「empty」を含む例文一覧(4886)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 97 98 次へ＞
  • For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
    ３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。 - Tanaka Corpus
  • A lot of the subdirectories that have been created under /var/tmp/root are empty and should be deleted.
    /var/tmp/root 以下に作られる、たくさんの空のディレクトリは削除する必要があります。 - FreeBSD
  • Q: My laptop supports frequency scaling, but/sys/devices/system/cpu/cpu0/cpufreq/ is empty.
    Q:私のラップトップは周波数の調整をサポートしていますが、/sys/devices/system/cpu/cpu0/cpufreq/が空っぽです。 - Gentoo Linux
  • If the standard input does not contain any nonblanks, do not run the command.
    "\\-\\-no-run-if-empty, \\-r"標準入力に空行しか含まれていない場合、コマンドを実行しない。 - JM
  • , does not exist already)If a unique name could not be created, template is made an empty string.
    一意な名前が作成できなかった場合には、template には空文字列がセットされる。 - JM
  • The file descriptors set should be all empty (but may not be on some systems).
    その時、ファイルディスクリプタ集合はすべて空である(しかしそうならないシステムもある)。 - JM
  • If the Output.xml file is empty (it is empty after a new test case is created), then you are asked whether the Output.xml should be populated with the response from the first test run.
    Output.xml ファイルが空のときは、最初のテスト実行からの応答を Output.xml に格納するかどうかを問い合わせてきます。 Output.xml ファイルは、新しいテストケースが作成されたあとは空です。 - NetBeans
  • Each time you click the button, a new empty row is appended to the bottom of the table.
    このボタンをクリックすると、表の末尾に新しい空の行が追加されます。 - NetBeans
  • An optical node acting like a sender side and a relay node exchange empty wavelength information with each other and select a wavelength with the least number of wavelength conversions among the empty wavelengths.
    発側となる光ノードと、中継ノードとが空波長情報を互いに交換し合い、その空波長の中から最も波長変換数の少ない波長を選択する。 - 特許庁
  • To automatically process a product pallet and an empty pallet from each automatic warehouse, and to change the product pallet for the empty pallet even if a line is not moving.
    各自動倉庫からの製品パレット，空パレットの処理を自動的に行うと共に、製品パレットと空パレットの入れ替えをラインが動いていないときでも可能にする。 - 特許庁
  • The empty space was perfect for renga that placed value on equality.
    何もない空間は、平等性を重んじる連歌を張行する場にふさわしかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An intermediate empty area 109 can be used for either of continuous data and discontinuous data.
    中間の空領域109は、連続データと不連続データのどちらにも使用できる。 - 特許庁
  • To provide a device where the charging of an empty container, its carrying to a reading position and its transfer onto a roller rotating the empty container can be safely and simply performed.
    空容器の投入から読み取り位置までの搬送と、空容器を回転させるローラ上への載せ替えを安全且つ簡単に行なうことができる装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a most suitable empty beverage container collection box furnished with an information display function such as to promote collection of empty containers and to set at a site where many people gather.
    空容器の回収を促進するような情報表示機能を備え、人が多く集まる場所に設置するのが好適な飲料空容器回収ボックスを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a device to crush an empty can/bottle arranged with a partition to guide the empty can/bottle in a main body, a part to crush piece by piece and a receiving container to store the crushed can/bottle.
    本体に空き缶、空き瓶を誘導する仕切と一個ずつ潰す部分と潰した空き缶、空き瓶を貯める受け容器を設けた空き缶、空き瓶を潰す装置。 - 特許庁
  • The plug-in file is kept empty if no plug-in is added thereto.
    プラグインが追加されていなければ、プラグイン格納用ファイルを空の状態としておく。 - 特許庁
  • This is a hot water tank device in which an empty tank heating prevention mode for preventing operation while a tank is empty when a water level in the hot water tank 1 does not reach a fixed level is set.
    温水タンク１内の水位が一定レベルに満たないときには空焚き運転を防止する空焚き防止モードが設定された温水タンク装置である。 - 特許庁
  • When it is detected by a water level sensor 5 that a bath 7 is brought into an empty state or a state near the empty state, a water supply valve 4 is opened and a pump is temporarily stopped.
    風呂７が空又はそれに近い状態になったことを水位センサー５が検出すると、給水バルブ４が開とされ、ポンプ３が１時的に停止される。 - 特許庁
  • The empty pallet P is made to enter an opening part 11a of the turntable 11 via a connecting port 7e opening on a floor of the lead-in and -out part, and a vehicle is driven into the empty pallet P.
    空パレットＰを入出庫部の床に開口する連絡口７ｅを経てターンテーブル１１の開口部１１ａに進入させ、空パレットＰに車両を乗り入れる。 - 特許庁
  • To provide an electric water heater capable of preventing itself from being burned in an empty state by surely detecting the presence of water in a tank even when water is supplied from the empty state.
    タンクが空の状態から給水を行ってもタンク内の水の有無を確実に検知して空焚きを防止することのできる電気温水器を提供する。 - 特許庁
  • An opening in a container body 2 is closed with a lid member 4 to form a closed empty space 5 inside it to accommodate the volatile medicine 6 (volatile substance) in the empty space 5.
    容器本体２の開口部を蓋部材４で閉塞し、内部に密閉された空所５を形成し、その空所５内に揮散性薬剤６（揮散性物質）を収納する。 - 特許庁
  • The recording control section 48 performs control for writing data to the continuous empty region, thereby, data is recorded continuously in the continuous empty region of the optical disk 3.
    記録制御部４８は、その連続空き領域に、データを書き込む制御を行い、これにより、光ディスク３の連続空き領域には、データが連続して記録される。 - 特許庁
  • To grasp and manage the place where an empty container is kept when collecting the empty container used for shipment after shipping a product to a user by a product supplier.
    製品提供者がユーザに製品を出荷した後、該出荷時に用いて空になった容器を回収する際に、空容器の所在の把握、管理を行うことを可能にする。 - 特許庁
  • two veins in either arm that accompany the brachial artery and empty into the axillary vein
    上腕動脈に付随し、腋窩静脈に注ぐ両腕にある2つの静脈 - 日本語WordNet
  • veins that drain the undersurface of the cerebral hemispheres and empty into the cavernous and transverse sinuses
    大脳半球の下面を流れ、海綿静脈洞と横筋洞に注ぐ静脈 - 日本語WordNet
  • The empty bobbins held in one line in the bobbin holder 29 are inserted into the pegs 12b of the peg trays 12 moving under the empty bobbin E at the head of the line and taken out from the bobbin holder 29.
    ボビンホルダ29に１列で収容された空ボビンは、列の先頭の空ボビンＥの下方を移動するペッグトレイ12のペッグ12ｂに挿入されてボビンホルダ29内から取り出される。 - 特許庁
  • The empty can is crushed into the small with the pressing rod 5 by downward turning the operating lever 4 after the empty can is charged into the can storing container 7.
    缶収納容器７内に空き缶を投入したうえに操作レバー４を下方に回動することにより、押圧棒５により空き缶を小さく押し潰すことができる。 - 特許庁
  • To provide an empty parking space guide system capable of detecting an empty parking space over a wide range of parking area and hardly having a fear of a dead battery.
    駐車場の広い範囲に渡って空き駐車スペースを検出することができ、且つ、バッテリ上がりの心配も少ない空き駐車スペース案内システムを提供する。 - 特許庁
  • A float (14) of the level sensor (12) is lowered to the lower end (24) of an empty tank (10).
    レベルセンサ（１２）のフロート（１４）を空タンク（１０）のタンク下端（２４）まで降下させる。 - 特許庁
  • Since the empty pallet 9 is stored in the first guide grooves 25 in advance, the disk D is dropped on the empty pallet 9 in the first guide grooves 5 in an inverted state.
    第１の案内溝２５に空パレット９が予め収容されているので、ディスクＤは第１の案内溝２５の空パレット９上に反転した状態で落下する。 - 特許庁
  • To provide a transplanter having an empty box-container 9, wherein pot-seedling boxes pushed out from a guide frame are automatically and surely dropped into the empty box-container.
    空箱収納容器９を備えた移植機において、ガイド枠から押し出されたポット苗箱を自動的にかつ確実に空箱収納容器内に落下させる。 - 特許庁
  • Comparison of the variation with a threshold allows to distinguish whether data exists in the TrCH or it is empty (Empty), without performing decoding processing.
    このばらつきを閾値と比較することにより、復号処理を行なうこと無く、そのＴｒＣＨにデータが存在するのか、Ｅｍｐｔｙなのかを判別することができる。 - 特許庁
  • Moreover, on the roof 6, both sides of the central portion 7 are loaded with empty containers.
    さらに、屋根６上において、中央部７の両側に空容器が積載される。 - 特許庁
  • Yeah, well, the rest of the file's empty, genius. what? didn't they teach notetaking at hunters hogwarts?
    ファイルはそれ以降空白だ ハンター養成所では メモの取り方は教えないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.
    モップがけやゴミ捨てを覚えるのに多くの経験がいるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He bemoans the fact that Buddhism has been reduced to an empty shell in this country.
    我が国の仏教は今や形骸ばかりになってしまったと彼は嘆いている. - 研究社 新和英中辞典
  • Several seats in the classroom are empty because of flu and it looks like a mouth with a few teeth missing.
    インフルエンザのため教室のあちこちが空席で歯の抜けたような感じだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
    彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。 - Tanaka Corpus
  • For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
    ３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。 - Tatoeba例文
  • Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
    クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。 - Tatoeba例文
  • He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
    彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。 - Tatoeba例文
  • This creates an empty device library containing only the primitives used by the program
    これによってプログラムが使用するプリミティブだけを含んだデバイスライブラリが作成される - コンピューター用語辞典
  • I had to empty out the drawer to find the papers.
    私はその書類を見つけるのに引き出しを空にして探さなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • Tags like tasks:windowseol that have no attributes or child elements will be passed an empty string ''.
    tasks:windowseol のように属性や子要素を持たないタグは、空の文字列 '' として渡されます。 - PEAR
  • A call to this function sets up empty arrays for each channel in configurations.
    この関数をコールすると、設定内の全チャネルについて空の配列を用意します。 - PEAR
  • Sets element template for elements within a group.By default, the template is empty.
    グループ内の要素の要素テンプレートを設定します。 デフォルトでは、このテンプレートは空です。 - PEAR
  • Empty string, string with attributes or an associative array of attributes for the columns
    空の文字列、列の属性を表す文字列、あるいは列の属性の連想配列。 - PEAR
  • In case you set the second parameter to true, directories will be deleted even if not empty.
    ふたつめのパラメータを true に設定した場合、空でないディレクトリも削除されます。 - PEAR
  • Otherwise, an empty module of the given name is created and inserted in the module table, and then the code block is executed in the context of this module.
    次に、このモジュールの実行コンテキスト下でコードブロックを実行します。 - Python
  • Optional language specifies the RFC2231 language, defaulting to the empty string.
    オプション引数 language は RFC 2231 の言語を指定しますが、デフォルトではこれは空文字列となります。 - Python
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について