「equal」を含む例文一覧(25555)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 511 512 次へ＞
  • Employment Examinations to be Open and Equal
    採用試験の公開平等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Numbers equal to number of persons on board
    搭乗者全員の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) To provide step pieces at equal intervals;
    二　踏さんを等間隔に設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • with flags equal to O_CREAT|O_WRONLY|O_TRUNC .
    を行うのと等価である。 - JM
  • with sa_mask equal to 0).
    を 0 でsigaction (2) を呼び出したときと同様)。 - JM
  • with sa_mask equal to "SA_RESETHAND | SA_NODEFER" ).
    を呼び出したときと同様)。 - JM
  • For example `1KB' is equal to `1024' and
    続けて置くことができる。 - JM
  • `1KD' is equal to `1000'.
    たとえば `1KB' は `1024' と等しく、`1KD' は `1000' と等しい。 - JM
  • Is ARG1 less than or equal to ARG2
    ARG1 は ARG2 と等しいか、それより小さいか? - JM
  • Is ARG1 greater than or equal to ARG2?
    ARG1 は ARG2 と等しいか、それより大きいか? - JM
  • in the current directory, with name equal to (the last component of)
    つまり、(一番最後におかれた) - JM
  • True if the strings are equal.
    二つの文字列が等しければ真。 - JM
  • If true, perPage is set equal to totalItems
    もしtrueなら、perPageはtotalItemsと同値になる - PEAR
  • Returns a value equal to "Emax - prec + 1".
    "Emax - prec + 1" に等しい値を返します。 - Python
  • Its quality is nearly equal to kaku-kanten.
    性質はほとんど角寒天と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The platform's effective length is equal to six cars.
    ホーム有効長は6両分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The effective platform length is equal to six cars.
    ホーム有効長は6両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The length of the extra sidetrack for keeping trains is equal to that of an eight-car train.
    留置線は8両分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Principle of equal distance at the Kamogawa River
    鴨川等間隔の法則 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The equal-field system started in Northern Wei.
    均田制は北魏で始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10 tan is equal to 1 cho (unit of measurement; 109.09 m; 0.99 hectares).
    10反が1町(単位)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, 1 sho is almost equal to 1.8039 liters, so 1 shaku is almost equal to 18.039 milliliters, and in China, 1 sho is equal to 1 liter, so 1 shaku is equal to 10 milliliters.
    日本では1升＝約1.8039リットルであるので、1勺は約18.039ミリリットル、中国では1升＝1リットルであるので、1勺は10ミリリットルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is equal to golden ratio.
    これは黄金比と等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Principle of equal traffic between nations
    国家間の平等往来原則 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, θD is equal to θM+θT.
    なお、θ_D＝θ_M＋θ_Tである。 - 特許庁
  • (b) A coefficient of linear expansion is equal to or larger than 40 ppm/°C and equal to or less than 220 ppm/°C, and a Young's modulus is equal to or larger than 0.2 GPa and equal to or less than 3.5 GPa.
    （ｂ）線膨張係数が４０ｐｐｍ／℃以上、且つ２２０ｐｐｍ／℃以下、ヤング率が０．２ＧＰａ以上、且つ３．５ＧＰａ以下。 - 特許庁
  • (a) A coefficient of linear expansion is equal to or larger than 13 ppm/°C and equal to or less than 27 ppm/°C, and a Young's modulus is equal to or larger than 65 GPa and equal to or less than 115 GPa.
    （ａ）線膨張係数が１３ｐｐｍ／℃以上、且つ２７ｐｐｍ／℃以下、ヤング率が６５ＧＰａ以上、且つ１１５ＧＰａ以下。 - 特許庁
  • And it is preferable that the basis weight is equal to or more than 30 g/m^2 and equal to or less than 60 g/m^2, and a Clark stiffness (vertical) is equal to or more than 30 and equal to or less than 60.
    坪量を３０ｇ／ｍ^２以上６０ｇ／ｍ^２以下とし、クラーク剛度（縦）を３０以上６０以下とすることが好ましい。 - 特許庁
  • The diameter of R3 is equal to that of R4.
    Ｒ３とＲ４は径が等しい。 - 特許庁
  • EQUAL DIVISION PLATE FOR MELON OR LIKE
    メロンｅｔｃ等分割プレート - 特許庁
  • T is equal to one clock period.
    Ｔは１クロック周期に等しい。 - 特許庁
  • EQUAL DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL PILOT VALVE
    等差圧制御パイロット弁 - 特許庁
  • ERECTING EQUAL-MAGNIFICATION LENS ARRAY PLATE
    正立等倍レンズアレイプレート - 特許庁
  • The diameters of the R3 and the R4 are equal.
    Ｒ３とＲ４は径が等しい。 - 特許庁
  • a property of polygons: the property of having equal sides and equal angles
    多角形の特性：辺の長さが等しく、大きさの等しい角度を持つ特性 - 日本語WordNet
  • in mathematics, a numerical expression that is to the right of an equal sign or a not equal sign
    数学において,等号や不等号の右側の数式 - EDR日英対訳辞書
  • a principle for determining wages, called "equal labour, equal pay"
    同一労働同一賃金の原則という,賃金平等決定の原則 - EDR日英対訳辞書
  • EQUAL TIME INTERVAL OPERATION SYSTEM AND CONTROLLING METHOD FOR EQUAL TIME INTERVAL OPERATION
    等時隔列車運転システム、及び等時隔列車運転制御方法 - 特許庁
  • The data 20 are not equal to the single input value and equal to the distribution of input value.
    入力データは、装置パラメータに対応するある範囲の値を含む。 - 特許庁
  • (2) Creation of equal opportunities for and equal treatment of men and women in employment
    （2）雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保 - 経済産業省
  • In one map image, a regular range identifier based on arrangement is assigned for every equal division range divided into an equal vertical width and equal width.
    １つの地図画像には、等分縦幅及び等分横幅に区分された等分割範囲毎に、配置に基づく規則的な範囲識別子が割り当てられる。 - 特許庁
  • The porosity of the surface layer is equal to or greater than 60% and less than 65%, and the porosity of the lower layer is equal to or greater than 65% and equal to or less than 75%.
    前記表面層の気孔率が60％以上かつ65％未満であり、前記下部層の気孔率が65％以上かつ75％以下であること。 - 特許庁
  • All animals are equal, but some animals are more equal than others.
    すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。 - Tatoeba例文
  • Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.
    天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。 - Tatoeba例文
  • All animals are equal, but some animals are more equal than others.
    すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。 - Tanaka Corpus
  • function returns an integer less than, equal to, or greater than zero if s1 is found, respectively, to be earlier than, equal to, or later than s2.
    は、ゼロよりも1)小さい、2)等しい、3)大きいのいずれかの整数を返す。 - JM
  • How do I install a package when I get the error message "No release with state equal to: 'stable' found for 'Packagename'"?
    "No release with state equal to: 'stable' found for 'Packagename'"?というエラーメッセージがパッケージのインストールの際に出るのですが？ - PEAR
  • =: This (obviously) tests whether the parameters value is equal to the tasks:value tag !=: This (obviously) tests whether the parameters value is not equal to the tasks:value tag
    !=: これは (明らかに) パラメータの値が tasks:value タグと等しくないかどうかを調べます。 - PEAR
  • Mappings (dictionaries) compare equal if and only if their sorted(key, value) lists compare equal.
    マップ (辞書) 間の比較では、(key, value) からなるリストをソートしたものが等しい場合に等価になります。 - Python
  • The sixth emperor, Xiaowen, implemented the equal-field system and the equal assessment system on the assumption that the sanchang system would work.
    第6代皇帝の孝文帝は、三長制の成果を前提として、均田制と均賦制を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 511 512 次へ＞

例文データの著作権について