To perform efficient encoding for an acoustic signal including a voice and a singing voice of a human. 人の声音や歌声を含む音響信号に対して効率的な符号化を行う。 - 特許庁
To attain efficient advertisement through an article or service provider and a consumer. 商品又はサービス提供者と、この消費者を仲介して効率の良い宣伝を行う。 - 特許庁
To achieve efficient distributed printing according to a print job that is a distribution target. 分散対象である印刷ジョブに応じて、効率的な分散印刷を実現する。 - 特許庁
To provide an adaptive driver assistance system with efficient estimation of scene properties. シーン特性の効率的推定を用いる適応型運転者支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas treatment device and an exhaust gas treatment method at a highly efficient rate and a low cost. 高効率で低コストな排ガス処理装置および排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a screw compressor with a highly efficient and compact oil separating mechanism built in it. 高効率でコンパクトな油分離機構を内蔵したスクリュー圧縮機を実現する。 - 特許庁
To provide an improved thinning shape of a twist drill enabling high efficient machining. 高能率加工を可能とするツイストドリルの改善されたシンニング形状を提供する。 - 特許庁
To provide a power generation apparatus which can be compactly designed and highly efficient by making use of piezoelectric effects. 圧電効果を利用して、小型が可能で効率の良い発電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radio portable mobile machine which provides efficient communication for users. 使用者に効率的なコミュニケーションを提供する無線携帯移動機を提供する。 - 特許庁
To perform efficient management of information which is needed for each section or post of an organization. 組織の部門または役職ごとに必要とする情報を効率よく管理すること。 - 特許庁
To provide a base-isolated structure which allows efficient utilization of a space. 本発明は、効率的な空間利用を図ることの可能な免震構造物を提供する。 - 特許庁
To achieve an efficient LCAS processing procedure and to reduce a loss data amount. 効率の良いLCASにおける処理手順を実現し、損失データ量を低減する。 - 特許庁
To support the efficient determination of placement and routing while reducing the influence of signal delay. 信号遅延の影響を小さくしつつ、効率的な配置配線の決定を支援する。 - 特許庁
To provide a trace information output device by which efficient debugging can be performed. 効率的なデバッグを行なうことが可能なトレース情報出力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simple and efficient crystal growth method by promoting growth of low dislocation. 低転位の成長を促す、簡単で効率的な結晶成長方法を提供する。 - 特許庁
To make efficient an operation to change order information into cooking completion information. 注文情報を調理済み扱いとする作業の効率化を図ることを可能とする。 - 特許庁
To provide a more efficient method for programming data in a nonvolatile flash memory. 不揮発性フラッシュメモリ内のデータをプログラムする、より効率的な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a commodity management device allowing efficient distribution of PLU information. PLU情報を効率の良く配信することが可能な商品管理装置を提供する。 - 特許庁
a volunteer committee to maintain order where an efficient legal system does not exist
有効な法律制度が存在しないところで秩序を保つための自発的な委員会 - 日本語WordNet
To provide a new efficient and highly safe method for producing 2-pyrrolidone derivative. 効率的かつ安全性の高い2−ピロリドン誘導体の新規製法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient method for deodorization of oil and fat containing highly unsaturated fatty acid. 効率の良い高度不飽和脂肪酸含有油脂の脱臭方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a highly efficient unit even at a low load in a multi-stage Peltier cooling unit. 多段のペルチェ冷却ユニットであって、低負荷でも効率の高いユニットを提供する。 - 特許庁
To provide efficient methods of manufacturing a microlens array, a microlens and a display device. マイクロレンズアレイ、マイクロレンズ、及び表示装置の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To realize efficient distributed processing of processor tasks between multiprocessor systems on a network. ネットワーク上のマルチプロセッサシステム間でプロセッサタスクの効率的な分散処理を実現する。 - 特許庁
To provide a precise and efficient sound information acquisition system and a noncontact diagnosis system. 高精度且つ効率的な音情報取得システム及び非接触診断システムの提供。 - 特許庁
To provide an efficient preparation method of a polyamide having a phenolic hydroxide group. 効率的にフェノール性水酸基を有するポリアミドを製造する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a brushless motor in which the configuration of a drive control circuit is simpler and more efficient. 駆動制御回路の構成がより単純で効率の良いブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
To provide an efficient method for applying a morphological operation to an image. 画像へのモルフォロジカル演算を適用するための効率的な方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an efficient manufacturing method of electrodes used for a liquid supply fuel cell. 液体供給燃料電池に用いる電極の効率的な製法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for efficient broadcasting in wireless packet data system. ワイヤレスパケットデータシステムにおける効果的ブロードキャスティングのための方法および装置の提供。 - 特許庁
To provide a method for injecting grout, which enables efficient grouting. 効率よくグラウト注入を行うことを可能としたグラウト注入方法を提案する。 - 特許庁
To provide an optical module capable of realizing an efficient use of a peltier element. ペルチェ素子の効率的な利用を実現することができる光モジュールを提供する。 - 特許庁
To perform efficient Japanese character input and free pointing by use of a single device. 単一のデバイスで効率的な日本語文字入力と自由ポインティングを可能にすること。 - 特許庁
To provide toner including cost-efficient and environmentally friendly alternative polyesters. 費用効率が高く環境に優しい代替的ポリエステルからなるトナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a simple and efficient soil fumigation method with an agrochemical component for soil fumigation. 土壌燻蒸用農薬成分の簡便かつ効率的土壌燻蒸方法の提供。 - 特許庁
To provide a wafer processing apparatus equipped with a dehumidification means of performing efficient dehumidification. 効率的な除湿がなされる除湿手段を備えたウェーハ加工装置を提供する。 - 特許庁
To perform efficient data search even when data acquisition capacity of a system microcomputer is small. システムマイコンのデータ取得容量が小さくとも、効率的なデータの検索を行う。 - 特許庁
To provide efficient processing as to a system constructed by cooperating workflows. ワークフローを連携させて構築するシステムについて、効率的な処理を実現すること。 - 特許庁
Thus, torque ripple, vibration, and noise are reduced for efficient motor driving. それにより、トルクリップルならびに振動、騒音の減少が図れ、高効率なモータ駆動ができる。 - 特許庁
To provide a palletize packing/supply method for achieving efficient circulation of articles. 物品の効率な流通を可能とするパレタイズ包装・供給方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of methyl cellulose which is industrially simple and efficient. 工業的にも簡便でかつ効率的なメチルセルロースの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an efficient power amplifier for changing a feeding voltage level dynamically. 供給電圧のレベルを動的に変化させる高効率、増幅器システムを提供する。 - 特許庁
To provide an efficient brushless electrical machine in which the configuration of a control circuit is simpler than before. 制御回路の構成がより単純で効率の良いブラシレス電気機械を提供する。 - 特許庁
To achieve efficient treatment for securing safety under atmosphere containing hydrogen gas. 水素ガスを含む雰囲気下で安全性を確保しつつ効率的な処理を可能とする。 - 特許庁
To provide an efficient microfluidic device for processing polynucleotide-containing samples. ポリヌクレオチド含有サンプルを処理するための効率的な微小流体用デバイスを提供する。 - 特許庁
Efficient ring buffer control is performed by controlling effectively a pointer of the sector buffer. セクタ・バッファのポインタを効果的に制御することで、効率的なリング・バッファ制御を行う。 - 特許庁
To provide a simple and efficient handheld microwave imaging device, and its method. 単純且つ効率的な携帯型マイクロ波撮像装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an efficient method for producing an olefin polymer by using a catalyst for addition polymerization. 付加重合用触媒を用いる効率的なオレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser module which can stably realize highly efficient coupling. 高効率結合を安定して達成することのできる半導体レーザモジュールを得ること。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of performing efficient photographing operation by exactly measuring exposure. 正確に露出を測定し、効率的な撮影動作を可能にするデジタルカメラを提供する。 - 特許庁