To provide a multistory parking space which allows efficient parking of vehicles. 効率的に車両を駐車させることが可能な立体駐車場を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE OF USING BEVEL POLISHING HEAD HAVING EFFICIENT TAPE ROUTING LAYOUT 効率的なテープのルーティング配置を有する斜面研磨ヘッドを使用する方法及び装置 - 特許庁
To provide a rechargeable lithium-ion battery which has efficient charging and discharging properties at low temperatures. 低温下での高率充放電特性に優れたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
To make a Stirling engine in which efficiency of heating and heat discharge is bad a more efficient device. 加熱および排熱の効率の悪いスターリングエンジンを、より高効率な装置にする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING QUICK AND EFFICIENT HANDOVER AT LINK LAYER OF WIRELESS LAN 無線LANのリンク階層で迅速であり、かつ効率的にハンドオーバーする方法及び装置 - 特許庁
To enable efficient communications when a server provides plural contents to other devices. 複数のコンテンツを他の装置に提供するサーバー効率的に通信できるようにする。 - 特許庁
To provide a failure analysis support device capable of efficient analysis of causes for a failure. 効率的に不良の原因を分析できる不良分析支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient method of producing polyphenylene ether with improved productivity. 生産性が向上した効率的なポリフェニレンエーテルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
EFFICIENT RANKING OF WEB PAGES VIA MATRIX INDEX MANIPULATION AND IMPROVED CACHING 行列インデックス操作および改良型キャッシングによるウェブページの効率的なランク付け - 特許庁
To obtain the backup recovery system of a mail server capable of performing more efficient backup. より効率的なバックアップの実行を可能とするメールサーバのバックアップ・リカバリシステムを得る。 - 特許庁
EFFICIENT TRANSFER OF MESSAGE USING RELIABLE MESSAGING PROTOCOL FOR WEB SERVICE ウェブサービスのための信頼性のあるメッセージングプロトコルを使用したメッセージの効率的な転送 - 特許庁
The highly efficient coupling between the optical element such as the semiconductor laser and the optical waveguide is thus realized. 半導体レーザなど光素子と光導波路との高効率な結合が実現する。 - 特許庁
EFFICIENT MEASUREMENT METHOD AND DEVICE FOR REVERSIBLE MULTI-PORT DEVICE IN VECTOR NETWORK ANALYSIS ベクトルネットワーク分析における可逆マルチポートデバイスの効率的な測定方法および装置 - 特許庁
To enable sure and efficient input of editing inputs by many users. 多くの利用者が、編集入力を、確実かつ効率的に入力できるようにする - 特許庁
To provide a method for the efficient ring-opening polymerization of a scarcely stained cyclic ether monomer. 歪の少ない環状エーテルモノマーを効率的に開環重合する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing granular lithium nitride in a safe, speedy and efficient manner. 安全、迅速かつ効率よく粒状の窒化リチウムを製造する方法を提供する。 - 特許庁
INVERSE QUANTIZATION AND INVERSE DISCRETE COSINE TRANSFORMATION PROCESSOR USING EFFICIENT SHIFT REGISTER ARRAY 効率的なシフトレジスタアレイを用いた逆量子化および逆離散コサイン変換計算装置 - 特許庁
To provide an efficient and lightweight counter rotating aircraft gas turbine engine. 効率が高く、軽量な二重反転式の航空機用ガスタービンエンジンを提供すること。 - 特許庁
To provide confectionery having excellent palate feeling and enabling efficient intake of vitamin C. 優れた食感を有し、かつビタミンCを効率よく摂取できる菓子を提供する。 - 特許庁
This suggests Japan's economic structure may not be dynamically efficient. このように、我が国の経済構造は、動学的非効率な状態となっている可能性がある。 - 経済産業省
While society should diversify and mature, administration should grow more efficient and effective. 社会は多様化し、成熟すべきであるが、行政は一層効率的となる必要がある。 - 経済産業省
② Thorough understanding of current status (prompt and efficient understanding of implementation status of the measures by department in charge) ②現状把握を徹底(担当部局が施策の実施状況を迅速・こまめに把握) - 厚生労働省
Also a huge impact on the ability to make education more fun and more efficient. 教育をもっと楽しく効果的にする上で 大きな影響を及ぼし得るからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cabs have been hailed this way for decades because this is the most efficient way to hail a cab. タクシーは 何十年も こうして呼び止められてた これが一番効率的だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's highly efficient in computing equipment and particlephysics simulation. 高度な技術を 最先端のコンピュータや 素粒子物理学のシミュレーション に関して持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it and we have become exceedingly efficient at it. 安心したまえ これで6度目の破壊 それも 今では極めて 効率的になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient-Margaret Meade
特に兵器が能率的である場合、戦いは残酷で非文明的である―マーガレット・ミード - 日本語WordNet
This is far more efficient than using a series of AND gates for its evaluation
その評価のためには,一連のANDゲートを使用するよりも非常に効率的である - コンピューター用語辞典
Label switching, an economical and efficient technique for message forwarding in IP networks, ...
IPネットワークにおけるメッセージ転送のための経済的で効率的な技術であるラベルスイッチング - コンピューター用語辞典
Swapping can provide more efficient use of storage and the processing unit
スワッピングにより,主記憶装置と演算処理装置をより効率的に使用することができる - コンピューター用語辞典
The power of rewards, such as incentives, is efficient for motivating employees. インセンティブなどの報酬力は従業員たちのやる気を起こすのに効果的である。 - Weblio英語基本例文集
The choice of the file format is important if you want an efficient generation.
効率的に生成することを考えるなら、どのファイルフォーマットを選択するかが大事です。 - PEAR
This is especially fast and space efficient for sampling from a large population: sample(xrange(10000000), 60). 特に、巨大な母集団からサンプルを取るとき、速度と空間効率が上がります。 sample(xrange(10000000), 60) - Python
To provide an efficient inspection by preventing the occurrence of false defects caused by a position alignment error. 位置合わせミスによる擬似欠陥の発生を抑制し、効率の良い検査を行うこと。 - 特許庁
CONSTRUCTION SYSTEM ENABLING HIGHLY EFFICIENT HEAT EXCHANGE IN VENTILATION OF BUILDING WITHOUT CONDENSATION 建築物の換気において高効率な熱交換を結露させずに可能とする建築システム - 特許庁
To provide a configuration which realizes efficient content verification processing based on hash values. ハッシュ値に基づくコンテンツ検証処理の効率化を実現する構成を提供する。 - 特許庁
To simply select an efficient encoding method in an encoding processing of an image. 画像の符号化処理において、簡便に効率的な符号化方法を選択すること。 - 特許庁
To provide a means which enables the efficient discovery of an object image within the limited time. 限られた時間内で、オブジェクト画像を効率的に発見できる手段の提供。 - 特許庁
To realize efficient memory access without degrading the performance of a latency sensitive master. レイテンシセンシティブなマスタのパフォーマンスを低下させることなく効率の良いメモリアクセスを実現する。 - 特許庁
To provide a regulator circuit capable of realizing efficient current supply to a load circuit. 負荷回路への効率的な電流供給を実現できるレギュレータ回路の提供。 - 特許庁
To make work efficient by producing stairs members as standardized components, in a small staircase of a dwelling, etc. 住宅等の狭い階段室で、階段部材を部品化し、作業の効率化を図る。 - 特許庁
Hence, power feeding to the receiving antenna is made constantly efficient. これにより、受電アンテナに対する常に効率の良い電力供給が実現可能となる。 - 特許庁
To realize a pipeline with efficient processing performance over a dynamically wide frequency range. 広い動作周波数範囲にわたって効率的に処理を実行するパイプラインを実現する。 - 特許庁
Consequently, an efficient separation effect can be obtained by taking shortened assembly time and manufacturing cost. これにより、少ない組立て時間と製作費用で分離成果を得ることができる。 - 特許庁
To provide an efficient method for producing tin oxide sol where the control of grain diameters is facilitated. 粒子径の制御が容易であり効率的な酸化スズゾルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a regulator circuit that can implement efficient current supply to a load circuit. 負荷回路への効率的な電流供給を実現できるレギュレータ回路等の提供。 - 特許庁
The contact with the treating pad 1 enables more efficient healing of the wound part. 治療パッド1を当接させることによる創傷部の治癒をより効率良くできる。 - 特許庁
To provide a business form provision apparatus for making creation or operation of a business form more efficient. 帳票の作成又は運用を効率化する帳票提供装置を提供する。 - 特許庁
To provide an improved microwave heating device which can attain highly efficient uniform heating. 高効率な均一加熱を達成できる改善されたマイクロ波加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a contact support system and method to achieve an efficient and quick contact. 効率的に迅速に連絡を行う連絡支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.