The Ministry of Education is reluctant to introduce special education for gifted children.
文部省は英才教育導入に消極的である. - 研究社 新和英中辞典
a method of education introduced by Pestalozzi, called development education 開発教授という教育方法 - EDR日英対訳辞書
a position of the board of education called the superintendent of education 教育長という,教育委員会の地位 - EDR日英対訳辞書
of businesses, a financial allowance applicable towards education, called education allowance
教育手当てという,企業における手当金 - EDR日英対訳辞書
the education that is necessary to work in an industry, called technical education 産業活動に必要な技術の教育 - EDR日英対訳辞書
education carried out by the people for the people, called {people-initiated education}
国民のため国民が行う教育 - EDR日英対訳辞書
a course taught in schools, which covers health education and physical education 保健体育科という学校教科 - EDR日英対訳辞書
the supreme advisory body of the Ministry of Education called the Central Education Council
教育に関する文部大臣の最高諮問機関 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese education system, secondary education 旧制の学校教育制度における中等教育 - EDR日英対訳辞書
special education given to gifted children called education for the gifted
天才教育という,すぐれた幼児に施す特殊教育 - EDR日英対訳辞書
an idea of education, named {theory of preparatory education}
生活準備説という教育思想 - EDR日英対訳辞書
an education program aimed at improving one's life as a consumer called consumer education 消費生活の向上を目的とする教育活動 - EDR日英対訳辞書
a theory regarding education called deschooling of education 脱学校教育論という,教育に関する考え方 - EDR日英対訳辞書
a way of thinking about education called ex-school education system
脱学校教育という,教育に関する考え方 - EDR日英対訳辞書
an academic education beyond both elementary and secondary education 初等,中等教育よりの程度の高い普通教育 - EDR日英対訳辞書
ONLINE EDUCATION PROGRAM AND ONLINE EDUCATION APPARATUS オンライン教育プログラムおよびオンライン教育装置 - 特許庁
EDUCATION SYSTEM AND DATA PROCESSING METHOD FOR EDUCATION SYSTEM 教育システムおよび教育システムのデータ処理方法 - 特許庁
ANALYSIS EDUCATION METHOD AND TERMINAL FOR ANALYSIS EDUCATION 分析教育方法および分析教育用端末 - 特許庁
MEDICAL EDUCATION SYSTEM AND MEDICAL EDUCATION METHOD 医療教育システムおよび医療教育方法 - 特許庁
EDUCATION SUPPORT DEVICE AND EDUCATION INFORMATION MANAGING SERVER 教育支援装置及び教育情報管理サーバ - 特許庁
EDUCATION SUPPORT SYSTEM, EDUCATION SUPPORT PROGRAM AND TERMINAL 教育支援システム、教育支援プログラム及び端末 - 特許庁
SAFETY EDUCATION SYSTEM AND SAFETY EDUCATION METHOD 安全教育システム及び安全教育方法 - 特許庁
MEDICAL EDUCATION SUPPORT SYSTEM AND MEDICINE EDUCATION SUPPORT METHOD 医学教育支援システムおよび医学教育支援方法 - 特許庁
EDUCATION SUPPORT SYSTEM AND EDUCATION SUPPORT METHOD 教育支援システム及び教育支援方法 - 特許庁
EDUCATION SUPPORT DEVICE, EDUCATION SUPPORT METHOD, AND PROGRAM 教育支援装置、教育支援方法、プログラム - 特許庁
EDUCATION SUPPORT METHOD AND EDUCATION SUPPORT DEVICE 教育支援方法及び教育支援装置 - 特許庁
EDUCATION MANAGEMENT SYSTEM AND EDUCATION MANAGEMENT METHOD 教育管理システム及び教育管理方法 - 特許庁
This technical education system includes the following education processes. 下記の教育過程を有する技術教育システム。 - 特許庁
REMOTE EDUCATION SYSTEM AND REMOTE EDUCATION METHOD 遠隔教育システム及び遠隔教育方法 - 特許庁
REMOTE EDUCATION METHOD AND REMOTE EDUCATION SYSTEM 遠隔教育方法及び遠隔教育システム - 特許庁
REMOTE EDUCATION SYSTEM AND REMOTE EDUCATION METHOD 遠隔教育システムおよび遠隔教育方法 - 特許庁
EDUCATION ENLIGHTENMENT SYSTEM, AND EDUCATION ENLIGHTENMENT PROGRAM 教育啓発システム及び教育啓発プログラム - 特許庁
CORRESPONDENCE EDUCATION METHOD AND CORRESPONDENCE EDUCATION SYSTEM 通信教育方法及び通信教育システム - 特許庁
CORRESPONDENCE EDUCATION METHOD AND CORRESPONDENCE EDUCATION SYSTEM 通信教育方法および通信教育システム - 特許庁
Monodzukuri education in school education 学校教育におけるものづくり教育 - 経済産業省
Outcomes of the APEC International Education Conference“Shaping Education within APEC” APEC 国際教育会議“APEC 内における教育の形成”の成果 - 経済産業省
Deliberation status of career education and vocational education キャリア教育・職業教育に関する検討状況 - 経済産業省
Monodzukuri education in school education 学校教育におけるものづくり教育の充実 - 経済産業省
Education programs on monodzukuri in elementary and lower secondary education 初等中等教育におけるものづくり教育 - 経済産業省
2. Enhancing career education and vocational education 2.キャリア教育・職業教育の充実 - 経済産業省
REMOTE EDUCATION METHOD, REMOTE EDUCATION SERVER, REMOTE EDUCATION TERMINAL, STORAGE DEVICE FOR REMOTE EDUCATION INFORMATION, AND REMOTE EDUCATION PROGRAM 遠隔教育方法、遠隔教育サーバ装置、遠隔教育端末装置、遠隔教育情報蓄積装置、及び、遠隔教育プログラム - 特許庁
April 1943: Department of Literature was renamed Department of Japanese Linguistics, and the Home Economics Education Course, Department of Home Economics Education was renamed the Health Care Course, Department of Home Economics Education.
1943年4月:文学科を国語科、家政科家事科を家政科保健科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CORRESPONDENCE EDUCATION SYSTEM, MANAGEMENT SERVER FOR CORRESPONDENCE EDUCATION, COMPUTER TERMINAL SYSTEM FOR CORRESPONDENCE EDUCATION 通信教育システム,通信教育用管理サーバ,通信教育用コンピュータ端末システム - 特許庁
REMOTE EDUCATION SUPPORT DEVICE, REMOTE EDUCATION SUPPORT METHOD, AND REMOTE EDUCATION SUPPORT PROGRAM 遠隔教育支援装置、遠隔教育支援方法、及び遠隔教育支援プログラム - 特許庁
CONSTRUCTIVE INTERACTIVE LEARNING METHOD, EDUCATION METHOD, EDUCATION GAME AND EDUCATION DEVICE 建設的対話型学習の方法、教育方法、教育用ゲームおよび教育用装置 - 特許庁
REMEDIAL EDUCATION SUPPORT SYSTEM, REMEDIAL EDUCATION SUPPORT METHOD, AND REMEDIAL EDUCATION SUPPORT PROGRAM リメディアル教育支援システム、リメディアル教育支援方法、およびメディアル教育支援プログラム - 特許庁
OPERATOR EDUCATION SUPPORT PROGRAM, OPERATOR EDUCATION SUPPORT METHOD, AND OPERATOR EDUCATION SUPPORT SYSTEM オペレータ教育支援プログラム、オペレータ教育支援方法及びオペレータ教育支援装置 - 特許庁
FIGHTING TYPE EDUCATION SYSTEM, SERVER FOR FIGHTING TYPE EDUCATION, AND FIGHTING TYPE EDUCATION METHOD 対戦型教育システム及び対戦型教育用サーバ並びに対戦型教育方法 - 特許庁
The New Fundamental Law of Education emphasizes the importance of the relationship between education and occupation as the purpose of education.
改正教育基本法では、新たに教育の目標として職業との関連の重視を規定。 - 経済産業省
The amended Fundamental Law of Education stipulates that the relationship between education and career should be stressed as a new goal of education. 改正教育基本法で、新たに教育の目標として職業との関連の重視が規定。 - 経済産業省