To provide a multifunctional panel capable of downsizing a space for arranging switches. スイッチ類を配置するスペースを小さくすることができる多機能制御パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a tilt hinge for simplifying and downsizing a friction torque control means. 摩擦トルク制御手段を簡単かつ小型とすることができるチルトヒンジを提供する。 - 特許庁
To configure a cover for a video camera by taking the downsizing of a video camera into account. ビデオカメラの小型化を配慮してビデオカメラのカバーを構成することを目的とする。 - 特許庁
To realize a vibration piece mounting substrate which corresponds to the downsizing of a piezoelectric device at low cost. 圧電デバイスの小型化に対応した振動片搭載基板を低コストで実現する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a module capable of obtaining the module adapted to a downsizing. 小型化に対応したモジュールを得ることができるモジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a glow plug with a combustion pressure detection function capable of downsizing thinning the diameter. 小型化、細径化を図ることができる燃焼圧検知機能付きグロープラグを提供する。 - 特許庁
To provide a connector in which downsizing is carried out while securing an adsorption face by an adsorption nozzle. 吸着ノズルによる吸着面を確保しつつ小型化を図ったコネクタを提供する。 - 特許庁
Corporations are downsizing and reducing the level of profits put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。 - Tanaka Corpus
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D. 企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。 - Tatoeba例文
To provide an image reading apparatus the cost reduction and the downsizing of which can be realized. 装置の低コスト化や小型化を実現することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a droplet discharge head improved in high density of its nozzles and downsizing of the head. ノズルの高密度化及びヘッドの小型化を可能とした液滴吐出ヘッドを得る。 - 特許庁
As a result, the invention achieves downsizing, weight reduction, power saving, and cost reduction. この結果、この発明は、小型化、軽量化、省電力化、コスト軽減化、を図ることができる。 - 特許庁
To make compatible an enlargement of a skew correction range and a downsizing of a circuit which realizes a skew correction. スキュー補正範囲の拡大と、スキュー補正を実現する回路の小型化を両立する。 - 特許庁
Moreover, since there is no extra mechanism, the downsizing and cost reduction of the light source device are enabled. また余分な機構が内ので、光源装置の小型化及び低コスト化が可能となる。 - 特許庁
Therefore, because the smoothing capacitor 4 is opened from a loading state in non-driving of the inverter 6, a downsizing of the transformer 2' and the smoothing capacitor 4 is possible so that the downsizing of the apparatus is also possible. これにより、非駆動時に平滑コンデンサ4は負荷状態から開放されるため、変圧器2’及び平滑コンデンサ4の小型化が可能となり、回転駆動装置を小型化できる。 - 特許庁
To enable to aim at the downsizing of a rotating part to rotate a battery container, and by simplifying the rotating mechanism, enable to aim at the downsizing of the whole electrolytic solution impregnation device. 電池容器を回転させる回転部分を小型化するとともに、その回転機構を簡略化して、電解液含浸装置全体の小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a camera video image processing system by eliminating the need for an interlace conversion circuit for an imaging camera side so as to attain downsizing and cost reduction. 撮像カメラ側のインターレース変換回路を省略して小型化・低コスト化を図る。 - 特許庁
To provide a motor capable of achieving downsizing by reducing a temperature gradient in a coil. コイル内の温度勾配を小さくし、小型化を達成することができるモータを提供すること。 - 特許庁
To reduce the number of components and achieve further downsizing and a simpler configuration. 部品点数を削減するとともに、一層の小型化及び簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁
To attain downsizing and retaining of high-frequency characteristics, and to improve the easiness of testing and a design alteration. 小型化、高周波特性の維持を図り、試験や設計変更の容易性を高めること。 - 特許庁
To provide an operation feeling imparting type input device with downsizing in a thrust direction. スラスト方向への小型化を図ることができる操作感触付与型入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric blower which can cope with downsizing, while fixing a stator to a frame without fail. ステータをフレームに確実に固定しつつ小型化に対応できる電動送風機を提供する。 - 特許庁
To rotate a driving shaft in both directions with a structure capable of downsizing a device. 装置の小型化が可能な構成で駆動軸を両方向に回転させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a magnetic recording and reproducing device permitting to realize downsizing and reliability improvement of the device. 装置の小型化と信頼性の向上を実現できる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular lighting fixture in which downsizing of the lighting fixture and high durability of parts are achieved. 灯具の小型化と部品の高耐久性とが図られる車両用灯具を提供すること。 - 特許庁
To achieve downsizing by wiring saving control in an illumination fixture which has a sensor and a remote control function. センサやリモコン機能を有した照明器具において、省配線化により小型化を実現する。 - 特許庁
To meet a need for downsizing a semiconductor light-emitting device including a plurality of semiconductor light-emitting elements. 複数の半導体発光素子を含む半導体発光装置の小型化が要求されている。 - 特許庁
To provide an electron emitting device in which focusing performance of emitted electrons is improved and of which downsizing can be made. 放出電子の集束性が向上し、小型化が可能な電子放出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lever terminal wherein operability of a control lever part is improved while realizing downsizing. 小型化を実現しつつ操作レバー部の操作性を向上させたレバーターミナルを提供する。 - 特許庁
To provide a lens feed mechanism which is advantageous for achieving downsizing, and to provide a lens barrel and an imaging apparatus. 小型化を図る上で有利なレンズ送り機構、レンズ鏡筒および撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inner rotor type brushless motor of such constitution that further downsizing and thinning are possible. 小形化,薄形化をさらに押し進めることができるインナーロータ型ブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
To provide a power-assisted bicycle lowering the center of gravity and downsizing the layout of component parts. 重心が低くなるとともに、部品レイアウトがコンパクトになる電動自転車を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology useful for downsizing of an inverter drive circuit which drives an inverter circuit. インバータ回路を駆動するインバータ駆動回路の小型化に有用な技術を提供すること。 - 特許庁
To improve power conversion efficiency, and realize downsizing, and cost reduction for a high-voltage stabilizing circuit. 高電圧安定化回路について、電力変換効率の向上、小型化、及び低コスト化を図る。 - 特許庁
To provide a delay adjustment circuit that contributes to downsizing of a circuit scale corresponding to adjustment of a flight time. フライトタイムの調整に対応する回路規模を小さくする遅延調整回路を提供する。 - 特許庁
To provide a tilt sensor downsizing and simplifying a circuit constitution. 回路構成の小型化ならびに簡略化を図った傾斜センサを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an electronic circuit module capable of connecting a plurality of cables while maintaining downsizing. 小型化を維持しつつ複数のケーブルを接続可能な電子回路モジュールを提供すること。 - 特許庁
To aim at reduction of manufacturing cost and downsizing with startability improved in the dark or after long-time neglect. 暗所や長期間放置後の始動性を向上しつつ製造コストの削減や小型化を図る。 - 特許庁
To provide a piezoelectric vibrator excellent in shock resistance and a piezoelectric device while realizing downsizing. 小型化を実現しつつ、耐衝撃性に優れた圧電振動子、及び圧電デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a method for downsizing and reducing the weight of an actuator unit designed to drive joints of a robot. ロボットの関節を駆動するアクチュエータユニットを小型化および軽量化できるようにする。 - 特許庁
To provide a lens barrel and an image pickup unit which can contribute to cost reduction and downsizing. さらなるコストダウン・小型化に寄与することができるレンズ鏡胴および撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a base station power source unit dealing with instantaneous power failure and realizing downsizing and cost reduction. 小型化とコストダウンを実現した瞬時停電対応の基地局電源装置を提供する。 - 特許庁
To realize the downsizing of semiconductor integrated circuits with a plurality of objects to be trimmed. 複数のトリミング対象を備えた半導体集積回路装置の小面積化を実現する。 - 特許庁
To regulate the lateral shaking of a holder by downsizing a chassis and improving the mounting workability of the holder. シャーシの小型化とホルダの取付作業性の改善を図り、ホルダの左右ガタを規制する。 - 特許庁
To provide a flat cable with a terminal with downsizing aimed at and excellent in connection reliability. 小型化を図ることができ、かつ、接続信頼性に優れた端子付きフラットケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle equipped with a position light which improves visibility of a driver while attaining downsizing. 運転手の視界を向上させ、小型化を図るポジションライトを備えた車両を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that enables high-speed signal transmission and downsizing of the outer dimension. 外形の小型化と信号伝送の高速化を可能にした半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting fixture capable of reducing glare and attaining downsizing with a simple structure. 簡素な構造でグレアの低減および小型化を図ることができる照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that is enhanced in tolerance dose, implemented in downsizing and facilitated in design. 耐量を向上し、かつ小型化を実現し、設計が容易な半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic component attaining downsizing, and to provide a method of manufacturing the same. 小型化を図ることができる磁気部品及びその製造方法を提供することができる。 - 特許庁