「enabled」を含む例文一覧(5755)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 115 116 次へ＞- To provide a lamp lighting power source device which can start a lamp even it is close to the life end, and enabled to stably light a lamp by constant power control after start.
寿命が近いランプであっても、起動することができる上に、起動後には、定電力制御を可能として、安定して点灯させる。 - 特許庁 - To provide a disk device which is enabled to prevent a disk from being doubly loaded in a disk driving part with mechanisms other than an opening and closing door.
開閉ドア以外の機構によってディスク駆動部内にディスクが二重に装填されるのを防止できるようにしたディスク装置を提供する - 特許庁 - Subsequently, however, repairs to damaged facilities, production at alternative facilities, and the opening up of alternative sources enabled supply chains to quickly reopen.
しかしながら、その後、被災設備の修復や代替施設での生産、代替調達先の確保等により、サプライチェーンの復旧は急速に進んだ。 - 経済産業省 - Introduction of the products to such area enabled accommodation of latent demands not yet translated into effective demand, which had remained as an unattended spot in foreign countries.
このような分野に製品を紹介することで海外での「かゆいところ」である顕在化されていない需要に応えることができた。 - 経済産業省 - To provide a method capable of manufacturing a printed wiring board of high reliability wherein higher density packaging is enabled with high yield, by using a simple process.
簡易なプロセスで、より高密度の実装が可能な、かつ信頼性の高い印刷配線板を歩留まりよく製造し得る方法の提供。 - 特許庁 - Thus, the transfer band of the stream data on the bus is extended and enhancement of the transfer efficiency of the AV stream is enabled.
よって、バス上でのストリームデータの転送帯域を拡張できるようになり、ＡＶストリームの転送効率の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁 - But now, by blowing the flame down, you see I am enabled to make it go downwards into this little chimney—the direction of the current being changed.
でも、炎を下に吹いてやれば、ごらんのとおり、こうして炎はこのちっちゃな煙突に入っていきます――気流の向きが変わったからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - The counting operation of a synchronizing signal counter 109 is enabled by the completion of sensing, and the number of synchronizing signal input from the printer engine 106 is counted.
同期信号カウンタ１０９は、この終了検出によりカウント動作をイネーブルされてプリンタ・エンジン１０６からの同期信号入力回数をカウントする。 - 特許庁 - When the body weight is less than the reference weight, the support pin 11 is enabled to rotate by driving the motor 13 so as to separate the slider from the retainer.
また、運転者の体重が基準体重未満のとき、モータ１３を駆動させスライダを係止部材から離間させて支持ピン１１を回転可能とした。 - 特許庁 - APIs which respond for acquiring the data structures are prepared and enabled to call on an HTTP or SNMP protocol.
また、これらのデータ構造取得のために応答するＡＰＩを備えて、これらＡＰＩがＨＴＴＰやＳＮＭＰプロトコル上でコールできるような仕組みにした。 - 特許庁 - On the side of a receiver, when a contract program is selected, viewing is enabled by canceling a code through a code cancel key issued from an IC card.
受信装置側では、契約番組が選択されると、ＩＣカードから発行される暗号解除キーによって暗号が解除されて視聴可能となる。 - 特許庁 - Accordingly, by using the two-piece body consisting of the attaching case 30 and the hook case 40, no bracket or screw is required, and attachment in a single operation can be enabled.
従って、取付ケース３０とフックケース４０との２ピース体を使用することにより、ブラケット、ビスを廃止して、ワンタッチでの取付けを可能にする。 - 特許庁 - When setting sensitivity, validity of the set sensitivity is enabled to be set by designating start date and time (S133) or an end date and time (S134), for example.
感度設定時に、設定した感度の有効期間を、例えば開始日時（Ｓ１３３）、終了日時（Ｓ１３４）を指定することにより設定できるようにする。 - 特許庁 - To provide a burst signal receiver wherein high speed pulling of a carrier frequency is enabled when C/N ratio of a received burst signal is deteriorated.
受信バースト信号のＣ／Ｎ比が劣化した場合でも、高速に搬送波周波数の引き込みを行うことが可能なバースト信号受信装置を提供する。 - 特許庁 - When the target key is made adjacent to the previous simultaneous depression key, the input value of the target key is invalidated, and the reduction of the erroneous input correcting operation is enabled.
目的キーと直前同時押下キーが隣接している場合は目的キーの入力値を無効化し、誤入力修正作業の減少を実現する。 - 特許庁 - To provide an integrated circuit package with which exact alignment with an interface is enabled, and to provide a method for providing the same with alignment mechanism.
インターフェースとの間の正確なアライメントが可能な集積回路パッケージ及び該集積回路パッケージにアライメント機構を設ける方法を提供する。 - 特許庁 - Main flow rate is increased by reduction quantity of pilot flow rate and appropriate control by main flow rate is enabled even if total flow rate is reduced.
全体流量が減少しても、メイン流量はパイロット流量の削減分だけ増配され、メイン流量による適正制御が可能となる。 - 特許庁 - To provide material for a plastic optical waveguide which is superior in electric characteristics, heat resistance, and transparency and is enabled to have a large area at a low cost.
電気特性、耐熱性、及び透明性に優れ、低価格で、大面積化を実現することができるプラスチック光導波路用材料を提供する。 - 特許庁 - To reduce motor power under wide operational conditions with an optimal control enabled even when a press operation speed or a press load energy charges.
プレス運転速度またはプレス負荷エネルギが変動した場合でも、最適な制御を可能にし、広い運転条件でモータ電力の低減を可能にする。 - 特許庁 - A control method of a server and the server are also provided where download is enabled, after confirming a kind of dynamic image before download of a waiting dynamic image.
また、動画待受画面のダウンロードを行う前に、どうのような動画かを確認してからダウンロードできるサーバの制御方法及びサーバを提供する。 - 特許庁 - Even if the OSs on some of the CPU blades are not hotplug-enabled, the hotplugging is possible provided their power supply is off.
また一部のＣＰＵブレード上のＯＳがホットプラグ処理に対応していなくとも、その電源がＯＦＦ状態であれば、ホットプラグ処理を実施可能とする。 - 特許庁 - To provide a spark plug enabled to be further downsized and capable of securing vibration resistance and sufficient reliability of a linking part.
従来に比べて小型化を図ることができるとともに、耐振動性や結合部分の十分な信頼性を確保することのできるスパークプラグを提供する。 - 特許庁 - In a step S17, the reproduction limit flag of the contents recorded on a recording medium is changed from a reproduction enabled state to a reproduction inhibited state.
ステップＳ１７において、記録媒体に記録されているコンテンツの再生制限フラグが、再生許可状態から再生禁止状態に変更される。 - 特許庁 - Each equipment is installed at an appropriate position in a vehicle where operation and call are enabled while keeping a safe driving posture and transmission, reception of a telephone and call are operated.
各機器を、安全な運転姿勢のまま操作や通話が可能な車内の適切な位置に取り付け、電話の発信、着信、通話の操作を行なう。 - 特許庁 - To provide a spark plug enabled to be further downsized without giving rise to increase or the like of possibility of generating screw-thread breakage due to over-clamping.
締め付け過ぎによるねじ切れの発生可能性の増大等を招くことなく、従来に比べて小型化を図ることのできるスパークプラグを提供する。 - 特許庁 - An urgency level calculating means 30 calculates the urgency level of the received mail M, based on the response enabled time zone information 27b and the reception time information.
緊急度算出手段３０は、応答可能時間帯情報２７ｂおよび受信時刻情報に基づいて、受信したメールＭの緊急度を算出する。 - 特許庁 - To provide a local oscillator architecture in a frequency translating repeater structured to extend a communication-enabled area in a wireless environment.
無線環境において通信可能範囲を拡張するように構成された周波数変換中継器における局部発振器の構造の提供。 - 特許庁 - A user interface and a scanning job are carried out by using an option to be enabled by the driver module of a proper combination as determined by the descriptor.
ユーザインタフェースおよびスキャンジョブは、記述子による判定通りの適切な組み合わせのドライバモジュールによってイネーブルされるオプションを用いて実行される。 - 特許庁 - Accordingly, the work sharing of the design side designing the concrete skeleton 11 and the factory side manufacturing the members is enabled, and productivity is improved.
これにより、コンクリート躯体１１を設計する設計サイドと部材を製造する工場サイドとの分業化が可能となり生産性が向上する。 - 特許庁 - Thereby, sorting per each document is enabled in the printer 1 as well as a controller can be used commonly with an image forming device without shifting a paper at the time of feeding the paper.
よって、プリンタ１では文書ごとに仕分けができ、かつ給紙の際に用紙をシフトしない画像形成装置とコントローラを共通化することができる。 - 特許庁 - As these biting parts 27 are biting in the mutually separating direction, enlarging deformation of the terminal fitting 10 is made to be enabled of being prevented.
この噛み合わせ部２７が互いに離間する方向において噛み合うことによって、端子金具１０の拡開変形を防止することができるようになっている。 - 特許庁 - Thus, the initial position of the standard model can be easily and accurately determined and high-accuracy region extraction using model fitting is enabled.
これによれば、標準モデルの初期位置の容易かつ正確な決定が可能となり、モデルフィッティングによる高精度な領域抽出が可能となる。 - 特許庁 - Therefore, compensation can be carried out to changes in polishing pressure and polishing characteristics, so that accurate polishing rate estimation is enabled.
したがって、研磨圧力の変動、研磨特性の変動などに対する補償が行なえるようになり、精度の高い研磨レートの予測が可能となる。 - 特許庁 - To provide a freeze-dried composition having high abilities of absorbing and retaining water, and enabled to be provided in the forms of a flat shape and a large-sized formed body.
高い水分吸収力と保持力があり、平面形状及び、大型の形成体の形で提供され得る凍結乾燥組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a metal mask in which patterning superior in handling property and of high precision is enabled in a vacuum vapor deposition process when manufacturing an organic EL element.
有機ＥＬ素子製造における真空蒸着工程において、取り扱い性の良い且つ高精細パターニングを可能とする金属マスクを提供する。 - 特許庁 - Accordingly, wiring by a cable is unnecessary, the TV receiver and the peripheral device are easily set, and further an ultrafast transmission of approximately several gigabits is enabled.
したがって、ケーブルによる配線が不要で、ＴＶ受像機および周辺機器の設置が容易であり、さらに、数ギガビット程度の超高速伝送が可能となる。 - 特許庁 - Consequently, the out-area erasure which does not include the border is enabled even when tuning is so carried out that a border part is intruded for painting-out processing for a closed loop.
その結果、閉ループの塗りつぶし処理用に境界部分へ食い込むようなチューニングされた場合でも、境界を含まないエリア外消去が可能となる。 - 特許庁 - Both the first and the second lid parts (126, 128) are structured to be enabled to move to expose the terminal part (124) when an electric wire (104) is attached.
第１及び第２の蓋部（１２６，１２８）は共に、電線（１０４）の取付けの際に端子部（１２４）を露出するために移動できるよう構成される。 - 特許庁 - Partial issuance of an instruction bundle in one cycle and issuance of the remaining bundles during the following cycles are enabled when the separation instruction packet is used.
命令パケット分割を使用すると命令バンドルを１つのサイクル内で部分的に発行し、バンドルの残りを続くサイクルの間に発行することが可能になる。 - 特許庁 - To provide a management method and a management system of a speech communication gate device wherein secure management is enabled through an IP network from a remote place.
遠隔地からＩＰネットワークを介してセキュアな管理を行うことができる音声通信ゲート装置の管理方法および管理システムを提供する。 - 特許庁 - The terminal device 16 is enabled to communicate to a communication device 13, and via the VPN constructed in the IP network 2, to the terminal device 18.
端末機器１６は、通信装置１３、及びＩＰ網２に構築されたＶＰＮを介して、端末機器１８と通信を行うことが可能となる。 - 特許庁 - An editing picture for the textures which are mapped is displayed to a player, which is enabled to operate a vehicle to which the edited textures are multi texture mapped.
マルチテクスチャマッピングされるテクスチャの編集画面をプレーヤに表示し、編集されたテクスチャがマルチテクスチャマッピングされる車を、プレーヤが操作できるようにする。 - 特許庁 - Furthermore, a user may be enabled to specify features which appear to be different, but are the same from an identical feature specifying means 9.
さらに、利用者が、表面上異なっているが互いに同一と判断すべき特徴を同一特徴指定手段９から指定できるようにしてもよい。 - 特許庁 - A female housing 21 is provided with cavities 24 enabling female terminal fittings 22 to be inserted therein, and a front retainer 23 is enabled to be attached thereto from the front side.
雌ハウジング２１には、雌端子金具２２を挿入可能なキャビティ２４が設けられるとともに、前面側からフロントリテーナ２３が装着可能とされる。 - 特許庁 - To provide a terminal block enabled to improve efficiency of such works as grounding for security and connecting a plurality of display-use plus terminals.
保安用のアースをとったり複数の表示用プラス端子を接続したりする作業の効率向上を図ることができる端子台を提供する。 - 特許庁 - Enabled integration with a processing circuit can repress a problem of, for example, stray capacity to enable incorporation of a device such as a high precision sensor.
また、処理回路と一体化ができるために浮遊容量の問題等を押さえることができ、高精度なセンサ等のデバイスを作り込むことが可能となる。 - 特許庁 - This enables the easy and practical execution of the processing of residuals caused by a solid-liquid separation processing and efficient utilization unlike before is enabled.
この事は固液分離処理により発生する残査の処理を容易に且つ実用的に実施可能として従来無かった効率の良い活用が出来る。 - 特許庁 - A unique ID is stored in a camera 1 and log-in to a printing service site (b) via pieces of equipment 2 or 3 (or directly) is enabled by transmitting the ID.
カメラ１には固有のＩＤが記憶されており、そのＩＤを送ることにより機器２，３を介して（又は直接）プリントサービスサイトｂへのログインが可能である。 - 特許庁 - At this time, in the case where a read error is generated and the reading is enabled by a retry operation, data of the block is retreated to a data memory part 10 beforehand.
その際、読み込みエラーが発生し、リトライ動作によって読み込み可能となった場合に、そのブロックのデータを、データ記憶部１０に予め待避させておく。 - 特許庁 - To enable a server for web enabled speech recognition, which is used for providing speech recognition in the server/client architecture of the Internet or the like, to have a unified architecture.
インターネットなどのサーバ／クライアントアーキテクチャで音声認識を提供するのに使用されるウェブ対応音声認識用サーバに、統一したアーキテクチャを持たせる。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
