To make the caulking process for fastening a flange to a shaft efficient, and to improve the productivity. シャフトにフランジを結合するかしめ工程を効率化し、生産性を向上させること。 - 特許庁
Further, a sequence of Block Ack protocol is reviewed to enable the more efficient transmission of video data. また、Block Ack プロトコルのシーケンスを見直し、より効率的な映像データの伝送を可能とする。 - 特許庁
To provide a heat exchanger having a fluid passage of a shape efficient for heat exchange. 熱交換の効率のよい形状の流体通路を有する熱交換器を提供する。 - 特許庁
To perform an efficient focusing operation, even when a focus limiter is set. フォーカスリミッタが設定されたときにも、無駄のないフォーカス動作を行わせることである。 - 特許庁
To provide a power supply system for AC/DC trains that has an efficient circuit configuration. 効率的な回路構成を有する交直流電車用電源システムを提供すること。 - 特許庁
To attain efficient and accurate management of an attendance status, while suppressing the increase of costs. コストの増加を抑えつつ、効率的且つ正確な出席状況の管理を可能にする。 - 特許庁
To expand an available wind velocity zone, and to achieve an efficient energy conversion of wind power. 利用可能な風速帯域を拡大し、効率的な風力のエネルギー変換を図る。 - 特許庁
To provide a screw fastening device which enables screw fastening in a cost-effective and efficient manner. 安価で効率的にねじ締めを実現することができるねじ締め機を提供する。 - 特許庁
To provide a highly efficient and highly reliable low pressure chamber system scroll compressor. 高効率で高信頼性の低圧チャンバ方式のスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁
To achieve efficient coding by improving the coding efficiency of a signal such as voice and a sound. 音声等の信号の符号化効率を向上させ、効果的な符号化を実現させる。 - 特許庁
To provide a high-speed and efficient equalization method and system for the transmission of a signal. 信号の伝送向けに、高速かつ効率的な等化方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide electronic equipment having efficient maintainability of repairing, part replacement and the like. 修理や部品交換等のメンテナンスを効率的に実施可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
Thus, power consumption can be suppressed, and the efficient vehicle height adjustment is achieved. したがって、電力消費を抑えることができ、効率的な車高調整が可能となる。 - 特許庁
To attain medical care which is efficient and sure for both of a doctor and a patient. 医師及び患者の双方にとって効率的かつ確実な診療行為を可能にする。 - 特許庁
To reconcile the efficient transmission of a taken image and the keeping of highly detailed image quality. 撮像画像の効率的な伝送と高精細な画質の維持とを両立させる。 - 特許庁
IT is also making firms' inventory management more efficient and reducing fluctuations in the capacity utilization rate.
さらに、ITは在庫管理を効率化し、設備稼働率の変動を減少させています。 - 財務省
First, in order to improve access to energy in the developing countries, the Bank needs to stimulate private investments in clean and efficient energy.
第一に、途上国のエネルギー・アクセス向上のための民間資金の活用です。 - 財務省
They should also be based upon increasing the efficient functioning of labour market institutions.
それらはまた,労働市場制度の効果的な機能強化に基づいているべきである。 - 財務省
The Federal Government will continue to remove rigidities inhibiting the efficient functioning of markets.
連邦政府は、市場の効率的機能を阻害する硬直性を引き続き除去する。 - 財務省
To provide a system and a method for performing efficient electronic communication in distributed routing environment. 分布したルーチング環境で効率的な電子通信を行うシステム及び方法の提供。 - 特許庁
To provide a lens barrel obtaining efficient assembly work in a simple composition. 単純構成で効率的な組み立て作業を実現し得るレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
To provide a technology of supplying information for high level and efficient image monitoring to a monitored terminal. 高度で効率的な画像監視のための情報を監視端末に対して供給する。 - 特許庁
To perform efficient collation in accordance with a change of a collated picture. 照合画像の変化に対応し、効率的な照合を実行することを可能にする。 - 特許庁
To provide a compact and efficient voltage converter having increased circuit protection performance. 小型、高効率でかつ回路保護性能が向上した電圧変換器を提供する。 - 特許庁
To provide an assessment support device that enables efficient and short-time execution of assessment. アセスメントを効率的に短期間で実施することが可能なアセスメント支援装置を得ること。 - 特許庁
To obtain an efficient dust collector for exhaust gas reduced in the supply quantity of solid particles. 固体粒子の供給量が少なくてすみ、効率的な排ガスの集塵装置を得る。 - 特許庁
To provide an image encoding/decoding apparatus and system that realizes efficient signal processing. 信号処理の効率化を実現した画像符号化復号化装置及びシステムを提供する。 - 特許庁
To perform an efficient and smooth medical work by easily confirming operation of a camera. カメラの操作が容易に確認でき、効率的かつ円滑な医療作業を実現すること。 - 特許庁
This can provide the highly efficient and inexpensive silicon-based thin film solar cell. この結果、高効率かつ低コストでシリコン系薄膜太陽電池を提供することができる。 - 特許庁
To enable efficient information transfer in a mobile communication system with a hybrid configuration. ハイブリッド構成の移動通信システムにおいて効率的な情報転送を可能とする。 - 特許庁
Further efficient cooling becomes possible by individually controlling the cooling fans 101. また、冷却ファン101を個別に制御することでより効率的な冷却が可能となる。 - 特許庁
These capabilities facilitate its use in the manufacture of a more efficient electro-optic device. これらの能力は、効率の高い電気光学デバイスの製造での使用を容易にする。 - 特許庁
Thus, the efficient control of the light emission of the flashing device without causing uselessness can be performed. これにより、無駄のない効率的な閃光装置の発光制御を行うことができる。 - 特許庁
To provide an electronic document processing system and a method for it allowing efficient processing. 効率的な処理を可能とする電子ドキュメント処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient tool for generating the CAD model of a corresponding physical model. 対応する物理モデルのCADモデルを生成する効率的なツールを提供すること。 - 特許庁
To offer a tissue support body preparation machine, which is efficient and effective, and a method. 効率的且つ効果的な組織支承体準備器械及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for efficient improvement in emulsifying power of a sugar beet pectin and a process for production of a modified sugar beet pectin with high emulsifying power. シュガービートペクチンの乳化力を効率よく高める方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient method for managing reuse information that ensures that reuse is achieved at a high rate. 効率的でリユースの達成率の高いリユース情報管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an atomizer enabling an efficient atomization of a liquid supplied on a piezoelectric substrate. 圧電基板上に供給された液体を効率よく霧化できる霧化器を提供する。 - 特許庁
The invention is generally directed toward the method and apparatus for efficient rotation of the image. 発明は一般的に効率的な画像回転の方法および装置に向けられる。 - 特許庁
To achieve a detailed and efficient observation by using two X-ray detectors. 二つのX線検出器を用いて詳細かつ効率的な観察を可能とすること。 - 特許庁
To provide a efficient and low-cost DC/DC converter by improving its mounting structure. DC/DCコンバータの実装構造を改善し、その効率化及び低コスト化を図る。 - 特許庁
According to this structure, document analysis by efficient and accurate pattern matching can be performed. 本構成により効率的かつ正確なパターンマッチによる文書解析が実現される。 - 特許庁
To provide an efficient, inexpensive and selective method for producing a triazolopyrimidine derivative. トリアゾロピリミジン誘導体の効率の良い、安価で、選択的な製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a conveying device capable of performing efficient conveying work with a simple constitution. 構成が簡単な上、効率よく搬送作業ができる搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient method for manufacturing a pressure measurement instrument. 圧力測定器を効率的に製造可能な圧力測定器の製造方法を提供する。 - 特許庁
To realize a reliable and efficient filtering configuration for removing blocking artifacts. ブロッキングアーティファクトを除去する、信頼性があり効率的なフィルタリング構成を実現する。 - 特許庁
To shorten a recording time by efficient focus learning in an optical disk device. 光ディスク装置において、効率的なフォーカス学習により記録時間を短縮する。 - 特許庁
To make a job efficient by unitarily processing information related to credit settlement. クレジット決済に関連する情報を一元的に処理することで業務を効率化する。 - 特許庁
Thus, the distortion of the amplifier is effectively reduced and high efficient operation is realized. これにより、増幅器の歪が効果的に低減され、高効率動作が可能となる。 - 特許庁