The adaptor has: a flat part 54 around an optical path between the tip 51 of the objective lens and a substrate to be observed, so as to be perpendicular to the optical path and closest to the substrate; and an adjusting part 62 that adjusts an empty space between the flat part and the substrate. アダプタは、対物レンズの先端51と観察対象の基板との間の光路の周囲に、該光路に対して垂直で且つ基板に最も近接する平坦部54を有すると共に、該平坦部と基板との間の隙間を調整する調整部62を有する。 - 特許庁
The liquid medicine storage chamber connected to the empty chamber includes a film material for improving the bonding strength of the discharge weak-seal portion, which is adhered tightly to the whole circumference or one side the discharge weak-seal portion adjacent to the discharge weak-seal portion. 前記空室に連設される薬液収納室には、前記排出用弱シール部の接合強度を向上させるためのフィルム材が、前記排出用弱シール部の全周又は片面に該排出用弱シール部に隙間なしに隣接して貼り付けられている。 - 特許庁
The coating equipment is so constituted that a spin chuck 62 and a rotation cup 60 are subjected to spin rotation at certain rotational speed by the rotation drive of a driving part 66 in the state that a lid 70 is put on an empty cup main body 68 in which a substrate G is not accommodated, when the rotation cup 60 is cleaned. 回転カップ60を洗浄するときは、基板Gの入っていない空のカップ本体68に蓋体70を被せた状態で、駆動部66の回転駆動によりスピンチャック62と回転カップ60を適当な回転速度でスピン回転させる。 - 特許庁
To provide a bicycle parking device capable of lifting a support member to a horizontal attitude from a tilting attitude by a slight force when the support member supports a bicycle and capable of preventing the support member from springing up to the horizontal attitude from the tilting attitude when the support member is empty. 支持部材が自転車を支持している場合、支持部材をわずかな力で傾倒姿勢から水平姿勢へ持ち上げ可能で、かつ、支持部材が空の場合、支持部材が傾倒姿勢から水平姿勢へ跳ね上がるのを防止し得る駐輪装置を提供する。 - 特許庁
By the generation of the empty bags, there is a small amount of waste of the packaging material but the inconvenient condition where a packaging machine 20 has to be stopped by the inertia of the products A and the film F owing to a high acceleration speed is prevented. 空袋の発生で包装材に若干の無駄は生じるが、大きな加速度に起因した製品Aや包装フィルムFの慣性によって、包装機20を停止させねばならないような不都合な状況の発生を未然に回避することができる。 - 特許庁
The controller 103 of a portable audio player 10 starts the display program (PDC) stored in an internal memory section 104 and deletes the file, which is failed in down-loading and is down-loaded, that is, executes a GUI process to make the temporarily directory(TMP) empty. 携帯型オーディオプレーヤ10のコントローラ103は、内部記憶部104に格納された表示プログラム(PDC)を起動して、上記したダウンロードに失敗したダウンロード途中のファイルを消去する、即ち、テンポラリィディレクトリ(TMP)を空にするGUI処理を実行する。 - 特許庁
For this, the reencoding is implemented based on the encoding recording mode information, so that it is possible to increase the empty space of the storage medium while suppressing the deterioration of image quality due to the reencoding by controlling the number of times of the reencoding and the encoding average rate by the thresholds. そのため、符号化記録モード情報に基づいて再符号化が行われるので、再符号化の回数や符号化平均レートを閾値により制御して、再符号化による画質の劣化を抑えながらも記憶媒体の空き容量を大きくすることができる。 - 特許庁
When the charging is completed, the both valve devices 20, 110 are opened, and the liquid fuel remaining in the liquid fuel battery main body 11 is sent back to the liquid fuel cartridge 100 for recovery to have the inside of the liquid fuel battery main body 11 in an empty state. 充電が完了した後には、弁装置20、110を共に開いて、液体燃料電池本体11内の残っている液体燃料を液体燃料カートリッジ100内に戻して回収して、液体燃料電池本体11内が空の状態とされる。 - 特許庁
To provide a parking lot guide system which is suitable for an automobile with a large size in width requiring a wide empty space and an automobile with a driving display mark such as a young leaf mark indicating an inexperienced driver, an autumn leaf mark indicating an old driver, a wheelchair mark, or the like attached thereon so as to facilitate parking. 広い空きスペースを必要とする、車幅が大サイズの自動車や、若葉マークや紅葉マーク、車椅子マーク等の運転表示マークを添付している自動車に対して、駐車が容易となる好適な駐車場案内システムを提供する。 - 特許庁
In the case a terminal 130 transmits a hand-off request that designates a second base station 110-2, a hand-off controlling part 102 in an exchange 100 first retrieves whether or not there is an empty space in a second communication line 150-2 of the second base station 110-2. 交換機100内のハンドオフ制御部102は、端末130から第2基地局110−2を指定したハンドオフ要求が送出されると、まず、第2基地局110−2の第2通信回線150−2に空きがあるか否かを検索する。 - 特許庁
A finger temperature coating 17 is applied on a side 15 and an upper surface 16a of a casing 7 of an oven toaster 1, which coating reversively changes in color depending upon temperature from a black color to a yellow color taking as a boundary temperature in the vicinity of an upper limit where it is appropriate for a user to touch the coating with empty hands. オーブントースター1のケーシング7の側面15および上面16aに、温度に依存して人間が素手で触ることが適当な上限付近の温度を境に黒系色から黄系色に可逆的に変色する指温塗料17を塗布する。 - 特許庁
The splashes of the ink during outer arrangements of the empty unit, which is not used in the printing, and during idling after that are prevented so that the occurrence of a defect can be prevented, and the web-like matter to be printed can be prevented from being wound around the plate cylinder etc. even on the occurrence of a sag in the web-like matter to be printed. 印刷時に使用しない空ユニットにおける外段取り中及びその後のアイドリング中のインキ跳ねを防止して不良の発生をなくすことができ、ウェブ状被印刷物が弛んだ場合にも、版胴等への巻き込まれを防ぐことができる。 - 特許庁
A yarn gripping part 28, which grips yarn Y on a yarn feed bobbin, is pulled up and moved over holders 8A of a cradle 8 so that the yarn and crosses between one holder 8A and an empty paper tube 7 mounted inside holder 8A. 本発明は、給糸ボビン6側の糸Yを糸把持部28で捕捉し、糸把持部28を引き上げてクレードル8のホルダ8A上側で移動させて、糸端側をホルダ8Aとホルダ8A内側に装着される空紙管7との間で横切られるものである。 - 特許庁
When a printing process task 62 has received the printing demand REQ1 of some page under a condition that a printing queue 72 is empty, the printing process task 62 waits the transmission of the printing demand REQ1 until a predetermined delay time has elapsed. 印刷処理タスク62は、印刷待ち列72が空の状態で、あるページの印刷要求REQ1を受信した場合には、所定の遅延時間経過するまで印刷要求REQ1Aを印刷制御タスク66に送信するのを待つようにする。 - 特許庁
To mold a receptacle using an empty fruit bunch material generated after extracting oil from a palm fresh fruit bunch, having good elasticity obtained so as not to be broken when molded, and having low moisture content, and to shorten drying processes. パーム果房からオイルを抽出した後に発生する殻房原料を利用して、成型時に弾力性が良くてよくこわれないし、水分含有率が少なくて容器成型及び乾燥工程を短くできる使い捨て生分解性容器の製造方法を提供する。 - 特許庁
In write processing, the history data of program execution are successively written forward from the final address of the data storage region and when there is no empty data storage region, data are overwritten on former history data back to the final address of the data storage region. 書き込み処理においては、プログラム実行の履歴データを、データ格納領域の最終アドレスから前方に向かって順次書き込み、データ格納領域に空き領域がなくなった場合は、データ格納領域の最終アドレスへ戻って古い履歴データに上書きする。 - 特許庁
When real sucking operations are performed a plurality of times as one maintenance operation, an empty sucking operation is performed at least either before and after the real sucking operation, so that a starting position of a roller member when the real sucking operation is performed is adjusted. 一のメンテナンス動作として実吸引動作を複数回行わせる場合において、実吸引動作のそれぞれの前及び後のうち少なくとも一方に空吸引動作を行わせることで実吸引動作を行う際のローラー部材の始動位置を調整する。 - 特許庁
In the method at least one simulative work cycle is conducted in the blow molding machine with the empty molds, and a coolant is supplied to the cavities of all the molds from the outside so as to cool the molds to a temperature lower than the heat set temperature. 本発明による方法では、金型が空のままのブロー成形機で、少なくとも1回の模擬作業サイクルを実施し、次いで、金型をヒートセット温度に比べて冷却するように、冷却媒体を金型キャビティ全てに同時に外部から供給する。 - 特許庁
In a new printer 1, a toner cartridge 27 is installed when a toner 47 is empty in a reserve tank 26 and a toner supply mechanism 43 supplies the toner 47 of an amount D of charged toner inside the toner cartridge to fill up the reserve tank 26 for a full storage amount E of toner. 新品のプリンタ1ではリザーブタンク26にトナー47が無い状態でトナーカートリッジ27が装着されトナー補給機構43により内部の充填トナー量Dのトナー47がリザーブタンク26を満杯にする満杯収容トナー量Eで補給される。 - 特許庁
To provide a hinge device improving quality by providing an action from a start to a range of about 90 degrees as a damper like action and not as abrupt dropping (opening), providing initial tipping up, and preventing dropping (opening) by the empty weight of a display device. 始動から略90°の範囲に至る間の作動を急激な落下(開き)ではなく、ダンパー的作動として品位を向上させると共に、初期の跳ね出しを可能とし、ディスプレイ装置が自重落下しない(開かない)ことを防止したヒンジ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pet information communication system to enable the unconscious sensing of the behavior of a pet in an empty house or a pet hotel by the keeper at a site away from the house and feeling a united sensation with the pet. 飼い主が、外出先において、留守宅やペットホテルにいるペットの様子を、意識することなく、知らず知らずのうちに感じ取ることができ、これによって、ペットとのつながりを感じることができるペット情報通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The load measuring device 10 measures the body weight by using the detected pressure value detected by the pressure detection means for detecting the pressure of the suspension cylinder with a load measurement program S1, and stores the body weight as a corrected load value for load empty state. 荷重計測装置10は、荷重計測処理プログラムS1にて、サスペンションシリンダの圧力を検出する圧力検出手段によって検出された圧力値を用いて、ボディの重量を算出し、空荷状態のボディ重量を補正荷重値として記憶する。 - 特許庁
The preservable number of tomographic images is calculated from the image pickup condition and the empty capacity of the memory device at the time of setting of the image pickup condition and displayed to easily judge whether a required number of tomographic images can be stored under the set image pickup condition. 撮像条件の設定時に、撮像条件と記憶手段の空き容量とから、断層像の保存可能枚数を算出して表示することにより、設定した撮像条件で所要枚数の断層像を記憶できるか否かの判断を容易化する。 - 特許庁
However when there is no empty capacity for the data capacity of the program in the EEPROM 12, the CPU 14 moves a data file whose importance is lower than that of the program to a hard disk 13a and then writes the program in the EEPROM 12. ただし、EEPROM12に検査復旧プログラムのデータ容量分の空き容量がない場合には、CPU14は、検査復旧プログラムよりも重要度の低いデータファイルをハードディスク13aに移動させて、検査復旧プログラムをEEPROM12に書き込む。 - 特許庁
The test result selective output device 100 receives the synchronization alarm report signal SYAAL and inserts alarm indication control information to an empty frame to generate an outgoing highway signal when being selected by a test selection switch 11 and outputs this signal to a radio base station. 試験結果選択出力装置100は、同期アラーム表示通知信号SYAALを受け、試験選択スイッチ11により選択されるとき、アラーム表示制御情報を空フレームに挿入して下りハイウェイ信号を生成し、無線基地局ヘ出力する。 - 特許庁
In the case there is no empty space in the second communication line 150-2, measured results of transmission/reception data quantity in the terminal 130 are acquired from a transmission/reception data quantity storing part 104, and a priority is attached to the hand-off request from the terminal 130 on the basis of the measured results. 第2通信回線150−2に空きがない場合、端末130における送受信データ量の測定結果を送受信データ量記憶部104から取得し、該測定結果に基づいて端末130からのハンドオフ要求に優先順位を付与する。 - 特許庁
To provide an air substituting device for adjusting the jet speed of an impact imparting material inducting the forming of a sparkling beverage in compliance with the production rate of a beverage filling device and securely carrying out at all times a process of air substitution of an empty clearance. 発泡性飲料の発泡を誘発する衝撃付与物の噴射スピードを飲料充填装置の生産スピードに応じて調整できるようにし、空寸部の気体置換の処理を常に確実に行うことができる空気置換装置を提供する。 - 特許庁
When reservation request information is given from a user terminal device 10 operated by the user of the parking lot, a parking lot reservation and management device 20 judges a parking lot concerning the reservation request information includes an empty space based on information stored in advance. 駐車場利用者が操作する利用者端末装置10から予約依頼情報の通知があると、駐車場予約管理装置20は、その予約依頼情報に係る駐車スペースに空があるか否かを予め記憶している情報に基づいて判断する。 - 特許庁
To provide a pouch container that hardly blocks a passage used for discharging its contents, is efficient when empty pouch containers are stacked, and can easily insert a spout into the opening of its body container. 本発明は、上記事情に鑑みてなされたものであり、内容物を注出するための流路が閉塞しにくく、空のパウチ容器を積み重ねた際の効率も良く、さらに注出口を本体容器の開口に挿入しやすいパウチ容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
A router 12 also eliminates a Port 2 and Port 3 from the tree structure, outputs the packet, where a descendant element (empty class) of Port 2 is expressed, to Port 2, and outputs the packet, where a descendant element (Port 2) of Port 3 is expressed, to Port 3. 同様にして、ルータ12は、木構造からPort2とPort3を除去し、Port2に、Port2の子孫要素(空集合)を記載したパケットを出力し、Port3に、Port3の子孫要素(Port2)を記載したパケットを出力する。 - 特許庁
To provide a trigger type liquid jet device that achieves a reduction in the number of empty jetting times at the time of initial operation to easily perform the air venting operation within a pump, clearly judges functional confirmation after production and smoothly and uniformly jets a liquid during use. 初期作動時に於ける空打ち回数の低減が図れてポンプ内のエア抜き操作を容易に行え、また、製造後の機能確認の判定を明瞭に行え、使用中には円滑で且つ均一な液の噴出が行えるトリガー式液体噴出器を提案する。 - 特許庁
Because the digital image data photographed in the digital mode are allowed to be overwritten, it is possible to reliably perform image pick up in a hybrid mode, even when there is no empty capacity in the storage capacity of a storing part 14 and also, an unimaged silver salt film 4 exists. デジタルモードで撮像したデジタル画像データに関しては上書きを許可しているため、記憶部14の記憶容量に空き容量が無く、且つ未撮像の銀塩フィルム4がある場合でも、ハイブリッドモードの撮像を確実に実行することが可能となる。 - 特許庁
To reduce the volume of an empty returnable box by folding the box, to let tube containers out of a side of the box and improve work efficiency, and to reinforce the edge of a supply hole and maintain the ability to let tube containers out smoothly. 空箱時の体積を折り畳むことによって縮小することができ、側面よりチューブ容器を排出すると共に作業効率を向上させ、更に供給孔の縁部の補強を図ると共にチューブ容器排出の円滑性の保持を目的とする。 - 特許庁
A PC 200 generates a shutter ON command and issues it to an imaging apparatus 100 when three conditions are satisfied, a first one of which is that a PC memory 23 is empty, a second one of which is that a CMOS sensor 36 is in a waiting mode, and a third one of which is that an XYZ stage 31 is in a halting mode. PC200は、PCメモリ23に空きがあり、CMOSセンサ36が待ち状態にあり、かつ、XYZステージ31が停止状態にある、という3つ条件が揃ったときにシャッターONコマンドを生成して撮像装置100へ発行する。 - 特許庁
The device further comprises a transfer section which receives an empty container outside the sterilized zone, a transport section which is at least partially disposed in the sterilized zone, and a filling device which fills the pharmaceutical in the container in the sterilized zone when the container is moved through the sterilized zone. 本装置は、更に、殺菌ゾーンの外で空の容器を受け取る移送部、少なくとも一部が殺菌ゾーン内に配置された輸送部、及び容器が殺菌ゾーンを経由して移動するとき、殺菌ゾーン内で容器に医薬品を充填する充填装置を含む。 - 特許庁
A conveyance path 14A for conveying a pallet 16 carrying the specimen 2, and a deadhead path 15A for deadheading an empty pallet 16 after removing the specimen 2 after a test are arranged in an interior of the test tank 12 of the environmental test device 3. 環境試験装置3の試験槽12の内部には、被試験品2を載せたパレット16を搬送するための搬送路14Aと、試験終了後に被試験品2が取り除かれた後の空のパレット16を回送するための回送路15Aが配置されている。 - 特許庁
To provide a blow molded bottle for viscous liquid whose capacity can be reduced in accordance with the suction and discharge of contents and which leaves little residue, whose production process is simple, whose volume, when the same is empty, can be reduced in transporting, and which does not require separate collection in waste disposal. 内容物の吸引排出に応じて容量を減じ排出残液量が少なく、製造工程が簡単で、空容器の運送時の減容積化が計れ、廃棄処理時に分別回収を必要としない粘稠液用ブロー成形ボトルを提供する。 - 特許庁
To provide an underlay aiming at preventing both failures of double feed and empty feed of papers when a remaining number of the papers stacked in a paper feeding tray and capable of positively preventing feeding of the last paper. 給紙トレイ内に堆積させた用紙の残り枚数が少なくなった場合に、用紙の重送及び空送の両方の不具合が発生しないようにすることを目的とし、最後の1枚の用紙を積極的に給送阻止できる下敷き体を提供する。 - 特許庁
To provide a hitless reconfiguration processing method which solves the bottle neck problem that the packet buffer stage number for accumulating input buffers increases, provides a satisfactory expandability of devices, and easily realizes a supervisory control of empty data. 無瞬断リコンフィグレーション処理方法において、入力バッファを蓄積するパケットバッファ面数が大きくなるというボトルネックの問題を解消し、デバイスの拡張性に富み、かつ空きデータの監視制御を簡易に実現可能な無瞬断リコンフィグレーション処理方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently store a waste toner recovered from an image holding member into a toner storage container for a waste toner, and to suitably use an empty toner storage container for supply a toner as the toner storage container for the waste toner. 像保持部材から回収された廃トナーを、廃トナー用のトナー収容容器内に効率よく収容できるようにすると共に、補給用トナーが空になった補給トナー用のトナー収容容器を廃トナー用のトナー収容容器に適切に利用できるようにする。 - 特許庁
To improve rate of matching of a system for searching cargo and vehicle and shorten processing hours by skipping processing partially when the number of candidates of empty vehicle information and cargo information to be matched is sufficient to reduce operation man-hours of a management company. 求貨求車システムのマッチング率を向上させるとともに、マッチングする空車情報や荷物情報の候補の件数が充分な場合は一部の処理をスキップして処理時間を短縮することができ、運営会社の運用工数を削減すること。 - 特許庁
The stacking buffer shelf is provided with a feeding mechanism transferring a pallet on it to the adjacent vertically and horizontally feeding shelf in either of the vertical or horizontal direction and provided with a shifting mechanism stacking an empty pallet positioned on it for shifting it upward. 段積みバッファ棚は、その上に位置するパレットを隣接する縦横送り棚に水平かつ直交する2方向のうちいずれか1方向に移載する送り機構を有し、更に、その上に位置する空パレットを上方に段積みしてシフトするシフト機構を有する。 - 特許庁
If this happens, start the console application (cmd.exe), navigate to the directory where the installer is located, and type the installername plus the -is:javahome JAVA HOME DIR switch.Create a new directory within which to install the software and ensure that the directory is empty and writable. この問題が発生した場合は、コンソールアプリケーション (cmd.exe) を起動し、インストーラが存在するディレクトリに移動して、インストーラ名と -is:javahome JAVA HOME DIR switch を入力します。 ソフトウェアのインストール先にする新しいディレクトリを作成し、そのディレクトリが空であり、書き込み可能であることを確認します。 - NetBeans
The external pipe 10 is provided with a main body part 11, end parts 13 bent in the main body part 11 on both end sides of the main body part 11 through empty curved parts 12, and the through holes 12c provided in respective curved parts 12 and supporting the internal pipe 20 by passing through it. 外管10は、本体部11と、本体部11の両端側で該本体部11にから湾曲部12を介して折り曲げられた端部13と、それぞれの湾曲部12に設けられ且つ内管20を貫通支持する貫通孔12cと、を備える。 - 特許庁
To provide an electronic voting system, which can be applied to a present election and satisfies the prevention of illegal competition, the guarantee of anonymity, the guarantee of equality and the prevention of deletion/ falsification/empty figures as basic request conditions in the election. 本発明は、現行の選挙に適用でき、また、選挙に関する基本的な要求条件である、不正競争の防止、無記名性の保証、公平性の保証、削除/改ざん/水増しの防止、を満たす電子投票システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve processing accuracy by supplying a processing liquid with liquid pressure kept unchanged, and ensure continuous processing by the processing liquid by enabling a single processing liquid storage container to be exchanged, and by continuously processing without interruption of the processing even when the processing liquid storage container becomes empty. 処理液を液圧一定に供給して処理精度の向上を図り、単一の処理液貯留容器の交換を行うことができ、処理液貯留容器が空になっても処理を止めることなく継続して処理液による連続処理を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a method and equipment for receiving data, which enables a user to receive many electronic mails at once without using any nonvolatile memory unit even in a case where the capacity itself or the empty space of the nonvolatile memory device is small. 不揮発性の記憶媒体の容量自体が少ない場合、あるいは空き容量が少ない場合、不揮発性の記憶媒体を使用することなく受信でき、しかも、多くの電子メールを一度に受信できるデータ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable a person desiring to purchase furniture to decide whether the desired furniture can be arranged in a space for placing furniture even when the person desiring to purchase furniture does not know the dimensions of the empty space of a room for placing the furniture, at a furniture store. 什器販売店において、什器購入希望者が、什器配置予定の空間の空きスペースの寸法を把握していなくても、購入希望の什器を什器配置予定の空間に配置可能か否かの判断を行うことができるようにする。 - 特許庁
A computer terminal 14 transmits an empty message to a printer 20 by infrared communication to request registration of the data file, and the printer 20 imparts an ID to the request, and transmits a message including the imparted ID to the computer terminal 14. コンピュータ端末14は、空メッセージを赤外線通信によりプリンタ装置20に送信することにより、データファイルの登録を要求し、プリンタ装置20は、この要求に対して、IDを付与し、付与されたIDが含まれたメッセージをコンピュータ端末14に送信する。 - 特許庁
An anchor layer 7 is formed on a wall surface of a passage 6 of the DPF in which exhaust gas passes, broken shell 8 formed by breaking inorganic oxide of which inside is empty is fixed on the anchor layer 7, and at least an end part of the broken shell 8 projects from the anchor layer 7. DPFの排気ガスが通る通路6の壁面にアンカー層7が形成され、該アンカー層7に内部が空虚になった無機酸化物の殻を壊してなる破砕殻8が固定され、該破砕殻8の少なくとも端部がアンカー層7より突出している。 - 特許庁