enter [bring (in)] a lawsuit against…
…に対して訴訟を起こす. - 研究社 新英和中辞典
cross [enter] one's mind
〈事・考えなどが〉心に浮かぶ. - 研究社 新英和中辞典
We observed him enter the park.
彼が公園に入るのを見た. - 研究社 新英和中辞典
enter a plea of guilty [not guilty]
有罪[無罪]の申し立てをする. - 研究社 新英和中辞典
enter [make, lodge] a protest against the verdict
評決に抗議を申し込む. - 研究社 新英和中辞典
I saw him enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた. - 研究社 新英和中辞典
enter upon a career
生涯の仕事に取りかかる. - 研究社 新英和中辞典
Private [Personal] considerations must not enter into public affairs.
公事に情実は禁物だ. - 研究社 新和英中辞典
enter one's search criteria
検索条件を入力する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
enter [type, supply] a password
パスワードを入力する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The students to enter at this door.
学生はこの入口より入るべし - 斎藤和英大辞典
to form [conclude, enter into] a defensive alliance (with some power)
防守同盟を結ぶ - 斎藤和英大辞典
to enter in a book―enter accounts
帳面につける(つけ込む) - 斎藤和英大辞典
to enter a university―(英国にては)―matriculate at a university
大学へ入学する - 斎藤和英大辞典
to form an alliance―conclude an alliance―enter into an alliance―(with a power)
(何国と)同盟を結ぶ - 斎藤和英大辞典
to begin studying English―enter upon one's English studies
英語の研究を始める - 斎藤和英大辞典
to enter a protest against the measure
処置に不服を申立てる - 斎藤和英大辞典
It is not allowed to enter the school in clogs.
下駄にて昇校するを許さず - 斎藤和英大辞典
How did the burglar enter the house?
泥棒がどこから入ったか - 斎藤和英大辞典
to enter into another's troubles
人の難儀を我が身に引き比べる - 斎藤和英大辞典
It is not allowed to enter the school except in shoes.
靴のほかは登校を許さず - 斎藤和英大辞典
Country-girls enter domestic service―go out as servants.
田舎娘は下女奉公に出る - 斎藤和英大辞典
When you complete the preparatory course, you enter the regular course.
予科を卒えると本科に入る - 斎藤和英大辞典
to endorse one's views―subscribe to one's views―enter into one's views―fall in with one's views
人の意見に賛成(賛同)する - 斎藤和英大辞典
to enter into a special contract for sole agency
一手販売の特約を結ぶ - 斎藤和英大辞典
to enter the lists (against some one)
競走場裡に打って出る - 斎藤和英大辞典
to enter the interest in the pass-book
通帳に利子を書き入れる - 斎藤和英大辞典
to enter the name in the book―place one's name on the list
名前を帳簿に書き載せる - 斎藤和英大辞典
Any one may enter who chooses to do so―without permission.
誰でも勝手に入る - 斎藤和英大辞典
to enter upon one's English studies―begin learning English
英語研究を始める - 斎藤和英大辞典
to enter a house unannounced―force one's way into a house
案内もなく上がり込む - 斎藤和英大辞典
(西洋では)to take the veil―(日本では)―take the tonsure―(いずれにしても)―enter a convent―go to a nunnery
尼になる - 斎藤和英大辞典
to enter a house unannounced
案内無しに人の家に入る - 斎藤和英大辞典
It is who shall be the first to enter.
門が開くと先を争って入る - 斎藤和英大辞典
to enter into one's feelings―enter into one's views
人の心をくむ、人の心を察する - 斎藤和英大辞典
He did not enter into details.
彼は詳しいことは言わなかった - 斎藤和英大辞典
What enter into the composition of this medicine?
この薬に何が入るか - 斎藤和英大辞典
I have only to ask permission to enter, haven't I?
断って入ればよいでしょう - 斎藤和英大辞典
to lodge a complaint―enter a complaint―file a complaint―with the company
会社に苦情を申込む - 斎藤和英大辞典
The racehorse enter into the sport.
競馬の馬が興に入って走る - 斎藤和英大辞典
You need not enter into details
枝葉は論ずるに及ばぬ - 斎藤和英大辞典
to become hand and glove with one―enter into intimate relations with one
水魚の交わりを結ぶ - 斎藤和英大辞典
to consider one's feelings―enter into one's feelings―put oneself in another's place
人の心を推量する - 斎藤和英大辞典
to consider one's feelings―enter into one's feelings―put oneself in another's place
人の心を推察する - 斎藤和英大辞典
Sparrows (were said to) enter the sea and become clams.
雀海に入って蛤と成る - 斎藤和英大辞典
It is not allowed to enter the grounds
場内に立ち入るべからず - 斎藤和英大辞典
Enter Hamlet
(演劇指図)ハムレット登場 - 斎藤和英大辞典
Both men and women enter the same bath
男女共に同じ湯に入る - 斎藤和英大辞典
to enter into an agreement―enter into a contract―with some one
人と契約を取り組む - 斎藤和英大辞典
to take office―assume an office―take up one's office―take up a post―enter upon one's office―be installed in one's office―be inaugurated
任に就く、職に就く - 斎藤和英大辞典