The plastic fluidized material generated in pin insertion is recovered in the recovery grooves 103 by filling them and doesnot turn into burrs. ピン挿入時に発生する塑性流動化した材料は、回収溝103内に充填・回収され、バリにならない。 - 特許庁
Since the average value of the EQM value doesnot vary due to a little noise, the condition of the line can be judged accurately. 多少のノイズではEQM値の平均値は変動しないので、回線の状態をより正確に判断することが可能である。 - 特許庁
To provide a semiconductor device of STI structure in which degradation of operating characteristics doesnot occur even if the device becomes minute, and to provide a method of manufacturing the same. 微細化しても動作特性の劣化が生じないSTI構造の半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a Web response measurement result providing system where a customer doesnot need to construct a system by introducing a monitor tool. 顧客が自らモニタツールを導入してシステムを構築する必要がないWebレスポンス測定結果提供システムを実現する。 - 特許庁
Since the ruler leg (19) doesnot project onto a motor case side, the work can be cut while the hand is put on the work as it is. 定規脚(19)がモータケース側に突出しないので、ワーク上に手を添えたままワークの切断を行うことができる。 - 特許庁
To provide case for a control box which doesnot increase the temperature inside the chamber, without fitting a cooler or a fan. クーラーやファンを装着することなく室内の温度を上昇させない制御ボックスの本体ケース構造を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, even if the employee doesnot check the vehicle state of the company vehicle, the vehicle state of the company vehicle can be managed. したがって、社員が社用車の車両状態をチェックしなくても、社用車の車両状態を管理することができる。 - 特許庁
In this case, since a restitutive force doesnot act, the body inclination angle is enlarged and the comfortableness can be improved. この場合、空気ばねの復元力が作用しないため車体傾斜角を大きくさせ、乗り心地を良くすることができる。 - 特許庁
To provide a schedule management device that doesnot need to make a user perform complicated manual work of setting a timer based on a schedule. スケジュールに基づきタイマーを設定する煩雑な手作業をユーザに与えなくて済むスケジュール管理装置を提供する。 - 特許庁
The opening regulating portion 38 abuts on the closing portion when the closing portion 31 reaches a predetermined angle θ, and regulates the closing portion so that it doesnot open any more. 開度規制部38は、閉止部31が所定角度θになったときに当たってそれ以上開くことを規制する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which a slide cover for covering an imaging lens in a non-photographing state doesnot perform closing operation by mere depression of the slide cover in the closing direction. 非撮影時は撮像レンズを覆うスライドカバーが、閉じる方向に押されただけでは閉動作を行わないようにする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an intraocular lens having a uniform distribution of blue light blocking compound which doesnot vary with lens diopter. レンズのジオプターと共に変化しない青色光ブロック化合物の均一な分布を持つ眼内レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heating cooker which can prohibit resumption of heating under a state that a key doesnot work after restoration from an abnormal state, thereby enhancing safety. 異常状態から復帰後キーが利かない状態で加熱が再開されないようにして安全性を高くすること。 - 特許庁
To provide a micro fluid system supporting unit that facilitates manufacturing and doesnot restrict the number of processes, or the amount of reaction or an analysis. 製造が容易、且つ反応や分析の工程数や量を制限しないマイクロ流体システム用支持ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a storage box which has a simple lid opening/closing mechanism, doesnot fail due to vibrations, and is handy. 蓋体の開閉機構が簡単であり、かつ、振動などによって故障しないような使い勝手のよい収納箱を提供する。 - 特許庁
To provide a bathroom fitting in which water in a bathroom leaked from the junction of a jamb and a sill doesnot flow to the building skeleton side. 縦枠と下枠の接合部から漏れた浴室内の水が建物躯体側に流れることがない浴室建具とする。 - 特許庁
When no more free area is present, recording output is performed to the medium to be recorded in a recording part 15 even when the number of the images doesnot reach N. 空き領域がなくなれば、画像の数がNに達しなくても記録部15で被記録媒体に記録出力する。 - 特許庁
To solve the problem of determining abnormality even though the abnormality doesnot actually occur in the conventional abnormality detection system. 従来の異常検出システムにおいては、実際には異常が生じていないにも関わらず、異常と判定されてしまう。 - 特許庁
To provide a polarized plane maintaining waveguide type optical multiplexing/branching device which doesnot impair the mass-productivity even if the number of wavelengths increases. 分波波長数が増加しても量産性を損なわない偏波面保持型の導波路型光合分波器を提供する。 - 特許庁
When the terminal receives a user ID (S51:Yes) but doesnot use it for a video conference (S52:No), log-in processing is carried out (S55). ユーザIDを受信し(S51:Yes)、テレビ会議に使用されていない場合(S52:No)、ログイン処理が実行される(S55)。 - 特許庁
Since the angle of the lower peripheral edge 45A doesnot come into contact with the work 1, the formation of deformation in the work 1 is averted. 下周縁部45Aの角がワーク1に接触するようなことはないので、ワーク1に変形が形成されることはない。 - 特許庁
To ensure the steering property of a steering wheel to improve safety when a lock of an oil pump doesnot operate, and to reduce a steering load. オイルポンプのロック非作動時におけるステアリングホィールの操舵性を確保して安全を図るとともに、操舵負荷を軽減する。 - 特許庁
To provide a correction fluid which doesnot cause cissing of handwriting and enables fast drying of the handwriting when aqueous ink is used for writing on a coating film. 水性インキで塗膜に筆記した際に、筆跡のはじきがなく、筆跡の乾燥が速い修正液を提供すること。 - 特許庁
Because a storage-type water heater 1 is installed above a wash-basin 8, it doesnot disturb a user on a wheelchair 19. 貯湯式温水器1は洗面器8の上部に設置されるので、車椅子19に乗った使用者の邪魔になることはない。 - 特許庁
A dowel bar 13 as a direct shear reinforcing member which doesnot contribute to bending deformation is provided to the damper body 10. また、ダンパー本体10には、曲げ変形に寄与しない直接せん断補強部材として、だぼ鉄筋13が設けられている。 - 特許庁
In such a prize-winning device, ball clogging doesnot occur even when the turning member is turned between the first and second attitudes. このような入賞装置では、第1の姿勢と第2の姿勢間を回動部材が回動しても球詰りが生じない。 - 特許庁
A material to be used for at least one of the filtration material of an air filter and the sealing material doesnot release gaseous organic substances when used. エアフィルターの濾材およびシール材のうち少なくとも一方を、使用時にガス状有機物を発生しないものとする。 - 特許庁
To provide a urinal for males, in which a drain hole at a bottom part of a urinal body doesnot need cleaning. 小便器本体の底部の排水孔の清掃を不要にできる男性用小便器を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the electronic circuit 14 doesnot suck the charging current through a passage F, the battery 26 is charged normally. 径路Fを経由して充電電流が電子回路14に吸い込まれる現象が起こらず、電池26は正常に充電される。 - 特許庁
When the data is printable, the printing controller doesnot output the data to the printer 1 until a printing request is issued. 印刷可能なデータであるとき、印刷制御装置は、印刷要求があるまで、データを印刷装置1に出力しない。 - 特許庁
The muffler branched from an exhaust pipe for allowing exhaust gas to flow, makes exhaust noise enter and doesnot pass exhaust gas is provided. 排気ガスが流通するエキゾーストパイプから分岐して、排気音は入射させ、排気ガスは通過させない消音装置を設ける。 - 特許庁
To provide an instrument for expanding biological organ, with which a break around the opening part of a sheath or lowering in operability doesnot occur. シース開口部周囲の破断等もしくは操作性の低下が生じることのない生体器官拡張用器具を提供する。 - 特許庁
To provide a gas leak prevention device so that a fire doesnot spread, even if a gas meter is broken and a gas leak occurs in case of fire. 火災時に、ガスメーターが破壊してガス漏れが生じても火災が拡大しないように、ガス漏れ防止装置を提供する。 - 特許庁
At such a time, a driven roller 8 integrated with the plate 9 is engaged with the circular-arc part of a cam groove 12a and doesnot move right and left. このとき、フィルム圧板9と一体の従動コロ8はカム溝12aの円弧部に係合していて左右に移動しない。 - 特許庁
To reliably display an image as required by a user even when an apparatus doesnot necessarily always display an image. 画像を常に表示しているとは限らない場合であっても、利用者が必要とする場合に、確実に画像を参照させる。 - 特許庁
But Tetravaal CEO Michelle Bradley (Sigourney Weaver) doesnot allow Deon to test his AI system with a police robot. しかし,テトラヴァール社のCEOであるミシェル・ブラッドリー(シガニー・ウィーヴァー)は,ディオンが警察官ロボットで彼のAIシステムを試すことを許可しない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Okay, she doesnot have super ears... and i'm only bringing this up because you asked me to... but you are putting a very negative spin on this situation. 地獄耳なんかじゃない... そしてあなたに頼まれたから やってるけど... この悪い状況に 陥らせたのはあなたなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not surprising we have different takes, but that doesn't mean we can't work together, does it? 私たちの意見が分かれても 驚くべきことじゃない でも だからと言って 私たちが 組んで仕事が出来ないわけじゃないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, the espionage act doesnot distinguish between leaks to the press in the public interest, um, and selling secrets to foreign enemies for personal profit. スパイ活動法は 報道や公益の為の内部告発を 国外の敵へ売却して利益を得る事と 区別していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Control experiments show that the SQ dye doesnot degrade in TiO2 suspensions under visible light in the absence of the TiO2 particles. コントロール実験は,TiO2粒子が存在しない場合,可視光線下ではSQ染料TiO2懸濁液中で分解しないことを示している。 - 英語論文検索例文集
Just because a model has been found valid for one use doesnot mean it is appropriate for some other use. ただモデルがある一つの使用で有効であることを見いだされたからといって,それが他の使用に適切であるとはいえない。 - 英語論文検索例文集
Just because a model has been found valid for one use doesnot mean it is appropriate for some other use. ただモデルが一度の使用で有効であることを見いだされたからといって,それが他の使用に適切であるとはいえない。 - 英語論文検索例文集
And, most important of all, the stone doesnot tell us what kind of happiness we should find in that house.
最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。 - Tanaka Corpus
He doesnot, in short, write with the candor of man who is completely confident of his thesis.
極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。 - Tanaka Corpus
this substance doesnot break down in an autoclave (a device that uses steam under high pressure to sterilize medical and laboratory supplies and equipment).
この物質はオートクレーブ(医療機器や研究用品を殺菌するために高圧蒸気を使う装置)によっても破壊されない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a disease in which the body doesnot control the amount of glucose (a type of sugar) in the blood and the kidneys make a large amount of urine.
グルコース(糖の一種)の血中量を身体が調節できず、腎臓が大量の尿を生成するようになる疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He doesnot, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis. 極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。 - Tatoeba例文
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats? おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。? - Tatoeba例文
"How long does it take to walk to Shibuya Station?" "Shibuya Station? It's not far at all from here. Look, you can see it over there." 「渋谷駅まで歩いてどれぐらいかかる?」「渋谷駅なら、ここから目と鼻の先だよ。ほら、あそこに見えるのが渋谷駅だよ」 - Tatoeba例文
someone who objects to siting something in their own neighborhood but doesnot object to it being sited elsewhere
彼ら自身の近所に何かを設置することには反対するが、他の場所に設置されることに対しては反対しない誰か - 日本語WordNet