「dramatic」を含む例文一覧(544)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Less dramatic. much more important.
    そんなに劇的じゃないが ずっと重要な事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Due to dramatic changes in the global environment.
    世界の状況が大きく変化したからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He photographed the dramatic rescue attempt.
    彼は劇的な救命活動を写真に撮った - Eゲイト英和辞典
  • the lecture was accompanied by dramatic demonstrations
    講義には印象的なデモンストレーションが付いていた - 日本語WordNet
  • a style of dramatic vocalization between singing and speaking
    歌って、話す間の力強いな発声のスタイル - 日本語WordNet
  • Even more dramatic, alex todorov at princeton
    もっと劇的な例では プリンストンの アレックス・トドロフは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a story about dramatic and unimaginable love
    劇的で想像を絶するくらいな恋の話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a meter for obtaining a novel dramatic impact, in comparison with a conventional dramatic impact.
    従来の演出効果に比べてより斬新な演出効果を得ることができる計器を提供する。 - 特許庁
  • And the effect was just dramatic on pricing.
    その価格に対する影響は劇的なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that instant, a dramatic event took place
    その瞬間 宇宙では 劇的な事が起きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it has a dramatic effect on sales.
    そのため売上に多大な影響を与えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Topping our news, a dramatic fire in suburban bridgewater
    最新ニュース ブリッジウォーター近郊で 大家事が発生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a brilliant Noh piece with dramatic composition typical of Kanami.
    観阿弥らしい劇的構成が光る能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the movie demanded a dramatic canvas of sound
    その映画には劇的な背景音が必要だった - 日本語WordNet
  • a brief dramatic piece (usually comic) presented after a play
    主な劇の後で演じられる（通例コミカルな）寸劇 - 日本語WordNet
  • a (usually long) dramatic speech by a single actor
    1人の俳優による（たいてい長い）劇的なせりふ - 日本語WordNet
  • That certainly qualifies as a dramatic event in his life.
    彼の人生において かなり劇的な出来事よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems like not everyone dies a dramatic death.
    誰しも劇的に死ねるってわけでもないらしいぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a written version of a play or other dramatic composition
    演劇または他の劇的な構成の文書による版 - 日本語WordNet
  • opera in which the musical and dramatic elements are equally important
    演劇とミュージカルの要素が等しく重要であるオペラ - 日本語WordNet
  • an entertainer who performs a dramatic or musical work for an audience
    観衆のために演劇または音楽を行う芸人 - 日本語WordNet
  • And swallowed a sword right after that, which was quite dramatic.
    そして直後に剣を飲み込みました ドラマチックでしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if their ultimate impact is quite dramatic.
    たとえ それがもたらす影響が 甚大であってもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But because an injection feels like a much more dramatic intervention.
    注射の方が劇的な手当と感じられるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rocket booster will kick in and give you a dramatic burst of speed.
    [無線]ロケットブースターが起動して 飛躍的に加速する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it
    車がスライドし 急なハンドル操作で修正しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well display the dramatic transformation of you, the trial subject.
    被験者である君のn劇的な変化を披露するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jesus. isn't that a bit dramatic?
    なんてこった そいつはちょっとドラマチックだと思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Having to suddenly live at an inn sure sounds dramatic!
    旅館で暮らすなんて なんか急にドラマチックですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, kabuki and joruri (dramatic narrative sung with a shamisen accompaniment) flourished and became popular.
    また、歌舞伎や浄瑠璃が興り人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They included: fairy tales, kabuki plots, dramatic recitatives and historical sagas.
    おとぎ話、歌舞伎・浄瑠璃物、歴史物などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These are all because of the strong dramatic impression of chanbara.
    これらは演劇性の強い遊びであったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • incidental activity performed by an actor for dramatic effect
    俳優が演劇効果のために演じる付随的な動き - 日本語WordNet
  • a dramatic work intended for performance by actors on a stage
    ステージでの俳優による演技を目的とする劇の仕事 - 日本語WordNet
  • a Christian who has experienced a dramatic conversion to faith in Jesus
    イエスの信仰に劇的変化を経験したキリスト教徒 - 日本語WordNet
  • The story about Junshin and Uma was made into a Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) program, which became popular.
    馬との話は浄瑠璃となり流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maybe not quite as dramatic as these, but you'll see them.
    写真ほど劇的ではないかもしれませんが 見つかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they can impact our lives in dramatic ways.
    僕達の人生に劇的な影響を 与えることがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It just about worked. a pretty dramatic landing
    ちょうど何とかなりました。本当に劇的な着陸でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the most dramatic manifestations of these improvements
    この進化をもっとも印象的に表すもののひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The good news is, at least you get to make a dramatic entrance.
    いい知らせは 君は 少なくとも劇的な入場をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good news is, you get to make a dramatic entrance.
    いい知らせは 君は 少なくとも劇的な入場をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dramatic rescue before the light of dawn this morning.
    今朝 夜明け前に 劇的な救助活動が 行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a dramatic illustration of this actually a year ago
    1年前 この事に関してドラマチックな説明があったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is probably one of the most dramatic shifts in globalization
    グローバル化の中で起こった変化でも劇的なものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a stilted dramatic performance (as if by puppets)
    （人形が行っているかのように）ぎこちない演劇上演 - 日本語WordNet
  • A dramatic love story unfolds in the mysterious world of geisha.
    ドラマチックなラブ・ストーリーが神秘的な芸者の世界で展開する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A dramatic turnaround occurred after the Tenmei and Kansei eras.
    それが大きく転換されるのは、天明・寛政以後のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The laser cleaning technique provides a dramatic effect on production volume.
    レーザークリーニング技術は、生産量に劇的な効果を及ぼす。 - 特許庁
  • Social change doesn't happen in the arab region through dramatic confrontation
    アラブ圏における社会的変革は 劇的な対立によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について