「enter」を含む例文一覧(8579)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 171 172 次へ＞- enter drop by drop
一滴ずつ入る - 日本語WordNet - ask to enter
入りたいと頼む - 日本語WordNet - enter as debit
借方として入る - 日本語WordNet - enter into a covenant
契約を結ぶ - 日本語WordNet - allow to enter
入ることを許す - 日本語WordNet - to enter the loop
ループに入る - コンピューター用語辞典 - enter the 21st century
21世紀を迎える - Eゲイト英和辞典 - enter a competition
試合に申し込む - Eゲイト英和辞典 - enter into controversy with ...
…と議論を始める - Eゲイト英和辞典 - enter by the back door
裏口から入る - Eゲイト英和辞典 - enter law
法曹界に入る - Eゲイト英和辞典 - enter a league
連盟に参加する - Eゲイト英和辞典 - enter the teaching profession
教職に就く - Eゲイト英和辞典 - Press Alt-Enter (Ctrl-Shift-Enter on the Mac) to display the quick fix options.
Alt-Enter キー (Mac の場合は Ctrl-Shift-Enter) を押すと、簡易修正オプションが表示されます。 - NetBeans - Geba-fuda (a sign to notify prohibition to enter on horse)
下馬札 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Enter the tramp!
浮浪者侵入！ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - Enter a customer name after the "Enter customer name:" prompt.
「Enter customer name:」プロンプトのあとに顧客名を入力します。 - NetBeans - The "MUTE/SEL/ENTER switch" 10 also has an "enter operation function".
「MUTE/SEL/ENTERスイッチ」１０は、また、「エンター操作機能」を有する。 - 特許庁 - I even want to enter a hole.
穴にでも入りたい。 - Weblio Email例文集 - I couldn't enter that store.
その店には入れなかった。 - Weblio Email例文集 - make [enter into] a contract (with…)
(…と)契約を結ぶ. - 研究社 新英和中辞典 - enter (《主に米国で用いられる》 the) hospital
入院する. - 研究社 新英和中辞典 - enter (《主に英国で用いられる》 upon) office
公職につく. - 研究社 新英和中辞典 - enter upon a new phase
新段階に入る. - 研究社 新英和中辞典 - enter into rivalry with…
…と競争を始める. - 研究社 新英和中辞典 - enter into a treaty (with…)
(…と)条約を結ぶ. - 研究社 新英和中辞典 - enter on the last phase
最終局面に入る. - 研究社 新英和中辞典 - enter into an agreement [a contract] with a person
人と契約を結ぶ. - 研究社 新英和中辞典 - 〈卜書き〉 Enter Hamlet.
ハムレット登場. - 研究社 新和英中辞典 - Today we enter the 6th year of Heisei.
平成 6 年を迎えた. - 研究社 新和英中辞典 - Diseases enter by the mouth.
病は口より入る. - 研究社 新和英中辞典 - to become a lawyer―enter the law―be called to the bar
弁護士になる - 斎藤和英大辞典 - to appear before the public as a writer―enter upon a literary career
文壇に立つ - 斎藤和英大辞典 - to open a correspondence―enter into correspondence―with a person
人と文通を始める - 斎藤和英大辞典 - to enter the Buddhist priesthood―become a Buddhist priest
仏門に入る - 斎藤和英大辞典 - to enter in the books―enter accounts
帳簿につける（つけ込む） - 斎藤和英大辞典 - to enter in the ledger
台帳につけ込む - 斎藤和英大辞典 - to become a minister―enter the Cabinet―receive a portfolio
大臣になる - 斎藤和英大辞典 - to enter into conversation with one
人と談話を始める - 斎藤和英大辞典 - to enter at the front door
玄関から入る - 斎藤和英大辞典 - to enter the army―become a soldier―enlist
軍籍に入る - 斎藤和英大辞典 - to enter a hole―（死んでなら）―sink into the grave
穴へ入る - 斎藤和英大辞典 - to enter at the back entrance
裏口から入る - 斎藤和英大辞典 - to enter into correspondence―open a correspondence―with a man
文通を始める - 斎藤和英大辞典 - to enter upon a commercial career
商売を始める - 斎藤和英大辞典 - to enter upon one's English studies
英語研究を始める - 斎藤和英大辞典 - to enter the army―become a soldier―enlist
兵籍に入る - 斎藤和英大辞典 - to enter into possession of a house
家を借りて引移る - 斎藤和英大辞典 - to enter into possession of the house
借りた家へ引越す - 斎藤和英大辞典 - to take service with some one―enter some one's service
どこに奉公する - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
