「elements」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目)

「elements」を含む例文一覧(47343)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 946 947 次へ＞

Now our form contains these elements:
このフォームには、これらの要素が含まれることになります。 - PEAR
Conversion rules--How do PHP elements map to UML?
変換規則--PHP の要素と UML をどのように関連付けるのか? - PEAR
A rule consists of three child elements:
ルールは、以下の三種類の子要素から構成されています。 - PEAR
Atoms are the most basic elements of expressions.
アトム (原子的要素: atom) は、式を構成する基本単位です。 - Python
Sets can only contain immutable elements.
集合は変更不可能な要素だけを含むことできます。 - Python
If the optional iterableparameter is supplied, updates the set with elements obtained from iteration.All of the elements in iterable should be immutable or be transformable to an immutable using the protocol described insection5.15.3.
もしオプションiterableが与えられたら、イタレータから得られた要素を備えた集合として更新します。 - Python
return set s keeping only elements also found in t
tでも見つかった要素だけを持つ集合sを返します - Python
The thermal elements detect the identical ambient temperatures.
これらの感熱素子で同じ周囲温度が検知される。 - 特許庁
Isolation structures are formed among the plurality of the sensor elements.
分離構造が、複数のセンサ素子間に形成される。 - 特許庁
The light-emitting device includes a substrate 1, a plurality of first light-emitting elements 2, and a plurality of second light-emitting elements 3.
発光装置は、基体１、複数の第１発光素子２および複数の第２発光素子３を含んでいる。 - 特許庁
ELECTROLYTE FOR ELECTROCHEMICAL ELEMENTS, AND ITS ELECTROCHEMICAL ELEMENT
電気化学素子用電解質およびその電気化学素子 - 特許庁
The content of the solid solution elements is 2 to 40 atom%.
固溶元素の含有量は２〜４０原子％である。 - 特許庁
Their coalition included well-known elements of far-right thought.
彼らの連合には、極右思想分子が含まれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To reflect the placement of display elements by a user when a display form is changed to display the display elements.
表示形態を変更して表示要素を表示する場合に、ユーザによる表示要素の配置を反映させる。 - 特許庁
Both elements are isolated by an element isolation insulating film 5.
両素子は、素子分離絶縁膜５で分離されている。 - 特許庁
The 1st gate-ON signal is applied to 1st switching elements and 2nd gate-ON signal is applied to the 2nd switching elements.
第１ゲートオン信号は第１スイッチング素子に印加され、第２ゲートオン信号は第２スイッチング素子に印加される。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE USING TUNNEL MAGNETORESISTIVE ELEMENTS
トンネル磁気抵抗素子を利用した半導体記憶装置 - 特許庁
To make the transmitted light quantity of all the shutter elements the same.
全てのシャッタ素子の透過光量を同じにする。 - 特許庁
CHARGING SYSTEM UTILIZING GRID ELEMENTS WITH DIFFERENTIATED PATTERN
差別化パターンを伴うグリッド素子を利用した荷電システム - 特許庁
One ignorant of the very elements of the language can not be expected to appreciate literature.
語学の初歩をも知らぬ者に文学は無理だ - 斎藤和英大辞典
A WDS spectrometer can analyze light elements from boron on down.
WDS分光計は、ボロン以下の軽い元素を分析できる。 - 科学技術論文動詞集
Of Individuality, as One of the Elements of Well-Being
第３章幸福の一要素としての個性について - John Stuart Mill『自由について』
Chapter III: Of Individuality, as One of the Elements of Well-Being
第３章幸福の一要素としての個性について - John Stuart Mill『自由について』
A projection system is used such that an image from the first array of focusing elements is projected on a second array of focusing elements, thereby the radiation reflected by the one of independently controllable elements projected on one of focusing elements in the second array through one of the focusing elements in the first array of focusing elements and the projection system.
投影システムが、第１の集束要素のアレイの像を第２の集束要素のアレイに投影するように使用され、それによって個別制御可能な要素の１つで反射された放射線が第１の集束要素のアレイ内の集束要素の１つおよび投影システムを通って第２のアレイ内の集束要素の１つに投影されるようになっている。 - 特許庁
An antenna element A and an antenna element B in which wide antenna radiation elements and narrow feeding elements are alternately arranged are arranged at a predetermined interval so that the antenna radiation elements of the antenna element A face the feeding elements of the second antenna B, and the antenna radiation elements of the antenna element B face the power supply elements of the antenna element A.
幅広のアンテナ放射素子と幅狭の給電素子とが交互に配置されたアンテナ素子Ａ及びアンテナ素子Ｂを一定間隔を空けて配置し、且つ、アンテナ素子Ａのアンテナ放射素子と第２のアンテナ素子Ｂの給電素子とが対向し、アンテナ素子Ｂのアンテナ放射素子とアンテナ素子Ａの給電素子とが対向するように配置する。 - 特許庁
The exposure apparatus includes a plurality of light condensing members including: rows of the light emitting elements in which a plurality of light emitting elements are arranged at least in one line; and a hologram recording layer in which a plurality of hologram elements which diffract the light injected from the light emitting elements corresponding to respective plural light emitting elements in the rows of the light emitting elements and condense on the face to be exposed are multiple-recorded.
露光装置は、複数の発光素子が少なくとも１列で配列された発光素子列と、発光素子列の複数の発光素子の各々に対応して発光素子から射出された光を回折して被露光面に集光する複数のホログラム素子が多重記録されたホログラム記録層と、を含む集光部材を複数備えている。 - 特許庁
Since the group III-V compound semiconductor layer 21 is formed of a material containing Al elements, Ga elements and In elements as group III elements and containing As elements as group V elements, band offsets in a conduction band of the embedded semiconductor layer 19, that of the second clad layer 23 and that of the group III-V compound layer 21 are small.
III−Ｖ族化合物半導体層２１は、III族元素としてＡｌ元素、Ｇａ元素及びＩｎ元素を含むと共にＶ族元素としてＡｓ元素を含む材料からなるので、埋込半導体層１９の伝導帯及び第２クラッド層２３の伝導帯とIII−Ｖ族化合物半導体層２１の伝導帯とにおけるバンドオフセットは小さい。 - 特許庁
The storage part 1 is made to store a plurality of subjective elements x and a plurality of non-subjective elements y and the causality of the element as a cause to the specific element as a result between the subjective elements x and the non-subjective elements y.
記憶部１には、複数の自覚的要素ｘと、複数の非自覚的要素ｙと、自覚的要素ｘあるいは非自覚的要素ｙのうち、結果となる特定の要素に対して原因となる要素の因果律とを記憶させる。 - 特許庁
Initial arrangement of two elements with different thickness is set (S101) so that a condition that board thickness of elements separated by m/2 pieces (m is the total number of elements) in the belt circumferential direction are different is established regarding all the elements.
ベルト周方向にｍ／２個（ｍはエレメントの全個数）離れたエレメント同士の板厚が異なる条件がすべてのエレメントに関して成立するように、板厚の異なる２種類のエレメントの初期並びが設定される（Ｓ１０１）。 - 特許庁
In a region where the elements of the second mesh model and the elements of the first mesh model are overlapped, the displacement of the nodes of the overlapped elements of the second model is constrained by the displacement of the node of the overlapped elements of the first mesh model.
第２のメッシュモデルの要素と第１のメッシュモデルの要素が重なる領域では、第２のメッシュモデルの重なった要素の節点の変位を、第１のメッシュモデルの重なった要素の節点の変位を用いて拘束する。 - 特許庁
This is the light emitting device which has a plurality of light emitting elements as pixels and these light emitting elements emit light into mutually opposite directions, and pixel drive elements are installed on one side of the light emitting elements.
本発明の発光装置は、画素に複数の発光素子を有し、これらの発光素子は互いに逆の方向に発光するものであって、且つ一方の発光素子には画素駆動素子が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
Assuming the length of heating elements in a yellow thermal head is Ly, the length of heating elements in a magenta thermal head is Lm, and the length of heating elements in a cyan thermal head is Lc, respective heating elements are formed to satisfy the relation: Ly<Lm<Lc.
イエロー用サーマルヘッドの発熱素子の長さをＬｙ、マゼンタ用サーマルヘッドの発熱素子の長さをＬｍ、マゼンタ用サーマルヘッドの発熱素子の長さをＬｃとしたとき、Ｌｙ＜Ｌｍ＜Ｌｃとなるように各発熱素子を形成する。 - 特許庁
In this method of inspecting this piezo-electric/electrostrictive device, both the outermost piezo-electric/electrostrictive elements of the plurality of the piezo-electric/electrostrictive elements each for constituting the piezo-electric/electrostrictive device are each as an element for inspecting, and other piezo-electric/piezoelectric elements are as product elements.
この圧電／電歪デバイスの検査方法では、圧電／電歪デバイスを構成する複数の圧電／電歪素子のうち両方の最外の圧電／電歪素子を検査用素子とし、その他の圧電／電歪素子を製品素子とする。 - 特許庁
To provide a microstrip antenna including a plurality of parasitic elements the distances from feeding elements of which differ from each other, wherein a greater high frequency current is induced into the parasitic elements located remoter so as to much more strengthen the action of the parasitic elements.
給電素子からの距離が異なる複数の無給電素子を有するマイクロストリップアンテナにおいて、より遠い無給電素子にも大きい高周波電流が誘起され、無給電素子の作用がより強くなるようにする。 - 特許庁
The reflection section 35 is an assembled body obtained by assembling rectangular mirror elements 34 same in number as piezoelectric elements 33, and respective mirror elements 34 are independent each other and joined to the upper sides of respective different piezoelectric elements 33.
反射部３５は、圧電素子３３と同数の矩形状のミラー素片３４を集合させた集合体であって、各ミラー素片３４は、互いに独立しており、それぞれ別々の圧電素子３３の上部側に接合されている。 - 特許庁
The column/row control circuits 20, 30 applies +pulse voltage to the variable resistance elements R at the forming, applies -pulse voltage to +forming elements R (variable resistance elements R) at the setting, and applies +pulse voltage to the +forming elements R at the resetting.
カラム／ロウ制御回路２０、３０は、フォーミング時に可変抵抗素子Ｒに＋パルス電圧を与え、セット時に＋フォーミング素子Ｒ（可変抵抗素子Ｒ）に−パルス電圧を与え、リセット時に＋フォーミング素子Ｒに＋パルス電圧を与える。 - 特許庁
To provide a touch panel device capable of evenly adjusting voltages in excitation elements and reception elements when an A.C. voltage is applied to the excitation elements and the reception elements and of improving detection accuracy of a contact position of an object.
励振素子及び受信素子に交流電圧を印加したときの励振素子内及び受信素子内での電圧を均一に調整できて、物体の接触位置の検出精度の向上を図れるタッチパネル装置を提供する。 - 特許庁
Since the directivity of narrower radiating elements 11b is broader than that of wider radiating elements, the directional gain of inside radiating elements 11b is higher than that of outside radiating elements 11a in the direction of side lobe generation.
幅の狭い放射素子１１ｂの指向性は、幅の広いものよりブロードになるため、サイドローブが発生する方向においては、内側の放射素子１１ｂの指向性利得が外側の放射素子１１ａの指向性利得より高くなる。 - 特許庁
To provide an LED lighting unit whose light emitting diode elements (LED elements) are made compact individually and which solves problems of heat dissipation and complexity of power supply wiring to many LED elements when the many compact LED elements are closely arranged.
発光ダイオード素子（ＬＥＤ素子）個々の小型化を図り、小型のＬＥＤ素子を多数密集させて配設した時の放熱と、多数のＬＥＤ素子への給電用配線の複雑さを克服したＬＥＤ照明ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for recovering platinum group elements and rare earth elements in which the platinum group elements and the rare earth elements are dissolved into a single ion liquid, and they are selectively separated, and a recovering device used for the recovering method.
白金族元素及び希土類元素を単一のイオン液体に溶解させ、これらを選択的に分離する白金族元素及び希土類元素の回収方法、並びに該回収方法に用いる回収装置の提供。 - 特許庁
In the discovery, a plurality of control elements (CE) 502 and forwarding elements (FE) 506 learn about closest neighboring elements in SoftRouter separating a control plane and a data plane and the plurality of control elements (CE) 502.
発見では、複数の制御要素（ＣＥ）５０２および転送要素（ＦＥ）５０６は、制御プレーンとデータ・プレーンとを分けたＳｏｆｔＲｏｕｔｅｒ内の直近の近隣要素および複数のＣＥ５０２について学習する。 - 特許庁
In this extension type support structure comprising plural separate elements connected to each other, the elements are formed as cylindrical elements 1, 11, 21, 31, 41, and 51, and these cylindrical elements are reversibly deformable.
複数の個別エレメントを互いに連結して成る伸張式支持構造体において、複数の個別エレメントは複数の筒状エレメント１、１１、２１、３１、４１、５１として形成されており、それら筒状エレメントは可逆的に変形可能である。 - 特許庁
To prevent respective elements from being deteriorated by reducing a load on circuit elements and memory elements in a storage device for writing data by applying a high load to the memory elements to cause a chemical reaction.
本発明は、メモリ素子に高い負荷を与えて化学反応を起こさせてデータの書き込みを行う記憶装置において、負荷をかけることによる回路素子およびメモリ素子にかかる負担を軽減し、各素子の劣化を防ぐことを課題とする。 - 特許庁
The plurality of light emitting elements are divided into a plurality of blocks, each block is provided with a plurality of transmitting elements, and electrical separation between the light emitting elements is made as the electrical separation between the neighboring light emitting elements between the blocks.
複数の発光素子部は複数のブロックに分かれ、各ブロックには複数の発送素子部が設けられ、発光素子部間の電気的分離は、ブロック間の隣接する発光素子部間の電気的分離とすることができる。 - 特許庁
The density of the first phase elements and the density of the second phase elements are substantially the same, and the spatial distribution of the density of the first phase elements and the spatial distribution of the density of the second phase elements may be substantially uniform.
前記第１位相子の密度および前記第２位相子の密度は略同一であり、前記第１位相子の密度の空間分布および前記第２位相子の密度の空間分布はともに略均一であってよい。 - 特許庁
To provide a fixing structure for optical elements which can mount optical elements with a high degree of accuracy after adjusting an arbor, by allowing adjusting the arbor of optical elements before adhering and fixing of optical elements.
光学エレメントの接着固定前に光学エレメントの軸調整を簡単に行うことができるようにして、軸調整後に光学エレメントの取付けを高精度に行うことができる光学エレメントの固定構造を提供する。 - 特許庁
The formulae are (P1): ABO_3 and (P2): CDO_3, wherein each of A and C represents A-site elements which are one or more metal elements, each of B and D represents B-site elements which are one or more metal elements, and O represents an oxygen atom.
ＡＢＯ_３・・・（Ｐ１）ＣＤＯ_３・・・（Ｐ２）（上記式中、Ａ及びＣはＡサイト元素であり１種又は複数種の金属元素、Ｂ及びＤはＢサイト元素であり１種又は複数種の金属元素、Ｏは酸素原子。） - 特許庁
The drive elements 2 are mounted by dividing into a plurality of printed boards 1, and the drive elements 2 are arranged near semiconductor laser devices 3, respectively, and thereby lengths of the wiring mechanisms 5 from the drive elements 2 reaching the laser elements 4 are almost equal to each other.
駆動素子２を複数のプリント基板１に分割して実装し、半導体レーザ装置３の近傍に駆動素子２を配置することで、駆動素子２からレーザ素子４に至る配線機構５を概略等長とした。 - 特許庁
The vertical semiconductor elements 60 and the lateral semiconductor elements 80 that operate independently are formed in a mixture manner, and the switching operation speed of the vertical semiconductor elements 60 is increased using the lateral semiconductor elements 80.
独立して動作する縦型半導体素子６０と横型半導体素子８０を混在して形成することができ、横型半導体素子８０を用いて縦型半導体素子６０の切り換え動作を速くすることができる。 - 特許庁
Furthermore, because of the constitution of providing one light projecting element 11 for a plurality of light receiving elements 12, the number of elements is cut down to attain cost reduction in comparison with the conventional constitution provided with the light projecting elements in the same number as the light receiving elements.
しかも、複数の受光素子１２に対して１つの投光素子１１を設けた構成にしたから、受光素子と同じ数の投光素子を備えた従来のものよりも、素子数削減によるコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 946 947 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。