solid electrolyte for conducting the ion of the measurement electrodes 1 and 2 is covered with a diffusion limitation layer, and a side surface that doesnot face the solid electrolyte for conducting the ion of the diffusion limitation layer is covered with a closed gas airtight layer. そこにおいて、測定電極のイオン伝導固体電解質に面していない側面は拡散制限層で覆われ、さらに、その拡散制限層のイオン伝導固体電解質に面していない面は閉じたガス気密性の層により覆われている。 - 特許庁
To provide a recording additive medium which doesnot reduce water resistance and light resistance, improves the color density after printing, and further doesnot generate printing nonuniforminty in solid printing portions by inhibiting the cohesive function of the side effect of a cationic polymer as much as possible. 耐水性や耐光性を低下させず、印刷後の色濃度が向上し、また、カチオン性高分子の副作用である凝集機能を極力抑制することによって、ベタ印刷部の印刷ムラなどが発生しない記録媒体用添加剤を提供する。 - 特許庁
To provide an agricultural perforated film which holds the heat- insulating property of an agricultural film (especially a lining film), doesnot store water thereon, does thereby not damage crops, and can be used for a large green house, too, and to provide a method for producing the film. 農業用フィルム(特に内張フィルム)の保温性を保持したまま、フィルム上に水が溜まることもなく、したがって作物を傷めることもなく、かつ、大型ハウスにも用いることができる農業用有孔フィルムおよびその製造方法の提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein bubbles in a pad doesnot correctly transmit weight of an occupant to an electrode of a seating sensor and a signal from the seating sensor doesnot correctly detect seating of the occupant in a seat in which the seating sensor is arranged in a seat cushion having the pad comprising a foaming resin material. 発泡樹脂材からなるパッドを有するシートクッション内部に着座センサを配したものは、パッドに見られる気泡が着座センサの電極に乗員の体重を正しく伝達せず、着座センサからの信号が乗員の着座を正しく検知しない。 - 特許庁
Since a rubbing cloth doesnot come in contact with the part of the external part connection terminal 4 and the part of a counter common electrode connection terminal 5 when the rubbing treatment is performed, force applied to feather tips of the rubbing cloth is made uniform and the rubbing cloth doesnot to receive the damage by difference in frictional resistance. ラビング処理時にラビング布が外部接続端子4部分および対向共通電極接続端子5部分と接触しなくなるため、ラビング布の毛先が受ける力が均一になり、ラビング布は摩擦抵抗の違いによるダメージを受けなくなる。 - 特許庁
To provide an interleaf between glass sheets which doesnot separate dust and fiber causing stain on the surfaces of glass sheets, doesnot suffer from the bleed-out or evaporation of low-molecular components contained therein, can keep an efficient thickness during transportation and storage, and is good in handleability during a work. ガラス板表面の汚染の原因となる埃や繊維の脱落が発生せず、合紙に含まれる低分子成分のブリードアウトや揮発がなく、運搬や保管の際に効率的な厚みを保持でき、かつ作業性の取扱い性が良好なガラス合紙を提供する。 - 特許庁
To provide an induction heating cooker configured so that cooking doesnot come to be unable to be carried out due to a rapid decrease in pan temperature and so that a user doesnot come to feel power decrease feeling when an infrared sensor detects that the temperature of the pan is high and the power restriction is carried out. 赤外線センサが鍋温度が高温になったことを検知して電力制限を行う際に、急激に鍋温度が下がり調理ができなくなったり、使用者が電力低下感を感じることがないようにした誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To provide a new method for producing a high-purity heterocyclic substituted acetanilide, which has doesnot substantially contain by-products except raw materials and an objective substance and doesnot have a discolored component, in a high yield by an industrially easy method. 本発明の目的は、高収率かつ高純度で原料および目的物以外の副生物を実質的に含まず、さらに着色成分のないヘテロ環置換アセトアニリド類を工業的に容易な方法で製造する新規な製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a shower bathing apparatus in which a user doesnot feel cold at an initial stage of showering, a temperature inside a housing body reaches a temperature comfortable for the user earliest, and the user doesnot feels dizzy with steam or warm water over the comfortable temperature. 使用者がシャワー初期に冷たさを体感することなく、収容体内を使用者にとって快適な温度にいち早く到達させるとともに、この快適な温度を超えた蒸気や温水により使用者がのぼせることのないシャワー入浴装置を提供する。 - 特許庁
Since the disc 10 is pressed to the wax 9 by the pressing means 15, the weight of the disc 10 located at the moving side doesnot change even if the wax 9 at the fixed side is consumed, the press loading of the pressing means doesnot fluctuated. 固定手段14で位置が保持されたワックス9に押圧手段15でディスク10を押し付けているため、固定側であるワックス9が消費されても移動側であるディスク10の重量が変化せず、押圧手段15の押圧負荷が変動することはない。 - 特許庁
An SI thyristor can be realized wherein the peak voltage V_D doesnot largely exceed the withstand voltage of the static induction thyristor 14 even if the peak current I_p is increased and that has a self protection function to prevent breakage autonomously and doesnot fail turning-on performance. このような構成により、ピーク電流I_pを増加させてもピーク電圧V_DがSIThy14の耐電圧を大幅に超えることがない、破壊を自律的に防止する自己保護作用を有し、またオン性能を損なわないSIサイリスタを実現することができる。 - 特許庁
To provide a mobile information processing apparatus which prepares a shock resistance function when a data recording device that requires a shock resistance function is mounted and which doesnot prepare a shock resistance function when a data recording device that doesnot require a shock resistance function is mounted. 対衝撃機能を必要とするデータ記録装置が搭載された場合には対衝撃機能が用意され、対衝撃機能を必要としないデータ記録装置が搭載された場合には対衝撃機能が用意されない携帯型情報処理装置を提供する。 - 特許庁
Partial infrared radiation Rr that doesnot travel in an appropriate direction among the infrared radiations having come into the cap lens 4 is absorbed without being reflected by the bridge part 3c (infrared shielding member) of the case body 3, and doesnot reach the pyroelectric elements 2a and 2b. キャップレンズ4内に進入した赤外線のうち適正な方向へ進行しない一部の赤外線Rrは、ケース体3のブリッジ部分3c(赤外線遮蔽部材)によって反射することなく吸収されて焦電素子2a、2bへは到達しない。 - 特許庁
According to such a constitution, the miniaturization is attained by using a simple circuit constitution which doesnot have a distributor provided for a conventional circuit module outputting the Doppler signal and doesnot need other high-frequency circuit components, such as, an amplifier provided for preventing lowering of a power level. この構成により、ドップラー信号を出力する従来の回路モジュールに設けた分配器を持たず、かつ電力レベルを低下させないために設けた増幅器等の他の高周波回路コンポーネントを必要としない簡素な回路構成で小型化を実現する。 - 特許庁
The device is constituted so that long mirrors 75, 77 are fixed to a part which doesnot move, the weight of a movable part PST of a stage device is reduced and a relative position of read of an actuator which actuates a stage and a laser interferometer doesnot change due to stage movement. 長尺鏡75,77を可動しない部分に固定し、ステージ装置の可動部PSTの軽量化を実現するとともに、ステージを駆動する駆動部(アクチュエータ)とレーザ干渉計の読み取りの相対位置がステージ移動によって変わらない構成とする。 - 特許庁
When the adjacent node transmits the carrier signal, the noise determination unit 220 determines that its own node doesnot receive a signal including a noise, and when the adjacent node doesnot transmit the carrier signal, the noise determination unit determines that its own node receives a signal including a noise. ノイズ判定部220は、隣接ノードがキャリア信号を送信している場合は、自ノードがノイズを含む信号を受信していないと判断し、隣接ノードがキャリア信号を送信していない場合は、自ノードがノイズを含む信号を受信していると判断する。 - 特許庁
To provide a self melting electric insulating paint that has excellent melting capability of various kinds of polyamide resins and doesnot give an environmental problem such as offensive odor and an adverse influence on health and a self melting insulating cable that doesnot give a trouble in the manufacture using the same. 各種ポリアミド樹脂の溶解能に優れ、悪臭などの環境問題や健康への悪影響を生じない自己融着性電気絶縁塗料、及びこれを用いて製造する際にトラブルを生じない自己融着性絶縁電線を提供する。 - 特許庁
To provide a membrane separation activated sludge processing apparatus and a membrane surface washing method of the membrane separation activated sludge processing apparatus which doesnot require complicated operation management, makes such highly efficient membrane surface washing as to hardly cause membrane surface blocking possible and doesnot accompany air diffusion of excessive air amount. 複雑な運転管理を必要とせず、膜面閉塞の少ない高効率な膜面洗浄を行うことができると共に、過大な空気量の散気を伴わない省コストな膜分離活性汚泥装置及びその膜面洗浄方法を提供する。 - 特許庁
In a case where a brightness average value determining section 82 determines that noise doesnot exist or is few, a complicated noise removal processing section 84 doesnot execute complicated noise removal processing, but a simple noise removal processing section 83 executes only simple noise removal processing. 明度平均値判定部82において、ノイズがないまたは少ないと判断した場合、複雑ノイズ除去処理部84において複雑なノイズ除去処理を実施すことなく、単純ノイズ除去処理部83において単純なノイズ除去処理のみを実施する。 - 特許庁
A node (active node) for transferring the packet passes the packet between rings 101 and 102 through ring packet blocking means 123 and 124, and a node (standby node) that doesnot transfer the packet doesnot pass the packet between the rings 101 and 102 with the ring packet blocking means 123 and 124. パケット転送を行うノード(アクティブノード)はリングパケットブロック手段123,124を介してリング101,102間のパケットを通過させ、転送を行わないノード(スタンバイノード)はリングパケットブロック手段123,124でリング101,102間のパケットを通過させない。 - 特許庁
In the event, if the applicant within two months from the date of receipt of the notification on the violation of the requirement of the unity of an invention doesnot inform which of the proposals should be considered and doesnot submit specified documents, the first mentioned in the formula proposal shall be considered. 出願人が,発明の単一性の違反に関する通知の受領日から2月以内に,何れの案を検討すべきかを伝えず,また指定された書類を提出しない場合は,定型文に最初に記載された案が検討されるものとする。 - 特許庁
(3) "Search" as used in this Act means the investigation of the habitat status of aquatic animals and plants that contributes to, but doesnot involve, the harvest of aquatic animals and plants, and "Survey" means a Search that doesnot fall under the Fishery Incidental Acts.
3 この法律において「探索」とは、水産動植物の採捕に資する水産動植物の生息状況の調査であって水産動植物の採捕を伴わないものをいい、「探査」とは、探索のうち漁業等付随行為に該当しないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a resin plate which doesnot increase an apparatus cost even when the large-size resin plate is produced, doesnot need a long time for processing, and has a flat surface without a surface defect by preventing air from remaining between a raw material plate and a press mold transfer surface. 大寸法の樹脂板を製造する場合においても、装置コストを上昇させることなく、加工に長時間を要することなく、素材板とプレス型転写面との間の空気残留を防止して表面欠陥のない平坦面を持つ樹脂板を得る。 - 特許庁
To obtain a liquid cleanser composition which is suitably thick without using a conventional thickener, can well be bubbled, doesnot give a slippery touch, when rinsed, doesnot leave a sticky touch on skin after used, and gives a good touch. 従来の増粘剤を用いることなく液体洗浄剤を適度に増粘させ、しかも、泡立ちが良く、すすぎ時のぬるぬる感がなく、使用後においても肌へのべたつき感の残らない使用感の良い液体洗浄剤組成物を提供することにある。 - 特許庁
To produce a catalyst for manufacturing polyesters, which doesnot contain a dissolution auxiliary, or the like, other than a phosphorous compound as a stabilizer, doesnot precipitate after catalyst preparation to accumulate or coagulate in a container or at the bottom of an apparatus and is simple to handle. 本発明の課題は、安定剤であるリン化合物以外の溶解助剤などを含有することなく、触媒調製後に沈殿し容器・装置底部で堆積・凝結することが無く取り扱いが簡便なポリエステル製造用触媒を提供することである。 - 特許庁