The dormitory was constructed in 1913.
竣工は1913年(大正2年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But after I return to the dormitory でも 寮へ帰ったところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My university has a dormitory. 私の大学には寮があります。 - Tatoeba例文
My college has a dormitory. 私の大学には寮があります。 - Tatoeba例文
Igreja de Sao Roque was their dormitory.
サン・ロッケ教会が宿舎となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a communal kitchen in the dormitory. 寮には共用のキッチンがある。 - Tatoeba例文
The school is provided with a dormitory.
学校には寄宿舎の設備あり - 斎藤和英大辞典
At the time, there were two buildings (the first dormitory, the second dormitory) and these were used as classrooms on the first floor and as a dormitory on second floor.
当初は2棟(第一寮、第二寮)の建物で1階を教室、2階を寄宿舎として使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshida East dormitory was renamed 'Yoshida dormitory' and has continued to exist up to the present.
吉田東寮は単に「吉田寮」と改称され、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Selection for entering the dormitory is conducted by the council of Yoshida dormitory.
吉田寮の入寮選考は吉田寮自治会によって行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They I was put in a dormitory 彼ら― 私は寮に入れられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dormitory Facilities and Safety and Health
寄宿舎の設備及び安全衛生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The school is provided with a dormitory.
学校には寄宿舎の設備がある - 斎藤和英大辞典
It has been used as a dormitory (Amherst dormitory) but is now undergoing repair.
学生寮(アーモスト寮)として使用されているが、現在は改修工事中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used as the student's dormitory (Amherst Dormitory), but is currently under reconstruction.
学生寮(アーモスト寮)として使用されているが、現在は改修工事中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gakuto (head student): the representative of the students who lived in the dormitory 学頭(寄宿生の代表者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Volunteers are doing the dormitory guards too 寮監さんもボランティアやってるんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of that, the management of the dormitory committee was dissolved and it became an autonomous dormitory in 1972.
そのこともあって1972年に寮運営委員会は解散して自治寮になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is being used as a students dormitory (Amherst dormitory), but renovation work is being conducted at present.
学生寮(アーモスト寮)として使用されているが、現在は改修工事中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Everyone else, pack up and leave the dormitory tomorrow 他の者は 明日中に寮を出て行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dormitory has complete sanitary arrangements.
寄宿舎は衛生設備が完備している - 斎藤和英大辞典
The dormitory has complete sanitary arrangements.
寄宿舎の衛生設備が完全である - 斎藤和英大辞典
This dormitory is a women's dormitory for foreign and Japanese students living together.
この寮は外国人留学生と日本人学生が共に生活を行う女子寮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス