「efficient」を含む例文一覧(16930)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 338 339 次へ＞- To enable efficient manpower operation according to skills and quick and exact response to consumers.
スキルに応じた効率的な人員運用や、迅速で的確な顧客対応を可能とする。 - 特許庁 - To estimate image quality by a simple constitution with higher precision, and in more efficient manner.
簡単な構成で、より高精度に、より効率的に、映像品質の推定を行う。 - 特許庁 - To more easily provide more efficient content search services.
より効率の良いコンテンツ検索サービスをより容易に提供することができるようにする。 - 特許庁 - Thus, a dynamic range of the analog video signal is reduced and efficient display is performed.
これによって、アナログビデオ信号のダイナミックレンジが小さくなり効率的な表示が行える。 - 特許庁 - To implement an efficient scan test for a semiconductor device using a gated clock.
ゲーティッドクロックが用いられている半導体装置の効率の良いスキャンテストを実現する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for freezing waste by making efficient use of liquid nitrogen.
液体窒素を効率よく利用可能な廃棄物の冷凍処理装置等を提供すること。 - 特許庁 - To provide arylsulfonyl[(hetero)aryl]methyl fluorides and a method for efficient production thereof.
アリールスルホニル［（ヘテロ）アリール］メチルフルオリド類及びその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an internal combustion engine with excellent combustion efficiency, and an efficient pressure-sending means.
燃焼効率に優れる内燃機関と効率的な圧力移送手段を提供する。 - 特許庁 - To perform efficient radio communication, in a utilization form that a user desires.
ユーザが所望する利用形態で、効率のよい無線通信を行うことができるようにする。 - 特許庁 - To enable efficient manufacture by bending a band core into circular shape with high precision.
帯状コアを精度良く環状に曲げることができて効率良く製造できるようにする。 - 特許庁 - To provide a combustive decomposition method of harmful substances in an efficient gas stream.
効率的なガスストリームにおける有害物質の燃焼的分解方法を提供すること。 - 特許庁 - To perform efficient distribution processing even when various different presenting environments exist.
種々の異なる提示環境が存在する場合にも、効率的な配信処理を行う。 - 特許庁 - To obtain a cell-frame switching processor capable of performing a highly efficient cell-frame switching.
高効率にセル・フレーム切り替え処理を可能とするセル・フレーム切り替え処理装置を得る。 - 特許庁 - To provide a stripping apparatus capable of performing extremely efficient stripping treatment.
きわめて効率の良いストリッピング処理を行うことができるストリッピング装置を提供する。 - 特許庁 - To realize efficient data registration in a document retrieval system and to improve the efficiency of retrieval.
文書検索システムへ効率的なデータ登録を実現し、検索効率を向上させる。 - 特許庁 - To provide an electric interdentium brush capable of efficient polishing work on the front and back surfaces of teeth.
歯面の表裏を効率よく磨くことのできる、電動の歯間ブラシを提供する。 - 特許庁 - To provide an efficient and high precision position detecting system of moving magnet type linear motor.
効率的で高精度なムービングマグネット型リニアモータの位置検出システムを提供する。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR EFFICIENT SYNCHRONIZATION IN SPREAD SPECTRUM COMMUNICATIONS
スペクトラム拡散通信において効率的に同期を獲得するための方法および装置 - 特許庁 - As cold water is prepared by directly cooling the water (b), its operation is smooth and efficient.
水ｂを直接に冷やして冷水とすれば、その作用は円滑であり、効率も良い。 - 特許庁 - To provide an efficient method and system for automatic test data generation for lookup tables.
ルックアップテーブルのための効率的な自動テストデータ発生方法およびシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a steering device assuring good operationality and efficient functioning.
従来の技術に代わって、操作性が良く、効率的に機能するステアリング装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a radio receiving device for performing highly efficient frequency conversion(down-conversion).
効率の高い周波数変換(ダウンコンバート)が可能な無線受信装置を提供する。 - 特許庁 - The system and method perform efficient, inexpensive data logging of aircraft sensor data.
航空機センサーデータの効率的で安価なデータロギングを実行するためのシステム及び方法。 - 特許庁 - To perform an efficient advertisement distribution processing considering both the positions of distribution and reading sides.
配信側と閲覧側の立場を考慮した効率的な広告配信処理を行う。 - 特許庁 - To provide a lighting system capable of efficient illumination in equipment having shelf members.
棚部材を有する設備において、効率よく照明できる照明システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a developing device capable of attaining the efficient agitation of toner.
トナーを効率よく攪拌することができる現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a display panel having an efficient pixel structure and a driving method thereof.
効率的な画素構造を有したディスプレイパネル及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a bumper structure for an automobile having efficient energy absorption characteristic.
効率的なエネルギー吸収特性を有する自動車用のバンパー構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a patrone storage device and method offering high speed and highly efficient storage operation.
高速且つ高能率のパトローネ収納装置およびパトローネ収納方法を提供する。 - 特許庁 - EFFICIENT PRODUCTION METHOD OF GENE RECOMBINATION WHOLE ANTIGEN USING INTERNAL RIBOSOME BINDING SITE
内部リボソーム結合部位を利用した遺伝子組換え全抗体の効率的生産法 - 特許庁 - To make calculation processing efficient, and to provide an amino acid sequence identifying method of high accuracy.
計算処理の効率化を図り、精度の高いアミノ酸配列同定方法を提供する。 - 特許庁 - To realize efficient packet transmission by avoiding useless distribution in multicast communication.
マルチキャスト通信において無駄な配信を避けて効率的なパケット伝送を実現する。 - 特許庁 - MEMORY EFFICIENT METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING LARGE OVERLAID CAMERA IMAGE
大型のオーバーレイされたカメラ画像を表示するためのメモリ効率の良い方法及び装置 - 特許庁 - These programs are not only powerful and highly customizable but also small and efficient.
これらのプログラムは強力で、カスタマイズ性が優れているだけでなく、小さく、効率的です。 - Gentoo Linux - A bactericide mixed with the base material has the efficient and long-lasting anti-microorganism effect.
基材と混合される殺菌剤は能率的で長持ちする抗微生物効果を有する。 - 特許庁 - To provide a meta-data receiver which enables efficient reception of meta-data.
メタデータの効率的な受信処理を可能とするメタデータ受信装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an efficient production method of a 2-deoxy-L-ribose compound and its protection compound.
２−デオキシ−Ｌ−リボース及びその保護体の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁 - To make efficient pursuing the causes of abnormalities generated in a testing unit and setting programs thereof.
試験ユニットやその設定用プログラムに発生した異常の原因追究を効率化する。 - 特許庁 - EFFICIENT NITRIFYING BACTERIUM AND PURIFICATION PROCESS OF UREA AND AMMONIA USING THE BACTERIUM
高機能硝化細菌及び当該細菌を用いた尿素又はアンモニアの浄化方法 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR OBTAINING METADATA FOR INTERNET RADIO STATION IN BANDWIDTH-EFFICIENT MANNER
バンド幅上効率的にインターネットラジオ局のためのメタデータを得るためのシステムおよび方法 - 特許庁 - To provide a workflow tracking device or the like having scalability, and allowing efficient operation.
スケーラビリティあり、かつ、効率的な運用が出来るワークフロートラッキング装置等を提供すること - 特許庁 - To provide a meta data reception method enabling an efficient reception processing for meta data.
メタデータの効率的な受信処理を可能とするメタデータ受信方法を提供すること。 - 特許庁 - The last, fourth viewpoint is to ensure that transactions are made in a smooth and efficient manner.
最後、第四に、取引の円滑さかつ効率性の確保ということでございます。 - 金融庁 - The inexpensive and highly efficient solar cell can be manufactured by using the electrode.
また、この電極を用いると、安価に高効率の太陽電池を製造することができる。 - 特許庁 - To provide an ozone water supply method which enables a reduction in the loss of ozone and an efficient supply of ozone water.
オゾンのロスを低減して効率的にオゾン水を送水する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an industrial and efficient method for purifying 1-(2,4- dichlorophenyl)ethylamine.
工業的で、効率のよい１−（２，４−ジクロロフェニル）エチルアミンの精製方法を提供する。 - 特許庁 - EFFICIENT MULTIWINDOW GUI DRAWING ALGORITHM TO BE DRIVEN AT HIGH SPEED EVEN IN SMALL RESOURCE ENVIRONMENT
少資源環境でも高速に動作する効率的なマルチウィンドウＧＵＩ描画アルゴリズム - 特許庁 - To provide an efficient method for synthesizing a trans-substituted cyclohexylpropane-1,3-diol (IV).
効率的なトランス置換−シクロヘキシルプロパン−１，３−ジオール（IV）の合成方法を提供すること。 - 特許庁 - Thus, the bronze ware of Japan would not be implemented widely; Japanese people abruptly replaced bronze with superior efficient iron ware.
そのため実用に用いる機会に乏しく、性能に優れた鉄に取って代わられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To protect a driving mechanism of a power-driven gearshift by a simple and efficient method.
動力駆動の変速機の駆動機構を、簡単かつ効率的な方法で保護する。 - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
