「effectiveness」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

「effectiveness」を含む例文一覧(2523)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞

The effectiveness of the treatment is pretty fast, but it does take a while to prepare the doses.
処置後の効力はほぼ即時ですが投与薬の準備に時間が掛ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(-> "Forms of techniques," "Aiki and breath power," "Debate on its effectiveness as an 'art of self-defense'")
（→“技の形態”、“合気と呼吸力”、“「護身術」としての有効性に関する議論”） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
effectiveness of the GSTN (general switched telephone network) multimedia conferencing standard H.324 running over a single GSM channel
単一GSMチャネル上で実行されるGSTNマルチメディア会議標準H.324の有効性 - コンピューター用語辞典
To provide a composition having excellent control effectiveness against pests.
有害生物に対して優れた防除効力を有する組成物を提供すること。 - 特許庁
We will continue to seek means of ensuring the effectiveness of AfT.
我々は，ＡｆＴの有効性を確保するための方策を引き続き追求する。 - 経済産業省
Assess the effectiveness from both qualitative and quantitative perspectives when introducing the information system
情報システムの導入効果の定量的及び定性的評価を行うこと。 - 経済産業省
ENHANCING AGENT FOR EFFECTIVENESS OF ORGANIC DEODORANT COMPONENT AND DEODORIZER BLENDED WITH THE SAME
有機系消臭成分の効力増強剤、ならびにこれを配合した消臭剤。 - 特許庁
The bark-extracted composition exhibits a formaldehyde capturing effectiveness and a hardening promoting acting.
樹皮抽出組成物がホルムアルデヒド捕捉効果と硬化促進作用とを発現する。 - 特許庁
To provide a raindrop detection device capable of reconciling detection accuracy of raindrops and cost effectiveness.
雨滴の検出精度とコスト性とを両立する雨滴検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide references to represent the effectiveness of the design of the cavity back in a golf club head.
ゴルフクラブヘッドにおけるキャビティバック設計の有効性を指示する基準を提案する。 - 特許庁
The source which is confirmed of its effectiveness is added to the current source list, and the source is displayed to a requested user.
有効性確認されたソースを現行ソース・リストに追加しユーザに表示する。 - 特許庁
This invention is applied especially to the effectiveness inspection of the initial preparation data of a mobile terminal.
本発明は、特に移動端末の初期準備データの有効性検査に適用される。 - 特許庁
To provide an air bag with simple structure and cost-effectiveness, and a method of forming the air bag.
構造が簡単でかつコスト的に有利なエアバッグとその形成方法を提供する。 - 特許庁
Thus, a high degree of effectiveness is achieved using a relatively small amount of drug.
その結果として、比較的少ない量の薬物を使用して、高い効果が達成される。 - 特許庁
To automatically determine the effectiveness of a content provided according to positional information.
位置情報に応じて提供されるコンテンツの有効性を自動的に判定すること。 - 特許庁
A measured value of PMV in a living space 1 is transmitted to a comfort effectiveness evaluation device 8.
室内空間１内のＰＭＶの計測値を快適実効性評価装置８に送る。 - 特許庁
To provide devices and methods to improve the effectiveness of transmucosal drug delivery.
経粘膜的薬物送達の有効性を向上させる装置及び方法を提供する - 特許庁
To provide a plant disease controlling agent excellent in the effectiveness against plant diseases.
植物病害に対する有効性に優れる植物病害防除剤を提供する。 - 特許庁
When the effectiveness flag is effective, a logical block on the 2nd conversion table is also effective.
有効性フラグが有効の場合、第２の変換テーブル上の論理ブロックも有効である。 - 特許庁
To improve effectiveness of work for virtual folder creation that is generated when files are virtually classified.
ファイルを仮想分類する際に発生する仮想フォルダ作成作業を効率化する。 - 特許庁
To reflect opinions of customers when discriminating the effectiveness of tools delivered to sales outlets.
販売店に配布したツールの有効性を判断する際に、顧客の声を反映する。 - 特許庁
To enhance the service working effectiveness of a platen roller for cleaning, maintenance, etc.
プラテンローラの清掃、メインテナンス等のサービス性を向上させることを目的とするものである。 - 特許庁
External auditors should verify the effectiveness of the operation and administration of the system relating to the financial reporting.
監査人は、財務報告に係るシステムの運用・管理の有効性を確認する。 - 金融庁
To provide a fluid jet apparatus that achieves maintenance with high effectiveness.
実効性の高いメンテナンスを行うことが可能な流体噴射装置を提供すること。 - 特許庁
To improve cost-effectiveness by effectively increasing the number of information provisions.
情報提供の件数を効果的に増加させ、これにより対費用効果の向上を図る。 - 特許庁
To provide a novel catalyst layer which exhibits high effectiveness of preventing reduction in power generation capacity.
発電能力の低下抑制の実効性の高い新たな触媒層を提供する。 - 特許庁
This main body has aroma retention effectiveness (ARE) less than about 30% of the aroma component.
この本体は、香気成分の約３０％未満の香気保持効果（ＡＲＥ）を有する。 - 特許庁
By such the energy monitoring system 1, effectiveness of energy saving activity promotion is enhanced.
このようなエネルギー監視システム１により省エネルギー活動推進の実効性を高める。 - 特許庁
Taken together, these important reforms will boost the IMF's legitimacy, effectiveness, and credibility.
これらの重要な改革は、IMF の正統性、実効性、信頼性を向上させるであろう。 - 財務省
To provide a new skin beauty regimen with high effectiveness and to provide a skin beauty liquid, etc.
有効性の高い新規な皮膚美容方法及び皮膚美容液等を提供すること。 - 特許庁
ADJUSTMENT OF VENTILATOR PRESSURE-TIME PROFILE TO BALANCE COMFORT AND EFFECTIVENESS
快適さと効率の平衡を保つための換気装置圧力対時間プロフィールの調節 - 特許庁
To improve effectiveness of an inspection result by enabling the inspection after installing a driving device.
駆動装置の実装後の検査を可能として検査の結果の有効性を向上させる。 - 特許庁
To provide a technique which increases accuracy and effectiveness of a branch prediction mechanism.
分岐予測メカニズムの精度および効果を高めることを可能にする技術を提供する - 特許庁
To improve a cost of effectiveness for services to be provided to a customer for collecting customers.
集客のために顧客に提供するサービスの費用対効果を向上させること。 - 特許庁
ENHANCING AGENT FOR EFFECTIVENESS OF ORGANIC DEODORANT COMPONENT AND DEODORIZER BLENDED WITH THE SAME
有機系消臭成分の効力増強剤、ならびにこれを配合した消臭剤 - 特許庁
METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR EVALUATING EFFECTIVENESS OF SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL APPLICATION
皮膚外用剤の有効性評価方法、有効性評価装置、及び有効性評価プログラム - 特許庁
To ensure the effectiveness of regulation of washing water discharge quantity even with a small feed quantity.
少量の給水量であっても洗浄水吐水量調整の実効性を確保する。 - 特許庁
POLYMORPHISM RELATING TO EFFECTIVENESS-SIDE EFFECT EXPRESSION BY TNF INHIBITOR THERAPY AND USE THEREOF
ＴＮＦ阻害薬治療による有効性・副作用発現に関する多型、およびその利用 - 特許庁
To provide a raindrop detector capable of making detection accuracy of raindrops and cost effectiveness compatible.
雨滴の検出精度とコスト性とを両立する雨滴検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a door lining fixing structure and fixing method capable of enhancing working effectiveness in installing.
組付作業性を向上できるドアライニングの固定構造および固定方法の提供。 - 特許庁
Clarifying management’s responsibility regarding the accuracy of financial statements and the effectiveness of internal audits
○ 財務諸表の正確性、内部監査の有効性についての経営者責任の明確化 - 金融庁
(Note 1) For example, the following shall be heeded when checking the effectiveness of internal audits.
（注１）内部監査の有効性の確認に当たっては、例えば、以下の点を考慮する。 - 金融庁
Monitoring is a process that continuously assesses the effectiveness of internal control.
モニタリングとは、内部統制が有効に機能していることを継続的に評価するプロセスをいう。 - 金融庁
-Development of a process to assess the effectiveness of internal control over financial reporting on a regular or as-needed basis
○ 財務報告に関するモニタリングの体制が整備され、適切に運用されていること - 金融庁
D. Assessing effectiveness of design and operation of IT-based controls
ニ．ＩＴを利用した内部統制の整備状況及び運用状況の有効性の評価 - 金融庁
To effectively improve heat exchanger effectiveness by a simple and compact composition.
簡単且つコンパクトな構成で、熱交換率を有効に向上させることを可能にする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for improving effectiveness of catalyst carrying by a supercritical fluid.
超臨界流体による触媒担持の実効性を高める製造方法の提供。 - 特許庁
To enhance effectiveness of retrieval or reuse even in a stage where character recognition has not been completed.
文字認識が未完了の段階でも検索や再利用の有効度合いを高める。 - 特許庁
To provide a stable liposome preparation having high effectiveness and comprising oxaliplatin.
オキザリプラチンを含有する，安定かつ有効性の高いリポソーム製剤を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR PREDICTING EFFECTIVENESS OF INTERFERON AND PRIMER AND PROBE FOR THE METHOD
インターフェロンの有効性を予測する方法並びにそれに用いられるプライマー及びプローブ - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。