「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目)

「efficient」を含む例文一覧(16930)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 338 339 次へ＞

To enable preparation of a proper and efficient photo mask with respect to a crystallized semiconductor thin film.
結晶化半導体薄膜に対して適正かつ効率的なフォトマスクの作成を可能にする。 - 特許庁
To provide a system which permits efficient customer management and automization of business by using a computer system.
コンピューターシステムを使い顧客管理の効率化と営業の自動化を可能にするシステムの提供。 - 特許庁
To provide a method for re-utilizing a powdery coating material for performing efficient utilization of material resources.
資源の効率的な利用を行うための、粉体塗料の再利用方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an efficient three-phase AC input tap switching type DC power supply device and a system.
効率的な３相交流入力タップ切り替え式直流電源装置及びシステムを得る。 - 特許庁
To provide a fuel tank capable of performing more efficient heat insulation and radiation according to an atmospheric temperature.
大気温度に応じたより効率的な断熱・放熱が可能な燃料タンクを提供する。 - 特許庁
To provide an efficient advertisement network of one to many similar to TV broadcast utilizing a cellular phone.
携帯電話を利用した、ＴＶ放送と同様の１対多の効率的な広告ネットワークの提供。 - 特許庁
To execute the efficient automatic backup processing of a file whose contents are frequently updated.
内容が頻繁に更新されるファイルについて、効率的な自動バックアップ処理を実行する。 - 特許庁
To generate an efficient mesh group which is excellent in image approximate accuracy with respect to an input image.
入力画像に対する画像近似精度の良い効率的なメッシュ群を生成可能とする。 - 特許庁
(iii) in addition to the operations listed in the preceding two paragraphs, business that contributes to the efficient operation of an Insured Long-Term Care Project.
三　前二号に掲げるもののほか、介護保険事業の円滑な運営に資する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The perceived heavier use of swap is balanced by the more efficient use of main memory.
このスワップの使い方は、メインメモリをより効果的に使用することによってバランスが保たれています。 - FreeBSD
If you want a small FreeBSD PDF viewer, Xpdf is a light-weight and efficient viewer.
FreeBSD 向けの軽い PDF ビューアを使いたいのなら、 Xpdfを試してみてください。 Xpdf は軽くて効率的なビューアです。 - FreeBSD
Back references are a dreadful botch, posing major problems for efficient implementations.
後方参照はひどく出来の悪い代物である。効率の良い実装をするのはとても難しい。 - JM
and is somewhat more efficient when monitoring sparse file descriptor sets.
と同じ機能を持っており、まばらなファイルディスクリプタ集合を監視する場合にいくらか効率がよい。 - JM
The Spring framework results in cleaner code and more efficient transaction handling and entity management.
Spring Framework では、コードはよりきれいになり、トランザクション処理とエンティティー管理はより効率的になります。 - NetBeans
EFFICIENT AND SELECTIVE CHEMICAL RECYCLING OF CARBON DIOXIDE TO METHANOL, DIMETHYL ETHER AND DERIVED PRODUCTS
二酸化炭素のメタノール、ジメチルエーテル及び派生生成物への効率的且つ選択的変換法 - 特許庁
To provide a convenient and cost efficient method of producing succinic acid imide, in particular a polyalkenylsuccinic acid imide.
コハク酸イミド、特にポリアルケニルコハク酸イミドの簡便で原価効率の良い製法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient hot air blowing combustion burner by burning hydrogen/oxygen mixed gas.
水素・酸素混合ガスを燃焼させて効率の良い温風吹き出し燃焼バーナを提供する。 - 特許庁
To provide a hydrogen storage alloy electrode for a nickel-hydrogen storage battery superior in highly efficient discharge characteristics.
高率放電特性に優れたニッケル水素蓄電池用の水素吸蔵合金電極を得る。 - 特許庁
a. Effectiveness and efficiency: Information is provided in an effective and efficient way
a. 有効性及び効率性：情報が業務に対して効果的、効率的に提供されていること - 金融庁
- Proper understanding of the IT environment and effective and efficient use of IT based on the understanding
○ 財務報告に係る内部統制に関するＩＴに対し、適切な対応がなされること - 金融庁
To provide a stent recovery device which enables efficient and quick recovery of stents.
ステントを効率よく、かつ素早く回収することができるステント回収装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR EFFICIENT Al-C COVALENT BOND FORMATION BETWEEN ALUMINUM AND CARBON MATERIAL
アルミニウムと炭素材料との間の効率的なＡｌ−Ｃ共有結合を形成する方法 - 特許庁
They also found it very efficient to rule the people through the tato.
また人民の支配も彼らを通じて行うことに高い効率性を見出していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To execute efficient processing for detecting a defect position according to the type of a used power source.
使用する電源の種類に応じた効率的な欠陥位置の検出処理を実行する。 - 特許庁
To shorten the time for inspecting a gas sensor and to make inspection work more efficient.
ガスセンサーの点検時間の短縮化及び点検作業の効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁
To provide efficient operation service by eliminating partial operation service and preventing mutual interference of cars.
運転サービスの偏りをなくし、かご同士の干渉を防いで効率的な運転サービスを行う。 - 特許庁
To provide a high-reliability and inexpensive base-less bulb that is efficient as a bulb.
信頼性が高く低コストで、かつ、電球として高効率な無口金電球を提供すること。 - 特許庁
To perform efficient scene search when searching for a desired scene in a moving image file.
動画像ファイル内の所望するシーン検索において、効率的なシーン検索を可能とする。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner allowing efficient setting of an electric blower in a desired operation mode.
電動送風機を所望の動作モードに効率よく設定できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To provide a setup which enables easy and efficient campaign activities.
容易かつ効率的にキャンペーン活動を行うことができる仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an engine unit capable of recovering heat in a simple and efficient method.
単純および効率的なやり方で熱を回収することが可能なエンジン装置を提供する。 - 特許庁
As a result, the efficient spraying of the extinguishing agent only to the fire site is made possible.
これにより、上記同様に、火災現場にのみ消火剤を効率的に撒布することができる。 - 特許庁
To execute efficient parallel processing by distributing execution destination processors of processing inside a program.
プログラム内の処理の実行先プロセッサを分散して効率的な並列処理を実行させること。 - 特許庁
To provide the efficient restriction function of the amount of use of a disk in a virtual unified network storage system.
効率的な仮想一元化ネットワークストレージシステムのディスク使用量の制限機能を提供する。 - 特許庁
To provide a sleep processing section for an efficient power saving in a wireless terminal station.
無線端末局における効率的なパワーセービングのためのスリープ処理部を提供することである。 - 特許庁
To provide a cargo handling system for a container terminal, adaptable for safe and efficient container cargo handling.
コンテナを安全に、かつ、効率的に荷役し得るコンテナターミナルにおける荷役システムを提供する． - 特許庁
To provide a highly efficient cooling system for a thrust chamber assembly, which improves convective heat transfer.
対流熱伝達を改善する、推力室アセンブリ用の高効率冷却システムを提供する。 - 特許庁
To provide an operating system having efficient mechanism to exchange languages of a user interface.
ユーザ・インターフェースの言語を切り替える効率的な機構を備えたオペレーティング・システムを提供する。 - 特許庁
To carry out highly efficient classification at a high classification precision only by a carrier gas of a vertical type mill.
竪型ミルの搬送ガスのみで分級精度、能力の高い分級を実施できるようにする。 - 特許庁
To provide a hybrid vehicle for performing a highly efficient operation in an entire operational range.
全運転領域において高効率な運転を実現できるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁
To provide a light source device capable of efficiently emitting luminous flux with efficient cooling.
効率的な冷却が図られつつ、効率良く光束を射出可能な光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a storage device achieving efficient access and reduction in current consumption.
効率的なアクセスと消費電流の低減を図ることのできる記憶装置を提供すること。 - 特許庁
Pseudo random access to data enabling efficient image conversion is realized by the code conversion.
このコード変換により、効率的な画像変換を可能とする、データへの擬似ランダムアクセスを実現する。 - 特許庁
To attempt a more efficient facilities operation by exactly determining the limit of an overload operation.
過負荷運転の限度を正確に決定することで、設備のより効率的な運用を図る。 - 特許庁
To attain efficient data distribution by subjecting retransmission data to a broadcast communication in a block unit.
再送データをブロック単位で同報通信することにより効率的なデータ配信を可能にする。 - 特許庁
To provide an efficient heat management system for electronic components including a high power density device.
高電力密度デバイスを含んだ電子部品の効率的な熱管理システムを提供すること - 特許庁
To provide an endoscope training system which prevents perforation of an organ model to allow efficient training.
臓器モデルの穿孔を防ぎ、効率良くトレーニング可能な内視鏡レーニングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a welding spot management numbering system capable of accurate and efficient spot welding.
正確で効率的なスポット溶接を可能にする溶接打点の管理番号化システムを提供する。 - 特許庁
To memorize execution history of image processing together with image data, and perform efficient management.
画像処理を実行した履歴を画像データとともに記憶して効率的な管理を行うこと。 - 特許庁
A reliable acknowledgment/negative acknowledgment scheme and an efficient retransmission scheme are provided.
信頼性の高い肯定／否定応答方式および効率的な再送信方式が提供される。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 338 339 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.