ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「dramatic」を含む例文一覧(544)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
次へ>
I need a
dramatic
change in my life.
人生を思い切り 変えたいの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Medical science has made a
dramatic
advance.
医学は劇的な進歩を遂げた。
- Tatoeba例文
You're always so
dramatic
.
(笑)あなたはいつも そうドラマチックだわ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
dramatic
life I had yearned for...
あんなに憧れていたドラマチックは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the group joined together in a
dramatic
production
劇の制作で団結したグループ
- 日本語WordNet
a
dramatic
entrance in a swirling cape
渦巻岬での劇的な登場
- 日本語WordNet
present in an overly
dramatic
manner
あまりに劇的な方法のプレゼント
- 日本語WordNet
It's the most
dramatic
part.
このパートが一番劇的なパートなの。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
dramatic
differences begin to emerge
非常に顕著で劇的な違いが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is much more
dramatic
and more exciting
劇的で興奮させられるものに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the most
dramatic
part.
このパートが一番劇的なパートなの。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two years later, and the deterioration was
dramatic
.
2年後 状態は劇的に悪化し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is of a
dramatic
turn of mind―of a theatrical turn of mind.
あの人は芝居気(芝居心)が有る
- 斎藤和英大辞典
UNIT BATH CEILING
DRAMATIC
LIGHTING SYSTEM
ユニットバス天井演出照明装置
- 特許庁
This part is the most
dramatic
part.
このパートが一番劇的なパートなの。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also produced
dramatic
marginalization
一方では 劇的なドーナツ化をもたらし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a
dramatic
increase in performance.
つまり 成績の劇的な向上です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll show you the much more
dramatic
case.
もっと 劇的な例を見せましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And some of them even have
dramatic
deaths.
いくつかは壮大な死を迎えます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the really interesting and
dramatic
patterns
実に興味深く 劇的なパターンが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
she's a
dramatic
slammer of doors
彼女は、大げさにドアをバタンと閉める
- 日本語WordNet
plays a small part in a
dramatic
production
劇の演出で小さな役を演じる
- 日本語WordNet
What's more, we're seeing a
dramatic
reduction in homicide.
その上 殺人は激減しています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And why is this a particularly
dramatic
challenge right now?
なぜ これが危急の難題なのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it is the most
dramatic
form of premature aging.
早老の最も劇的な形です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't have to be anything
dramatic
.
ドラマチックでも 何でもないかもしれない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This very
dramatic
increase in temperature
この非常に劇的な気温上昇の
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, it's not as
dramatic
as the tsunami.
たしかに 津波ほどドラマチックではない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It lead to
dramatic
changes.
それは、劇的な変革をもたらしました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joruri (a
dramatic
narrative chanted to samisen accompaniment), by Monzaemon CHIKAMATSU
近松門左衛門による浄瑠璃
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I love the
dramatic
morning skies of the rainy season!
朝のドラマチックな梅雨空が大好き!
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Frank's decision, while maybe
dramatic
フランクの決断は 劇的かもしれませんが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But to think there was such a
dramatic
arrest later
しかしなぁ あの後 そんなドラマティックな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the very romantic and
dramatic
notion to it
とてもロマンチックで ドラマチックな観念です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a book containing the scripts of one or more
dramatic
plays
複数の劇の脚本が書かれた本
- 日本語WordNet
a performance of a musical composition or a
dramatic
role etc.
音楽作品、劇での役などの公演
- 日本語WordNet
This resulted in a
dramatic
increase in the number of government officials.
その結果、官人の数が激増した。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Had quite a
dramatic
effect on the local area.
地域に大きな影響を及ぼしました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
lacking
dramatic
force and quality
劇的な力と品質が欠如しているさま
- 日本語WordNet
There has been a
dramatic
drop in communication.
通信連絡の劇的な減少があった。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The owners of the copyrights in cinematographic and
dramatic
works are:
映画、演劇著作物の著作権者は、
- 特許庁
Now, this
dramatic
change was drawn to my attention
私がこの劇的な変化に気づいたのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A very
dramatic
transformation has come about.
このような劇的な変化が見られるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't mean
dramatic
upheaval in your life.
人生が劇的に変わるわけではありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She killed herself. I just made it more
dramatic
.
彼女は自殺したんだ よりドラマチックにした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: the war room sounds, it sounds powerful and
dramatic
.
CA: 「作戦室」なんて力強い響きですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Needs a
dramatic
reduction in budget.
全体の予算 大幅削減が 決まったんだよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is it always so
dramatic
with you? everything is always the end of the world.
なぜいつも そんなに大げさなんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-- a most
dramatic
and remarkable murder.
——このうえなく劇的かつ異常な殺しですよ。
- Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
It's very
dramatic
. she's the reason why I love horror movies.
私のホラー映画好きは 彼女が理由なの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
dramatic