Procedure of Examination in Case where the Invention First mentioned in the Claims before an Amendment DoesNot Have Any Special Technical Feature
補正前の特許請求の範囲の最初に記載された発明が特別な技術的特徴を有しない場合の審査の進め方 - 特許庁
(1) A request for determining whether a given subject matter falls or doesnot fall within the scope of a given patent shall be filed with the Office in writing in two copies. (1) ある主題がある特許の範囲内にあるか否かの決定は,謄本2通による書面をもって庁に請求する。 - 特許庁
A person who continues to use a design used the design after purchasing it as mentioned in subsection doesnot infringe the registered design.
意匠を継続して使用する者,又は(4)に記載されるように購入した後に意匠を使用した者は,登録意匠を侵害しない。 - 特許庁
On the contrary, if an independent claim doesnot have an inventive step, the assessment of an inventive step should be made for each dependent claim.
一方、独立請求項が進歩性を有しない場合、従属請求項の進歩性は、請求項ごとに評価しなければならない。 - 特許庁
If the new use merely utilizes a known property of a known material, the invention of new use doesnot involve an inventive step.
新規用途が単に既知材料の既知特性を利用するだけである場合、当該新規用途の発明は、創造性を有しない。 - 特許庁
If the effect of a technical solution is caused by something known and inevitable, the technical solution doesnot involve an inventive step.
技術的解決策の効果が、既知で必然的なものによって生じる場合、当該技術的解決策は、創造性を有しない。 - 特許庁
If the request for invalidation doesnot comply with the requirements laid down in this Act, the requesting party shall be invited to remedy the defects;
無効請求が本法に規定する要件を遵守していない場合は,請求人は,不備の訂正を行うよう求められる。 - 特許庁
If the request doesnot meet the requirements referred to in paragraph (1), the party requesting accelerated procedure shall be invited to remedy the defects or to submit comments.
請求が(1)にいう要件を満たさない場合は,加速手続の請求人は不備の訂正又は意見の提出を求められる。 - 特許庁
If the employer doesnot apply for grant of a patent within that period, the right to the patent shall be deemed to belong to the inventor.
使用者がこの期間内に特許付与の出願を行わない場合は,特許を受ける権利は発明者に属するものとみなす。 - 特許庁
(iii) In the event that the person with disabilities pertaining to grant approval doesnot respond to inspection pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 9 without just cause.
三 支給認定に係る障害者等が、正当な理由なしに第九条第一項の規定による命令に応じないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) a sworn, written document stating that the Commodity Clearing Organization doesnot fall under any of the provisions of (c) through (e) or (i) of Article 15, paragraph (2), item (i) of the Act;
六 法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The survivor doesnot fall under any of the following (a) through (e) during the period from the time when the deceased worker, etc. died to the effective date.
三 死亡労働者等の死亡の時から施行日までの間において、次のイからホまでのいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The provision of the preceding paragraph doesnot preclude the House of Representatives from calling for the meeting of a joint committee of both Houses, provided for by law.
前項の規定は、法律の定めるところにより、衆議院が、両議院の協議会を開くことを求めることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) When a public prosecutor doesnot request detention or institute prosecution during the time limitation, he/she shall release the suspect immediately.
3 第一項の時間の制限内に勾留の請求又は公訴の提起をしないときは、直ちに被疑者を釈放しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a knee guard device which has sufficient strength, doesnot shorten the length of a storage part of a glove box in a longitudinal direction. 十分な強度を有し、しかもグローブボックスの収容部の左右方向の長さを短くすることのないニーガード装置を提供する。 - 特許庁
When the effect that the message has been reported is stored in the report storage part 180, the message report part 166 doesnot re-report the message. メッセージ通知部166は、通知記憶部180にメッセージを通知したことが記憶されていれば、再度のメッセージの通知を行わない。 - 特許庁
To provide an intercom of which the self-illumination of the name strip of a door unit doesnot turn off even at calling operation. 呼出操作時にも、玄関子機の氏名条片の自照が消灯することのないインターホン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cosmetic which is based on a natural polymer, gives the good sense of use, has a constant quality, and doesnot need the anxiety of toxicity. より使用感が良好で品質が一定であり、天然高分子をベースとした毒性の心配がない化粧料を提供する。 - 特許庁
In such a case, a blower means for the high pressure air is provided at a position where the solidification of the hot dip metal coating doesnot start. このときの高圧エアーのブロア手段は、溶融金属めっきの固化が始まらない位置に設ける等の手法を採用している。 - 特許庁
To provide a desiccant packaging material which is hygienically excellent as a printing layer doesnot attach to nor come into contact with contents. 印刷層が内容物に付着ないし接触することがなく、衛生面で優れた乾燥剤用包装材を提供することにある。 - 特許庁
To provide an easy and inexpensive CTI system that doesnot require installation of large-sized equipment, such as a private branch exchange (PBX). 構内交換機PBX等の大型設備を設置する必要のない、容易かつ安価なCTIシステムを提供することにある。 - 特許庁
In the induction heating furnace 100, the total strength of magnetic flux generated in an area of a space 20 doesnot change with time. 誘導加熱炉100において、空間20の領域内に発生する磁束の全体の強度については、時間的に変化しない。 - 特許庁
To provide a printed wiring board including a recognition mark which has high display position accuracy, improves tight adhesiveness and doesnot require step or material addition. 表示位置精度が高く、密着性がよく、工程や材料の追加がない認識マークを有するプリント配線基板を提供する。 - 特許庁
To provide grease-absorbing paper which doesnot leave perfume components on the skin after use even while imparting delicate aroma to the grease-absorbing paper. ほのかな香りをあぶらとり紙に付与しつつも、使用後の肌に香料成分が残存しないあぶらとり紙を提供することにある。 - 特許庁
If the engine doesnot have a setting of a "No Control" charge counter management type, the controller ensures it in a pseudo fashion. これにより、「管理しない」という課金カウンタの管理タイプの設定がエンジン側にない場合にコントローラ内で擬似的に持つようにする。 - 特許庁
To provide a data masking device which doesnot increase the amount of data for restoring original image data even if a masking area is expanded when masking the image data. 画像データにマスク処理を施す際、マスク領域が拡大しても、元の画像データに復元するためのデータ量を増大させない。 - 特許庁
To provide an "optical disk drive" for automatically adjusting a parameter during a period a host device doesnot access data of an optical disk as far as possible. きるだけホスト装置が光ディスクのデータにアクセスしない期間にパラメータの自動調整を行う「光ディスクドライブ」を提供する。 - 特許庁
To focus on the provision of a rotating shaft adjustment mechanism which doesnot induce stress in bearings even when the inclination adjustment of a rotating shaft is executed. 回転軸の傾き調整を行ってもベアリングに応力がかからない回転軸調整機構を提供することを課題とする。 - 特許庁
Since the attractive force of magnetic force doesnot substantially change (weaken), regardless of an elapse of time and the environment, a stable fixing function is exhibited. 磁力は引き付け力が経時や環境によってほとんど変化しない(弱くならない)ため、安定した固定機能を発揮する。 - 特許庁
To provide a polarizing splitting element whose cost doesnot rise, which is easily manufactured and which can split light in a plurality of directions by one element. コスト高となることがなく、容易に製造でき、かつ1枚で複数方向に光を分離できる偏光分離素子の提供。 - 特許庁
To provide a camera where a situation that dirt is stuck and the characteristic of an infrared cut coating is changed is prevented and which doesnot cause to generate a ghost. 汚れが付着して赤外線カットコートの特性が変化することなく、ゴーストが発生することのないカメラを提供する。 - 特許庁
To select an E-TFC so that the sum of transmission power doesnot exceed the maximum power of a mobile station according to selected TFCs. 選択したTFCに応じて送信電力の合計が移動局の最大電力を超えないようなE−TFCを選択する。 - 特許庁
To provide a convenient wall cabinet which facilitates opening/closing operation, and opened door of which doesnot cause an obstruction. 開閉操作が容易で、扉が開いた状態にあってもその存在を邪魔に感じさせない使い勝手に優れた吊戸棚を実現する。 - 特許庁
To select a relay node that provide a bypass path of high quality, while making a load which doesnot concentrate on a specified node. 特定のノードに負荷が集中しないようにしつつ、高品質な迂回経路を提供可能な中継ノードを選択可能とする。 - 特許庁
To provide a ground device that doesnot require an antenna for transmitting power supply wave and a power supply section, minimizes the device, and reduces the weight. 電源波送信用アンテナや電源部が不要であり、装置の小型化、軽量化を図ることのできる地上装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for replacing soil which doesnot affect the use of the ground surface and minimizes the loosening of the ground. 地上部の利用に影響を与えないうえに、地盤の緩みを最小限に抑えることが可能な土壌の置換方法を提供する。 - 特許庁
An attendance management system 10 transmits confirmation e-mail to a cell-phone of the worker who doesnot attend/quit even at the attendance/quitting schedule time. 出退勤予定時刻になっても出退勤しない勤務者の携帯電話に勤怠管理システム10が確認メールを送信する。 - 特許庁
To provide a thermal flow sensor which uses temperature sensors and a heater that doesnot contact CSF, to measure the flow rate of the CSF. CSFに接触しない温度センサ及びヒーターを用いてCSFの流量を測定する熱式流量センサを提供すること。 - 特許庁
To provide an electric position adjustment type steering device which can adopt the existing motor, doesnot require insulation process, is inexpensive and is with simple constitution. 既存のモータを採用でき絶縁処理不要かつ低コストで簡単な構成の電動位置調整ステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
An OR gate 3 allows passage of a writing signal/WR outputted from a CPU in time of an open state, and doesnot allow the passage in time of a closed state. オアゲート3は、CPUから出力される書込信号・/WRを開状態の時に通過させ、閉状態の時不通過とする。 - 特許庁
Moreover, in a case of a fixed pattern striped or the like in the horizontal direction, the terminal transmits that the pattern is striped and doesnot transmit the data at all. また、水平方向にストライプ等ある決まったパターンである場合には、ストライプであることを転送し、全てのデータを転送しない。 - 特許庁
Moreover, the magnetic sensing face 51 is protected by the outer surface 23a of the sensor holder front wall and doesnot come into contact with the magnetic scale surface 7a. また、感磁面51はセンサホルダ前壁の外側表面23aによって保護され、磁気スケール表面7aに当たることはない。 - 特許庁
To provide a driving device in which the speed of a moving element doesnot change with environments in the driving device including an electromechanical transducer. 電気機械変換素子を含む駆動装置であって、環境によって移動体の速度が変化しない駆動装置を提供する。 - 特許庁
While the opening and closing cover 26 is open, the link member 226 is located near an opening part 182 and doesnot turn a link member 224. 開閉カバー26が開かれている間は、リンク部材226は、開口部182に近い位置をとり、リンク部材224を回転させない。 - 特許庁
Therefore, the number of part items is small, and the bend part doesnot become an obstacle to the holding part 59, and the structure of the coil bobbin 54 is simple. このため、部品点数が少なく、また、ベンド部が保持部59の障害にならなくてコイルボビン54の構造が単純である。 - 特許庁
Thereby, generation of an alarm based on the lateral monitoring processing in the situation in which the driver doesnot need the lateral monitoring processing can be suppressed. これにより、ドライバが側方監視処理を必要としない状況での側方監視処理に基づく警報の発生を抑制できる。 - 特許庁
To provide an antenna which operates over a wide band, doesnot require filters for preventing interference with other communication systems, and is small in height. 広帯域で作動するとともに他の通信方式との干渉を防ぐためのフィルタが不要で、かつ低背なアンテナを提供すること。 - 特許庁
To form a glossy coating film which doesnot have a foreign matter feeling, has a deep and high grade appearance, expresses strong brightness, and has remarkably excellent beautiful decorability. 異物感がなく、深み感、高級感があり、強い光輝性を呈し、著しく美粧性に優れた光沢性塗膜を形成する。 - 特許庁
To provide a color image recorder where the constitution of an intermediate transfer part is made compact and simple and which is excellent in maintainability and doesnot cause color slurring. 中間転写部の構成が小型シンプルでメンテナンス性の良く、色ずれの発生しないカラー画像記録装置を提供する。 - 特許庁
Since the groove 10 opens on the backside of the cutting blade 1, it doesnot come in contact with the material to be cut, thereby securing a passage of the suction air. 溝10が開口するのは、裁断刃1の背面側であるので、被裁断材との接触はなく、吸気の通路は確保される。 - 特許庁