「enabled」を含む例文一覧(5755)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 115 116 次へ＞
  • To utilize lumber from thinning which has little use since the lumber from thinning is not sufficiently grown as lumber and a tree in its turn while the lumber from thinning is enabled to be used as a wood product by allowing the lumber to have weather resistance.
    木材に耐候性を持たせて、屋外で使用する木製品として利用できるようにするとともに、木材ひいては樹木として充分に成長していないために用途の少ない間伐材の活用を図る。 - 特許庁
  • Only when a user ID1 from the external radio terminal 13 matches the access permission data 2 in the control section 33-3, the external radio terminal 13 is enabled to update the control program in the storage means 33-7.
    外部無線端末１３からのユーザＩＤ１とコントロール部３３−３内のアクセス許可データ２とが一致したときにだけ外部無線端末１３による記憶手段３３−７内の制御プログラムの更新を可能とする。 - 特許庁
  • As a result, fine adjustment of the resistance value of the resistor 6 is enabled, and the adjusting precision of laser trimming can be improved without increasing the width of the resistor 6 and improving the equipment.
    このため、金属薄膜抵抗体６の抵抗値の微調整が可能となり、金属薄膜抵抗体６の幅を広くしたり装置改善を行なわなくてもレーザトリミングの調整精度を向上することができる。 - 特許庁
  • To provide an illumination unit and an illumination device wherein illuminance can be increased even in the small number of light sources, thinning is enabled, brightness unevenness is less, and a uniform light amount distribution can be obtained against the whole display face.
    少ない光源数でも照度を上げることができ、薄型化が可能で、かつ輝度むらが少なく表示面全体に対して均一な光量分布を得ることが可能な照明ユニット及び照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To enhance a performance of a quantum encryption key distribution system such as secure private key extraction efficiency or generation enabled distance by devising in apparatus mounting, in the quantum encryption key distribution system using an actual photon light source.
    現実的な光子光源を用いる量子暗号鍵配付システムにおいて、セキュア秘密鍵の抽出効率や生成可能距離などの量子暗号鍵配付システムの性能を、装置実装上の工夫により改善する。 - 特許庁
  • To improve the S/N of the servo data, the user data and servo data are processed individually in the read channel network and then the improved positioning of the read/write head in the magnetic data storage device is enabled.
    サーボデータのＳＮ比を改善させるために、ユーザーデータとサーボデータはリードチャネル回路網内で別々に処理され、それにより、磁気データ記憶装置内のリード／ライトヘッドの改善した正確な位置付けを可能にする。 - 特許庁
  • A distance from each microphone to an object 8 to be measured is adjusted to be uniform by directly pushing the microphone array 2 to the object 8 to be measured, and accurate measurement of sound pressure is enabled.
    このマイクロホンアレイ２を測定対象物８に対して直接押圧することにより、各マイクロホン２０から測定対象物８までの距離を均一になるよう調整し、音圧の正確な測定を可能にする。 - 特許庁
  • To provide an electric lock, from which an alarm is emitted to malfeasant unlocking action and to which a picking and a decoding by a decoder are not enabled, and the electric lock capable of being unlocked even in the case of the use-up of the power of an internal battery.
    不正解錠行為に対し警報が発せられ、ピッキングや解読器での解読が出来ない電気錠及び、内部電池の電力が無くなった時も解錠できる電気錠の提供を目的とする。 - 特許庁
  • Since it is registered in the registration information of a one- action dial whether or not a manual connection is to be executed, a connection to facsimile information services is enabled by utilizing the one-action dial and labor for the operation of a user can be remarkably reduced.
    ワンタッチダイアルの登録情報に手動接続するか否かを登録しているので、ワンタッチダイアルを利用して、ファクシミリ情報サービスへ接続することができ、ユーザの操作の手間を大幅に削減することができる。 - 特許庁
  • When the print data of the second sheet have been received in the set time, it determines that print operation is enabled in a high-speed both-side print mode for switching, from a normal both-side print mode to a high-speed both-side print mode.
    そして、２枚目の印刷データを設定時間内に受信した場合には高速両面印刷モードで印刷が可能と判断して、通常両面印刷モードから高速両面印刷モードに切り換える。 - 特許庁
  • Besides, the initial state of the PC card 10 is a standardized mode and by writing the information that the mode change is enabled in a special area on the PC card 10, the PC card 10 can be used for general-purpose.
    また、ＰＣカード１０の初期状態は標準化モードであり、モード変更可能であるという情報は、ＰＣカード１０の特殊な領域に書き込むことにより、ＰＣカード１０は汎用的に使用できる。 - 特許庁
  • Further, alarm setting is enabled and on the set day of an alarm, operation reports on the progress state are automatically sent to the business-concerned companies, thereby saving the labor of the construction supervisor.
    また、進捗状況の報告についても、アラーム設定可能としアラームの設定日になると自動的に取引先業者に作業報告をさせることとしたことから、施工管理者における労力の低減が図られる。 - 特許庁
  • To provide a frame which is enabled to handle and preserve a photo or the like to be framed and a recording carrier such as a CD-ROM having sound and video images, etc., related to it recorded thereon all together.
    額に入れる写真などと、それに関連する音声、映像などを記録したＣＤ−ＲＯＭなどの記録担体をひとまとめにして取扱い、かつ保存することを可能ならしめた額縁を提供する。 - 特許庁
  • The magnetic resonance image is obtained by inserting the oral cavity coil 1 into the oral cavity 11 of the subject, so that the image of the gingiva can be directly obtained without receiving evil effect in the periphery, and the highly precise examination is enabled.
    口腔内コイル１を被検体１０の口腔１１に挿入して磁気共鳴画像を得るため、歯肉の画像を直接に得ることができ、周囲の悪影響がなく、高精度の検査が可能となる。 - 特許庁
  • In one embodiment, visualization of images is provided on the stereo-enabled display of a low-power device, such as a mobile phone, a computer, a video game platform, or a personal digital assistant (PDA) device.
    １つの実施形態において、画像の視覚化は、例えばモバイル電話、コンピュータ、ビデオ・ゲーム・プラットフォーム、又は携帯情報端末（ＰＤＡ）のような低電力デバイスの立体表示可能ディスプレイ上に提供される。 - 特許庁
  • To provide a light, thin, and small micro capsule magnetic migration display sheet in which recording and erasing are both enabled in a same surface, clear characters are recorded depending on a kind of a magnet, the erasing is performed clearly, and contrast difference of white and black is high.
    軽薄短小、記録乃至消去がいずれも同一面で可能であり、磁石の種類如何により鮮明な文字等が記録され、またきれいに消去され、しかも白黒のコントラストの差が大きいこと - 特許庁
  • In this way, the lower boards are laid by eliminating a marking work, floor creaking is suppressed by the spatial portion, the level difference is eliminated by adjusting thickness in the spatial portion, and further ventilation is provided, also piping and wiring are enabled.
    下板を敷設するようにして墨付けを不要にし、上記空間部により音なりを抑制し、空間部の厚みの調整で段差を解消し、さらに通風を可能として、配管や配線も可能とする。 - 特許庁
  • Because the first and second select gates are self-aligned in a spacer configuration on both sidewalls of the stacked gate structure, it is enabled to decrease the area of the memory cell, thereby improving the degree of integration of the device.
    前記第１及び第２選択ゲートがスペーサ形態で前記積層ゲート構造の両側壁に自己整列されるので、メモリセルの大きさを減らすことができるので、素子の集積度を向上させることができる。 - 特許庁
  • Consequently, the users can form the community as observing the characters and the messages of opposite users displayed on a screen of the terminals and the promotion of formation of the community is enabled even to the stranger without acquaintance.
    したがって、ユーザは端末の画面に表示された相手ユーザのキャラクタおよびメッセージを見ながらコミュニティを形成することができ、面識のない他人であってもコミュニティの形成を促進させることが可能となる。 - 特許庁
  • Thereby, the preparation pulse (72) and the imaging pulse can be alternately placed, and magnetized preparation without sacrificing other imaging variables or parameters defined for a concrete MR test are enabled.
    これによって、プリパレーション・パルス（７２）を撮像パルスと交互配置させることが可能となり、また具体的なＭＲ検査向けに規定されるその他の撮像変数またはパラメータを犠牲にしていない磁化プリパレーションが可能となる。 - 特許庁
  • An external power supply system is mainly adopted for corrosion prevention of a light metal alloy (specially a duralumin product and component), and energization is enabled by mounting a power supply in the component, the semi-finished product and the product themselves.
    軽合金合金（特にジュラルミン製品、部品）の防食に主として外部電源方式を採用しており、用途に応じて前記部品、半製品、製品自体に電源を組み込むことで通電を可能にしている。 - 特許庁
  • Therefore, each of the communication network layers is enabled to know that the connection is to be canceled, and to initiate any suitable means so as not to waste network capacity for a connection call that is not active any more.
    従って、各通信ネットワーク層は、接続を解除する必要があることを知り、そしてもはやアクティブでない接続コールに対してネットワーク容量を浪費しないように適当な手段を開始することがイネーブルされる。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system capable of effectively exhausting the gas inside the storage box without deteriorating the generation efficiency of the load current and enabled to be structured in light weight, compact at low cost.
    負荷電流の生成効率を低下させることなく、収納ボックス内のガスを効果的に排出することができるとともに、軽量、小型且つ安価に構成することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • Thus, a resource of which the right of use is acquired can return the right of use of a data bus even when printing output on a sheet is not completed after spooling the data to the imaging engine and connection between other resources is enabled.
    これにより使用権を獲得したリソースは、データを作像エンジンに対しスプールした後、用紙への印字出力が完了せずとも、データバス使用権を返上でき、別なリソース同士の接続が可能となる。 - 特許庁
  • In a switching chamber which enables a set temperature to be switched into a plurality of stages, the execution of the cooled cooking operation to compulsively cool the interior of the switching chamber is enabled in condition that food at relatively high temperature is stored.
    設定温度を複数段階に切替可能とした切替室において、比較的高温の食品が収容された状態で、切替室内を強制冷却する冷却調理運転の実行を可能とする。 - 特許庁
  • To provide corn for retort processing and a method for producing retort-processed corn, by which performance of retort sterilization is enabled in a short time, the need of complicated blanching treatment is eliminated, and sterilization is securely performed.
    レトルト殺菌を行う時間が短時間で済むとともに、複雑なブランチング処理が不要で、確実に殺菌を行うことを可能とするレトルト加工用トウモロコシ、及びレトルト加工トウモロコシの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The second control device 7 is enabled to choose a steering angle signal receiving means 85 to which a steering angle of the steering wheel is input, an external control device 92, and a pseudo steering angle signal generating means 93.
    第二の制御装置７は、ステアリングホイールの操舵角度が入力される操舵角度信号受信手段８５と、外部制御装置９２と、擬似操舵角度信号発生手段９３とを選択可能に構成されている。 - 特許庁
  • Thus formation of the low-brightness dots which have a small distance to be recognized as a collection of concentrated dots can be prevented, and recording which is prevented from a recording quality decrease due to the sheet face preliminary discharging is enabled.
    これにより、集中したドットの集まりとして認識される距離が近い低明度のドットの形成を防ぐことができ、紙面予備吐出による記録品位の低下が生じない記録を行うことができる。 - 特許庁
  • As the light inputted to the light conducting body 13 illuminates at whole range of circumferential part of the light guide body from upper part toward the top plate 6, a continuous circular pattern is enabled to illuminate on the top plate.
    この構成により導光体１３に入射した光は導光体の全周にわたって上部より天板方向に向かって発光するので、天板上に連続した円形の図形を描くことができる。 - 特許庁
  • The cmdhist shell option, if enabled, causes the shell to attempt to save each line of a multi-line command in the same history entry, adding semicolons where necessary to preserve syntactic correctness.
    シェルオプションのcmdhistを有効にすると、シェルは複数行に別れているコマンドの各行を同じ履歴エントリに保存しようとします。 この際には、文法的な正しさを保つためにセミコロンが必要に応じて追加されます。 - JM
  • The group of the file depends on a range of factors, including the type of file system, the options used to mount the file system, and whether or not the set-group-ID permission bit is enabled on the parent directory.
    そのファイルのグループはいくつかの要因により決定される。 その要因としては、ファイルシステムの種類、そのファイルシステムのマウント時に使用されたオプション、親ディレクトリで set-group-ID 許可ビットが有効になっているどうか、がある。 - JM
  • Tomiko engaged in moneymaking activities, such as collecting tolls by setting up seven barriers in Kyoto (Nanakuchi-no-Seki), investing in the rice market, and taking bribes from loan sharks, and it was her financial power that enabled the Muromachi shogunate to function.
    富子は京都七つ口に関所を作って関銭を徴集（七口の関）し、米相場や高利貸しからの賄賂を受けるなど利殖活動を行い、彼女の財力によって室町幕府が運営されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The virtually installed patch may be enabled, including applying the mapping data to the patch layering subsystem such that the patch layering subsystem is configured for selectively redirecting access requests from the base file system and configuration to the patch layer.
    パッチ階層化サブシステムは、仮想インストールされたパッチが、有効化されて、マッピングデータをパッチ階層化サブシステムに適用して、基本ファイルシステム及び構成からパッチ層へのアクセス要求を選択的にリダイレクトする。 - 特許庁
  • To provide a metal-carbon composite material enabled to achieve both improvement of a carbon nanotube yield and improvement of a carbon nanotube purity by preventing metal evaporation from preceding carbon evaporation.
    炭素に先立って金属が蒸発するのを抑制することによって、カーボンナノチューブの収率向上とカーボンナノチューブの純度向上とを図ることができる金属−炭素複合材料を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a database system, with which backup is enabled through a simple work process and the work quantity of a system manager can be reduced, in the database system for performing multiversion system simultaneous transaction execution control.
    本発明は、マルチバージョン方式のトランザクション同時実行制御を行うデータベースシステムで、単純な作業工程でバックアップを行うことができ、システム管理者の作業量を減らすことができるデータベースシステムを提供する。 - 特許庁
  • This streamline-shaped light and low-center-of-gravity train-cars were fully air-conditioned, equipped with air spring bases, and enabled both speed and passengers' comfort to be met at the same time, completely surpassing passenger trains in the concentrated traction system.
    流線型の軽量・低重心な車体は冷暖房完備で、空気バネ台車も装備し、スピードと快適な乗り心地を両立させて、動力集中方式の客車列車を完全に凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, Ku-Suiko enabled local administrative organizations to secure a large sum of income without troublesome clerical work; therefore, many of those organizations implemented forcible Ku-Suiko, exploiting peasants for acquiring financial resources.
    しかし、公出挙であれば、繁雑な事務を行わなくとも多額の収入を確保することができたので、地方機関の多くは百姓に対する強制的な公出挙を行い財源としたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 2nd circuit 24, when detecting changes in the electronic operation parameters that the 1st circuit 18 monitors, is selectively enabled by the 1st circuit 18 according to the changes.
    第２の回路は、第１の回路と電気的に通信し、第１の回路が、監視するよう構成されている電気的動作パラメータの変化を検知すると、それに応答してその第１の回路によって選択的にイネーブルとされる。 - 特許庁
  • To provide a cold-cathode field electron emission display device having a structure and constitution in which electrons emitted from an electron emission part are enabled to surely collide with a desired area of an opposed phosphor area.
    電子放出部から出射された電子が、対向する蛍光体領域の所望の領域に確実に衝突し得る構成、構造を有する冷陰極電界電子放出表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To inexpensively construct a contact network in which a member is enabled to make a phone call to the other member even without knowing a telephone number of the other member and an ordinary telephone set is available for contact between members.
    メンバーが他のメンバーの電話番号を知らなくても、該他のメンバーに電話をかけることができ、メンバー間の連絡には通常の電話機を使用可能である連絡網を安価に構築することができるようにすること。 - 特許庁
  • Complete combustion in the incinerator is enabled by optimizing pressure inside the incinerator by forcibly injecting outer air from outside into the incinerating furnace by an ejector and forcibly discharging waste was inside the incinerator.
    焼却炉においてはエジェクターによって外部から外気を強制的に注入し、さらに焼却炉内の廃ガスを強制的に排出することにより燃焼炉内の圧力を最適化し、完全燃焼を図る。 - 特許庁
  • A simultaneous notice holding part 62 holds the previously reported simultaneous output elements in a simultaneous output element buffer, so as to immediately use the elements for executing the address translation when the address translation is enabled.
    同時通知保持部６２は、アドレス変換が行なえる状態になった時にすぐにアドレス変換実行に使用できるように先行通知された前記同時出力要素を同時出力要素バッファに保持する。 - 特許庁
  • To provide an excimer lamp enabled to maintain an irradiation light volume of excimer light for long hours by preventing a reflecting film formation starting area of an ultraviolet-ray reflecting film from being peeled off from a discharge vessel.
    紫外線反射膜の反射膜形成開始領域が放電容器から剥がれ落ちることを防止し、エキシマ光の放射光量を長時間にわたって維持することを可能にしたエキシマランプを提供すること。 - 特許庁
  • During the checksum build process, data stores to the memory locations storing the various data values are enabled, thereby enabling the checksum to be built without significantly impacting the performance of the computer system.
    チェックサム構築過程中に、様々なデータ値を格納している記憶位置へのデータ格納が可能となり、そのためコンピュータ・システムの性能に顕著な影響を与えることなくチェックサムを構築することができる。 - 特許庁
  • To provide a forming method of an aluminum alloy automobile panel by which the forming of a shape part where becomes stretch flanging or shrinkage flanging when the aluminum alloy automobile panel is formed with a press is enabled.
    アルミニウム合金自動車パネルの、プレス成形される際に伸びフランジ変形または縮みフランジ変形となる形状部分の成形が可能な、アルミニウム合金自動車パネルの成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Canceling processing of a pairing of a PC 1 and a PC peripheral device 2 is performed in synchronization with deletion of an application software 4 and a new pairing of the PC 1 and the PC peripheral device 2 is enabled only when the pairing is canceled.
    PC１及び、PC周辺機器２のペアリングの解除処理を、アプリケーションソフトウェア４の削除と同期させて行い、ペアリングが解除された場合に限り、新しく、PC１及び、PC周辺機器２のペアリングを可能とする。 - 特許庁
  • An authenticity determination application is installed in the multifunctional portable communication terminal, so that the lighting of the LED light and imaging by the camera are enabled by executing the application and further transmission of the image data becomes possible.
    多機能携帯通信端末には真贋判定用アプリケーションをインストールしておき、これを実行することで、ＬＥＤライトの点灯やカメラによる撮影が可能になるとともに、画像データの送信まで行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a socket mechanism enabled to cope with lead terminals with different intervals as well as with packages with different widths.
    電子回路部品のソケット機構に関し、幅が相違するパッケージに簡単に対応することが可能であると共に間隔が相違するリード端子にも対応することが可能であるようにしたソケット機構を提供しようとする。 - 特許庁
  • The client module determines whether the enabled security features adversely affect stability, performance, and functionality of the legacy applications or not, and transfers the information identifying the effect of the rules for enabling the security features to the server.
    クライアントモジュールは、有効化されたセキュリティ機能がレガシーアプリケーションの安定性、性能、または機能性に悪影響を与えるか否かを決定し、セキュリティ機能有効化ルールの影響を識別する情報をサーバーに伝える。 - 特許庁
  • Because microwave goes freely through the gap below the container, temperature increase becomes more uniform and effective in the cooking container than in other containers and heating from whole food and even heating and cooking are enabled.
    容器の下部の隙間をマイクロ波が自由に通過することによって、調理容器の内部の温度上昇がより均一かつ効率的になり食材全面からの加熱と均等な加熱調理を可能にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 115 116 次へ＞

例文データの著作権について