「efficient」を含む例文一覧(16930)
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 338 339 次へ＞- Thereby the lowering of filtration efficiency by the clogging of the filter is prevented to accomplish efficient washing/desalting.
これにより、フィルターの目詰まりによる濾過効率の低下を防止し、効率的な水洗脱塩を達成する。 - 特許庁 - To provide a combustor which maintains the required temperature of a fuel processor in an efficient and accurate manner.
燃焼器が、効率的且つ正確な態様で燃料プロセッサの温度をその要求された温度に維持する。 - 特許庁 - To provide a piezoelectric drive device that achieves efficient drive, a method of piezoelectric drive, and an electronic apparatus.
高効率な駆動を実現することができる圧電駆動装置、圧電駆動方法および電子機器を提供する。 - 特許庁 - To provide the low-noise multiplex output power supply circuit equipped with a plurality of efficient linear regulators (18).
複数の効率的な線形レギュレータ（１８）を備える低雑音多重出力電源回路を提供する。 - 特許庁 - To attain efficient operations of IP addresses while excluding unnecessary communication between an exchange station apparatus and subscriber MODEMs.
交換局装置と加入者モデム間の不要な通信を排除しつつ、ＩＰアドレスの効率的な運用を図る。 - 特許庁 - To provide a highly efficient thermal diffusion structure for miniaturization of electronic components in an electronic apparatus and higher functionality thereof.
電子機器装置の電子部品の小型化、高機能化に対して、高効率な熱拡散構造を提供する。 - 特許庁 - To provide an improved transaction processing system capable of preparing and changing efficient transaction processing.
効率的なトランザクション処理の作成、変更を可能とする改良されたトランザクション処理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a modem that provides efficient use of wireless network bandwidth in the presence of multi-user interference and noise.
マルチユーザ干渉およびノイズが存在する状態でワイヤレス帯域幅の効率的使用を提供するモデム。 - 特許庁 - This allows more efficient and smoother operation, but may fail on certain controllers.
このオプションを使うと動作はより効率的かつスムースになるが、コントローラによっては動作に失敗することがある。 - JM - The standard I/O library provides a simple and efficient buffered stream I/O interface.
標準入出力ライブラリは、簡単かつ効果のよい、バッファリングされたストリーム入出力インターフェースを提供する。 - JM - To provide an efficient process for producing 1,3-propanediol by hydrolyzing a 3-alkoxy-1-propanol.
３−アルコキシ−１−プロパノールの加水分解による１，３−プロパンジオールの効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a side pumping version DPSS laser with high output of laser power, and a high efficient pumping light.
レーザーパワーの高出力と共に、ポンピング光の効率の高いサイドポンピング型のＤＰＳＳレーザーを提供すること。 - 特許庁 - To provide a production method useful for efficient synthesis of a 6-O-substituted ketolide derivative of erythromycin A.
エリスロマイシンＡ ６−Ｏ−置換ケトライド誘導体の効率的な合成に有用な製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for the efficient production of cis and trans-enyne and cis and trans-oligoenyne compound.
シス及びトランスエンイン、並びにシス及びトランスオリゴエンイン化合物の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an anthracycline prodrug useful as an antitumor agent and an efficient method for preparing the anthracycline prodrug.
抗腫瘍剤として有用なアントラサイクリンプロドラッグ及び該アントラサイクリンプロドラッグの効率的な調製法を提供する。 - 特許庁 - To provide a meta-data transmission method which enables efficient reception of meta-data on the reception side.
受信側においてメタデータの効率的な受信処理を可能とさせるメタデータ伝送方法を提供すること。 - 特許庁 - To perform efficient processing by restricting access to a wireless tag circuit element in accordance with a carrying state.
搬送状態に対応して無線タグ回路素子へのアクセスを制限することで、効率のよい処理を行う。 - 特許庁 - To provide a thin surface acoustic wave device for performing laser marking, and to provide its efficient manufacturing method.
レーザーマーキングが可能で薄型の弾性表面波装置およびその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁 - To specify a position where EMI occurs and take efficient measures against it for an analyzed LSI.
解析処理のなされたＬＳＩに対し、ＥＭＩ発生個所の特定を可能にし、効率的な対策を行う。 - 特許庁 - Consequently, unnecessary lens driving can be suppressed to realize efficient focus adjustment.
このため、無駄なレンズ駆動を抑制することが可能となり、効率のよい焦点調整を実現することができる。 - 特許庁 - To provide a campaign method and system for easily executing efficient campaign for a communication service.
通信サービスに関して効率的なキャンペーンを簡単に実施できるキャンペーン方法およびシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a video projection table for which a drainage structure is made efficient, and the efficiency for cooling a projector is improved.
効率的な排水構造とプロジェクタの冷却効率を向上させた映像投写テーブルを提供する。 - 特許庁 - To provide a resin pulley for a V-ribbed belt, assuring efficient strength required for an outer diameter portion of the pulley.
プーリ外径部に効率良く必要な強度を確保可能なＶリブドベルト用の樹脂製プーリを提供する。 - 特許庁 - As a result, a smooth and efficient beating operation is attained from the beginning till the end of the beating process.
これにより、叩解工程の初期から終期に至るまで一貫して円滑でかつ高効率な叩解が実現する。 - 特許庁 - To provide a safe and efficient IVR-treating agent without using an anti-tumor agent damaging normal cells.
正常細胞を損傷する抗がん剤を使用せずに安全かつ効率的なＩＶＲ治療を実施する。 - 特許庁 - To facilitate efficient countermeasures by specifying an EMI generation part for an analysis-processed LSI.
解析処理のなされたＬＳＩに対し、ＥＭＩ発生個所の特定を可能にし、効率的な対策を行う。 - 特許庁 - To make a data processing to be efficient when the data processing at the time of deciding a salary amount is performed by using a computer.
俸給額決定の際のデータ処理をコンピュータを用いて行う場合にデータ処理の効率化を図る。 - 特許庁 - To provide a stock reserve processing system which enables efficient stock reservation by reducing occurrence of an add-length cable.
端尺ケーブルの発生を低減し、効率よい在庫引き当てを可能とする在庫引当処理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide accounts receivable liquidity management system, method and program which avoid risk in default and are also efficient.
デフォルト時のリスクを回避しかつ効率的な売掛債権流動化管理システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a vaporization cooling device capable of performing efficient cooling even if a heat exchange face is horizontal.
熱交換面が水平状であっても、効率良く冷却を行うことのできる気化冷却装置を得ること。 - 特許庁 - To perform playback disabling processing for an optical information storage medium in a highly efficient and clean work environment.
光学式情報記憶媒体の再生不能化処理を高効率で、且つクリーンな作業環境で実施する。 - 特許庁 - To form and maintain a network topology being efficient and having a small overhead, for a piconet in a wireless communication system.
無線通信システムにおけるピコネットのため、効率的でオーバーヘッドの低いネットワークトポロジーを構成し維持する。 - 特許庁 - The superframe structures can allow efficient determination of flexible parameters that determine the preamble structures.
スーパーフレーム構造は、プリアンブル構造を判定する柔軟なパラメータの効率的な判定を可能にすることができる。 - 特許庁 - An efficient arrangement corresponding to an area of a facility in which the crane game machine is installed is realized by adjusting the size of the crane game.
設置する施設の面積に応じクレーンゲーム機のサイズを変えて効率的に配置することができる。 - 特許庁 - To provide a function data sheet exchange system and an industrial equipment procuring system located on an efficient network.
効率的なネットワーク上に配置された機能データシート交換システム及び産業機器調達システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a fundus observation device, which allows effective and efficient follow-up using a tomographic image of fundus.
眼底の断層画像を用いた経過観察を有効かつ効率的に行える眼底観察装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce a time required for preparation of a detail monitor screen, so as to make engineering work efficient and to reduce a cost therefor.
装置詳細画面の作成に要する時間を削減し、エンジニアリング作業の効率化・低コスト化を図る。 - 特許庁 - To provide an image producing device by which an efficient image data transfer can be made.
効率的な画像データの転送を行なうことのできる画像生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a green house-heating apparatus which enables the unemployment of an electric source, the highly efficient heating of the green house and the supply of carbon dioxide.
電源レス及び高効率暖房と炭酸ガスの供給を可能にした温室暖房装置の提供。 - 特許庁 - To appropriately cut off a machine glazed paper without damaging a machine glazed paper or cutter and to make process after printing more efficient.
ロール紙やカッターを損傷させることなく、ロール紙を適宜切断し、印刷後の処理の効率化を図る。 - 特許庁 - To realize evaluation work versatilely which is efficient and good in quality in each subcategory timely.
各サブカテゴリにおいてタイムリーで効率および品質が良い評価作業を汎用的に実現することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a new promoter which can carry out the high efficient expression of a useful gene in a yeast belonging to the genus Candida.
キャンディダ属酵母において有用遺伝子発現を高効率に行うことができる新規プロモーターの提供。 - 特許庁 - To provide an efficient and safe treating method of 6-valent chrome- containing water having pH of a fixed range.
ｐＨが一定の範囲内である６価クロム含有水の効率的かつ安全な処理方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an efficient coding and modulation system for transmission of digital data over plastic optical fibers.
プラスチック光ファイバを通してデジタルデータを伝送するための有効な符号化および変調システムを提供する。 - 特許庁 - To enhance convenience of a client by realizing efficient storage/management processing of an article including storage content certification.
保管内容証明を含む物品の保管・管理処理の効率化を実現して顧客の利便性向上を図る。 - 特許庁 - Thereby, efficient printing considering the data processing in the channel of the image forming device can be achieved.
そうすることで、画像形成装置のチャンネルごとのデータ処理を考えた効率的な印刷を達成出来る。 - 特許庁 - To provide a rush current preventive circuit which can get efficient and stable action with its simple circuit constitution.
簡素な回路構成で効率が高く且つ安定した動作が得られる突入電流防止回路を提供する。 - 特許庁 - To provide an OFDM method receiving device for efficient maximum ratio synthesization diversity reception.
最大比合成ダイバシティ受信を効率的に行うことができるＯＦＤＭ方式受信装置を提供する。 - 特許庁 - To ensure that reservations for application tasks are accepted and to perform efficient scheduling.
アプリケーションのタスク予約の受付を確実に実行することができるとともに、効率的なスケジューリングを実行する。 - 特許庁 - A space requiring temperature control is only the second chamber Z2, thereby enabling efficient temperature control.
また、温度調節を行う空間が第２室Ｚ２だけで済むので温度調節を効率よく行うことができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
