「dramatic」を含む例文一覧(544)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Why do we have to make costumes when it's just a dramatic reading?
    どうして 朗読劇なのに 衣装 作らなきゃいけないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are great scenes maybe not the most amazing dramatic
    素晴らしいシーンが描かれています 映画史上最も劇的な― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After dramatic escapes from crisis zones and war zones
    危険地帯や戦争地帯から 劇的な逃亡を図った後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Portions of daniels' body have aged at a dramatic rate.
    ダニエルズの身体の一部が 急激な速度で年をとっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although it's not as dramatic as it sounds. it's only in my own life.
    言うほど劇的じゃない 戻れるのは自分の人生だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That a single gene could have this dramatic effect.
    たった1つの遺伝子が この劇的な効果をもたらしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dramatic would be leaving before I kill this hunter.
    いんや 弟よ 興じるなら ハンターを殺す前に 俺は立ち去るね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here are some ways that we can make some dramatic changes.
    劇的な変化を起こす方法をいくつか紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the setting for a narrative or fictional or dramatic account
    物語風の、もしくは小説的、劇的記述のための背景 - 日本語WordNet
  • coming after the climax especially of a dramatic or narrative plot
    特にドラマティックなクライマックスまたは物語のプロットの後に来るさま - 日本語WordNet
  • the first public performance (as of a dramatic or musical work) anywhere in the world
    世界ではじめて行う（演劇あるいはミュージカルなどの）公演 - 日本語WordNet
  • Kyofuku lived an extremely dramatic life until he passed away in 766.
    敬福は激動の時代を無事に生き抜き、766年に亡くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.
    死ぬまでにもっと劇的でロマンティックな 何かを得たいものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Authorities have released dramatic footage of the sunken remains of oceanic flight 815.
    海底に沈んでいたオーシャニックフライト815 の写真を公開しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the party selfcorrects in rather dramatic fashions.
    ですから党の自己補正は こんな劇的な形で行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the process that lead to the dramatic change in rules in china.
    中国での劇的なルールの変化をもたらしたプロセスのヒントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The events that led up to her present fame are quite dramatic.
    彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。 - Tanaka Corpus
  • This film gained recognition for its innovative dramatic interpretation.
    同作はいままでにない斬新な演出手法と評判になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The events that led up to her present fame are quite dramatic.
    彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。 - Tatoeba例文
  • a moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject
    列車の動画は同じ主題の静止した写真よりもドラマチックだ - 日本語WordNet
  • a set of three literary or dramatic works related in subject or theme
    主題やテーマで関連づけられた3作一組の文学作品や戯曲 - 日本語WordNet
  • About families torn apart, about dramatic escapes from war zones
    離れ離れになった家族のこと 戦場からの劇的な逃亡の様子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ten percent of people in the trial had this dramatic response that was shown here
    10%の患者がここで見られるような劇的な反応を示したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lord sidious demands more dramatic results, more dead jedi.
    シディアス卿はもっと華々しく結果が欲しい ジェダイの遺体もっと欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (of literary or musical or dramatic or artistic work) protected by copyright
    （文筆、音楽、ドラマまたは芸術作品について）著作権で守られた - 日本語WordNet
  • To aim dramatic reduction of workload and dramatic improvement of production efficiency by abolishing a heavy load working of assembling and disassembling a ring mold.
    リング金型の組立及び解体という高負荷の作業を廃止し、作業負荷の飛躍的な軽減と製造効率の飛躍的な向上とを図る。 - 特許庁
  • Therefore, many writers, novelist and dramatist inserted the contextual elements of the petitions into their dramatic works.
    小説やドラマなどでは積極的にエピソードとして採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're just trying to be dramatic, trying to scare me.
    あなたはドラマチックにしようとしてるだけ 私を怖がらせようとしているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the warehouse, I knew i'd have to do something dramatic to get your attention.
    倉庫の後 しなければならないと思った 注意を引く 劇的なこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a dramatic effect to give the audience a sense of expectancy to punch lines which are not very special.
    たいしたオチではないのに期待を煽るような演出をすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of Nobumitsu's works were full of spectacular, explicit and dramatic developments.
    信光の作品は、おおむね華やかでわかりやすく劇的展開にみちている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a sudden event that imparts energy or excitement, usually with a dramatic impact
    大抵、劇的効果をもってエネルギーまたは興奮を伝える突然の出来事 - 日本語WordNet
  • Italian operatic composer noted for the dramatic realism of his operas (1858-1924)
    イタリアのオペラ作曲家で、オペラにおける劇的なリアリズムで知られる（1858年−1924年） - 日本語WordNet
  • And now finally and look how dramatic this is this is what the gmt will see.
    最後に―どれだけ劇的か見てください― これはGMTが見るであろう画像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now finally and look how dramatic this is this is what the gmt will see.
    最後に―どれだけ劇的か見てください― これはgmtが見るであろう画像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Music of Kabuki is roughly divided into song "Nagauta" and the narrative "Joruri" (the dramatic narrative chanted to shamisen accompaniment).
    大きく分けて歌物である長唄と語り物である浄瑠璃がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The popularization of foamed polystyrene containers has helped achieve a dramatic increase in the consumption of natto.
    発泡スチロール容器の普及は納豆の消費拡大に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its music took in the style of Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) including Icchubushi melody, and focuses on songs.
    その音楽は一中節など浄瑠璃のスタイルを取り入れ、歌本位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amateur Kabuki "Gidayu (style of reciting dramatic narratives) Kanjincho": It is a new act of Amateur Kabuki in Komatsu City.
    素人歌舞伎『義太夫勧進帳』　小松市の素人歌舞伎用の新作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This revolution brought the dramatic changes to the US's supply and demand forecast.
    この革命により、米国における将来のガス需給見通しが一変した。 - 経済産業省
  • English poet and playwright who introduced blank verse as a form of dramatic expression
    英国の詩人、脚本家で、無韻詩を劇的な表現の形として導入した - 日本語WordNet
  • Sometimes audience does kakegoe for performers of Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) or of Nagauta (long epic song with shamisen accompaniment).
    役者以外には、まれに浄瑠璃や長唄の演者に掛かることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He once again wanted to orchestrate dramatic change in this country.
    今一度この国が劇的に変化する瞬間を 自分で演出したかったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has the possibility of dramatic interpretation due to the nature of TV as media.
    テレビというメディアの性質上、過剰な演出が入っている可能性はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It originally developed independent of the theater, and therefore dramatic expressions are rare.
    本来が劇場とは関係なく発展してきたので、劇的な表現は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
    今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。 - Tanaka Corpus
  • The fields covered by this category include the four fields of 'Music,' 'Fine Art,' 'Film and the Dramatic Arts,' and 'Philosophy/Theory.'
    受賞対象分野は、「音楽」、「美術」、「映画・演劇」、「思想・倫理」の四分野。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Edo period these stories were taken up as a theme of Joruri (a dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) and Kabuki.
    江戸時代にはこれらの話が浄瑠璃・歌舞伎の題材とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
    今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。 - Tatoeba例文
  • MFCA pursues reduction and dramatic improvement in productivity through innovations of production process.
    生産プロセスのイノベーションにより、リデュース及び生産性の飛躍的向上を目指す。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について