The conical shield plate (4) is provided in the evaporation chamber (1) to make evaporation efficient. 蒸発室(1)内に円錐状遮蔽板(4)を設けて蒸発を効率的にする分溜装置 - 特許庁
To provide an external cache control system capable of performing high speed and efficient data processing. 高速かつ効率的なデータ処理を行うことが可能な外部キャッシュコントロールシステムの提供。 - 特許庁
To facilitate efficient encoding of pixels which are not displayed on a display. ディスプレイに表示されない画素の符号化を容易にかつ効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁
The disclosed method is more efficient than conventional ones for producing such the compound. 本発明の方法は、そのような化合物を製造するための従来法より効率的である。 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR EFFICIENT PERPENDICULAR FLUID TRANSFER FOR COOLING EXOERGIC DEVICE 発熱デバイスを冷却するための効率的な垂直流体輸送のための方法及び装置 - 特許庁
To enable more efficient repairs of the carbonizing chamber wall of a coke oven than before. コークス炉の炭化室の炉壁を従来よりも効率的に補修することができるようにする。 - 特許庁
To provide an efficient vide camera for three-dimensional images with an excellent operability and efficiency. 本発明の目的は、操作性と能率性に優れた立体画像用ビデオカメラを提供する。 - 特許庁
To perform constantly efficient evaporation processing of defrost water, collected to a water collection part, by a heating means. 集水部に集められた除霜水を加熱手段により常に効率的に蒸発処理する。 - 特許庁
To provide a concept of more efficient coding of audio signals using time warping. タイムワープ処理を用いて音声信号のさらに効率的な符号化についての概念を提供する。 - 特許庁
To provide a therapeutic agent for benign prostatic hypertrophy that is efficient with reduced side effects. 効率的で、かつ副作用が軽減されている前立腺肥大症治療剤を提供する。 - 特許庁
EFFICIENT SUPPORT FOR TDD BEAM-FORMING VIA CONSTRAINED HOPPING AND ON-DEMAND PILOT 制限されたホッピングおよびオンデマンドのパイロットを介したTDDビーム形成の効率的なサポート - 特許庁
To perform power supply with few ripples and to achieve space-saving and efficient output. リップルの少ない給電をすることができ、省スペースで効率の良い出力を可能とする。 - 特許庁
To attain an efficient recycling system by a point system which uses point cards, points, etc. ポイントカード、ポイント数等を利用したポイントシステムにより、効率のよいリサイクルシステムを可能にする。 - 特許庁
To provide a method for producing an aqueous dispersion of a fluorine-containing polymer obtained by passing through an efficient concentrating process. 効率的な濃縮を経て含フッ素ポリマー水性分散液を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an interference measurement method for performing efficient data communication. 本発明の各実施例は、効率的なデータ通信を行うための干渉測定方法を開示する。 - 特許庁
To provide a simple and efficient capturing/collecting method and an analytical method for the dioxins in gas. ガス中のダイオキシン類の簡便かつ効率的な捕集・採取方法と分析方法の提供。 - 特許庁
Consequently, the analysis difficulty of the cryptographic key is promoted and efficient data reproducing processing is realized. 暗号鍵の解析困難性が高まるとともに、効率的なデータ再生処理が実現される。 - 特許庁
To provide a production schedule preparation device allowing efficient scheduling as the whole plant. プラント全体として効率的なスケジューリングが可能な生産スケジュール作成装置を提供する。 - 特許庁
To perform efficient data distribution utilizing existent facilities, without having to copy data. データコピーを行う必要がなく、既存の設備を利用して効率の良いデータ配信を行うこと。 - 特許庁
To provide a highly efficient power amplifier with the use of E class/inverse F class hybrid circuit. E級と逆F級のハイブリッド回路を用いて高効率な電力増幅器を提供する。 - 特許庁
To achieve efficient traffic control without blocking a high-priority communication path. 優先順位の高い通信経路を妨害すること無く、効率的なトラフィック制御を実現すること。 - 特許庁
To provide a method achieving efficient production of a high-quality aluminum nitride single crystal self-supporting substrate. 高品質の窒化アルミニウム単結晶自立基板を効率良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁
A suitable travel mode is selected by selecting efficient travel mode (S21 and S22). 効率の良い走行モードを選択する(S21およびS22)ことで、適切な走行モードを選択できる。 - 特許庁
To attain efficient and flexible management of display data in response to increasing complexity of a system. システムの複雑さが増すにつれ、ディスプレイ・データの効率的かつ柔軟な管理が所望される。 - 特許庁
Accordingly, an efficient plate material machining can be performed while reducing total loss time. 従って、トータル的なロス時間を低減した効率の良い板材の加工処理を行うことができる。 - 特許庁
To perform efficient screen processings with respect to hospitalization receipts that have a large information volume. 情報量の多い入院レセプトに対して効率的な画面処理が行われるようにする。 - 特許庁
To provide tweezers for use in classification capable of performing efficient classification of bivalves. 二枚貝の分類作業を効率良く行うことができる分類作業用ピンセットを提供する。 - 特許庁
To provide a transfer method of a toner for electrostatic image development which is efficient and has good quantitative performance. 効率的で定量性のよい静電荷像現像用トナーの移送方法を提供する。 - 特許庁
To attain efficient program production by alleviating loads and operation burdens in a user terminal. 利用者端末における負荷及び操作負担を軽減し効率的な番組制作を実現する。 - 特許庁
To provide a highly efficient manufacturing method of a piezoelectric vibrator, and to provide a piezoelectric vibrator. 効率良く製造することができる圧電振動子の製造方法および圧電振動子の提供。 - 特許庁
To provide an efficient manufacturing method of purified tocopherol inhibited from coloration with the lapse of time. 経時的な着色が抑制された精製トコフェロールの効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a micropump having a flow passage shape capable of providing an efficient flow speed. 効率の良い流速を得ることができる流路形状を有するマイクロポンプを提供する。 - 特許庁
To provide efficient scheduling of parallel computations for higher productivity and performance. より高い生産性およびパフォーマンスのための並列計算の効率的スケジューリングを提供する。 - 特許庁
To make the presentation effect more efficient in a Pachinko game machine displaying special symbols and pseudo symbols. 特別図柄と疑似図柄を表示するパチンコ機において、演出効果を効率的にする。 - 特許庁
To perform efficient and effective sound adjustment under a restricted operation resource. 限られた演算資源下で効率的かつ効果的な音響調整を行うことができるようにする。 - 特許庁
The combination of spraying and vacuum evaporation enables efficient regeneration and recovery of VOCs. 噴霧と真空蒸発の組み合わせにより効率よくVOCを再生・回収することができる。 - 特許庁
To present efficient allocation of resources for disaster countermeasures when occurrence of a plurality of disasters. 複数の災害が発生した場合に、災害対処リソースの効率的な割当を提示する。 - 特許庁
To combine a heat pump with a heat use device (heated device) to achieve an efficient heat use system. ヒートポンプと熱利用装置(被加熱装置)を組み合わせ、もって効率的な熱利用システムとする。 - 特許庁
To make a handling operation of a digital camera picture efficient and to improve creation efficiency of an electronic negative. デジカメ画像の取り扱い操作を効率的にして電子ネガの作成効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a parts assembly structure that is compact in shape and is efficient in assembly work. コンパクトな形状でもって組付作業性が良好である部品の組付構造を提供する。 - 特許庁
To realize a laser device capable of realizing a laser oscillation using an efficient emission phenomenon. 効率のよい発光現象を利用したレーザ発振を実現できるレーザ装置を実現する。 - 特許庁
As a result, the compact and efficient liquefied gas vaporization device is realized. 以上のことにより、効率がよく小型の液化ガス気化装置を実現することができるものである。 - 特許庁
To provide a highly efficient chopper type comparator with which the feed through noise of an analog switch can be reduced. アナログスイッチのフィードスルーノイズを低減でき、且つ高効率なチョッパ型コンパレータを提供する。 - 特許庁
To provide a highly efficient centrifugal impeller, motor-driven air blower and vacuum cleaner by preventing leakage of air. 空気洩れを防止して、高効率の遠心羽根車、電動送風機、電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To make a safe and efficient investigation in a hazardous area possible to be investigated. 危険な調査対象地域等において、安全かつ効率的な調査の実施を可能とする。 - 特許庁
To provide an efficient steam generation system with which the difference in temperature when pumping by a heat pump is reduced. ヒートポンプでくみ上げる温度差を低減して効率のよい蒸気発生システムを提供する。 - 特許庁
To enable efficient scanning of a face to be scanned and formation of an image of high quality. 被走査面の走査を効率的に行うと共に、高品質の画像形成を可能とする。 - 特許庁
To provide an efficient encoding device using transform that can obtain satisfactory energy concentration. 良好なエネルギー集中を得られる変換を用いた効率的な符号化装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic converter which improves magnetic flux density of magnetic flux across a voice coil, is inexpensive and highly efficient. ボイスコイルを横切る磁束の磁束密度を高め、安価で高能率の電磁変換器を得る。 - 特許庁
To provide a light emitting diode covering glass where a degree of unmatching with an expansion efficient of a light emitting diode is little. 発光ダイオードとの膨張係数不整合が小さい発光ダイオード被覆用ガラスの提供。 - 特許庁