to explain in detail―enter into details―go into details
明細に説明する - 斎藤和英大辞典
to give a particular account―enter into particulars―go into particulars
明細に話す - 斎藤和英大辞典
Beggars not allowed to enter.
物貰い入るべからず - 斎藤和英大辞典
to enter a protest against the measure
不服を申し出る - 斎藤和英大辞典
to consider one's feeling―enter into one's felling
人の胸を察する - 斎藤和英大辞典
to conclude a treaty―enter into a treaty―(with a power)
条約を結ぶ - 斎藤和英大辞典
to form an alliance―enter into an alliance―(with a power)
同盟を結ぶ - 斎藤和英大辞典
to make a contract―enter into an agreement―close a bargain―strike a bargain―(with any one)
契約を結ぶ - 斎藤和英大辞典
to train―enter―a pointer or a setter
猟犬をならす - 斎藤和英大辞典
to occur to one's mind―come across one's mind―enter one's head―come into one's head
念頭に浮かぶ - 斎藤和英大辞典
to enter an occurrence in one's diary―make an entry in one's diary
日記につける - 斎藤和英大辞典
to assume one's office―take office―enter upon one's office―be installed in one's office―be inducted to one's office―be inaugurated―take up one's post
任に就く - 斎藤和英大辞典
to enter anything in the record―record anything
記録にのぼせる - 斎藤和英大辞典
to enter into one's views―enter into a scheme
人の話に乗る - 斎藤和英大辞典
to enter into others' troubles
人の難儀を思いやる - 斎藤和英大辞典
to enter upon one's old age―grow old
老境に入る - 斎藤和英大辞典
to explain in detail―enter into details―go into particulars
縷々として説く - 斎藤和英大辞典
to enter a restaurant―visit a restaurant―patronize a restaurant
料理屋へ入る - 斎藤和英大辞典
to take part in a race―enter for a race
競走に参加する - 斎藤和英大辞典
to enter a wedge into a log
楔を挿し込む - 斎藤和英大辞典
to enter the ministry―(英国にては)―take orders
聖職に入る - 斎藤和英大辞典
to consider one's feelings―enter into one's feelings
心中を察する - 斎藤和英大辞典
to relate the affair in detail―enter into particulars―give full particulars
仔細に物語る - 斎藤和英大辞典
Minors aren't allowed to enter. 未成年者お断り。 - Tatoeba例文
Enter by the narrow gate. 狭き門より入れ。 - Tatoeba例文
Enter the room at once. すぐ部屋に入りなさい。 - Tatoeba例文
May I enter? 入ってもよろしいですか。 - Tatoeba例文
May I enter? 入ってもいいですか? - Tatoeba例文
enter into a calendar
日程表に加える - 日本語WordNet
enter into someone's consciousness
誰かの意識に入る - 日本語WordNet
summon to enter 入るため呼び集める - 日本語WordNet
enter uninvited
招かれないのに入る - 日本語WordNet
enter a computer
コンピュータに入る - 日本語WordNet
enter as credit
貸方として記帳する - 日本語WordNet
enter a particular state
特定の状態に入る - 日本語WordNet
to enter into a conversation with ~
~との会話を開始する - コンピューター用語辞典
enter a null line
空白行を入力せよ - コンピューター用語辞典
to enter the wait state
待ち状態になる - コンピューター用語辞典
enter a null line.
空白行を入力せよ - コンピューター用語辞典
the place where people enter a house
(家に)上がるところ - EDR日英対訳辞書
to enter oneself in a competition, game, etc.
エントリーする - EDR日英対訳辞書
a room that only men can enter 男だけが入れる桟敷 - EDR日英対訳辞書
to enter a place on a galloping horse
馬で走って入る - EDR日英対訳辞書
to enter the government service
官吏として職につく - EDR日英対訳辞書
(of a samurai) to enter into service
(武士が)仕官する - EDR日英対訳辞書
of the Japanese imperial family, to enter the Imperial Palace
皇族が内に入る - EDR日英対訳辞書