To measure a position with less errors in a depth direction in position measurement of a solid marker, even when lines of sight of cameras are almost parallel. 立体マーカの位置計測において、カメラの視線が平行に近い場合であっても奥行き方向の誤差を少なくして位置を計測する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system and a moving body restraining generation of measurement errors at a pressure sensor for measuring the pressure inside a tank. タンク内の圧力を測定する圧力センサに測定誤差が発生することを抑制する燃料電池システム及び移動体を提供する。 - 特許庁
To exactly obtain a distribution of a line width difference between a pattern which is constituted on a mask and a design pattern, or a distribution of positional errors of these patterns. マスク上に形成されたパターンと設計パターンとの線幅の差の分布、または、これらのパターンの位置ずれ量の分布を正確に求める。 - 特許庁
To provide a welding method in which circumferential deflection errors hardly occur in the welding of a cylindrical member having a clearance in a fitting part. 嵌合部分にクリアランスを有する円筒状部材の溶接において、円周振れ誤差の発生の少ない溶接方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent selection mistakes of an operation target of a spare device from being caused by human errors if spare devices of remote operation devices are commonalized. 遠隔操作装置の予備機を共通化するにあたり、ヒューマンエラーによって予備機の操作対象の選択間違いが起こることを防止する。 - 特許庁
To provide an R/D converter for correcting angle errors without requiring any unneeded storage means or storage regions when performing angle correction. 角度補正を行う際に無駄な記憶手段または記憶領域を必要としない角度誤差の補正を行うR/D変換器を提供する。 - 特許庁
A laser beam positioner 340 employs a steering mirror that performs small-angle deflection of a laser beam to compensate for cross-axis setting errors of a positioner stage. レーザビームポジショナ340は、位置決めステージの交差軸設定誤差を補償するためにレーザビームの小角度偏向を行う操作ミラーを用いる。 - 特許庁
To enable loading of a board into a frame in proper state at all times, without being affected by the machining errors and the expansion and shrinkage, etc., of members. 部材の加工誤差や膨張収縮等に影響されることなく、常に基板を適正な状態でフレームに装着できるようにする。 - 特許庁
An applicant for a design shall without delay notify the Patent Office regarding amendments to the application or errors established therein. 意匠出願人は, 出願に対する補正又は出願中に確認された誤りに関して, 特許庁に遅滞なく通知しなければならない。 - 特許庁
To manufacture a magnetic tape wherein no writing errors occur when a servo signal is written in the width direction end of the magnetic tape. 磁気テープの幅方向端部にサーボ信号を書き込む際に書き込みエラーを発生させることのない磁気テープを製造することができる。 - 特許庁
To simplify processes and reduce errors by making a distance between a pitch sensor and a thermal head shorter than a label pitch. ピッチセンサとサーマルヘッドの間の距離をラベルのピッチより短くし、処理を単純化するとともに、誤差を小さくすることができるようにする。 - 特許庁
To take countermeasures against the anticipated drop in recovery from retry errors which may be encountered following the high-density recording on a magnetic disk of the recent trend. 磁気ディスク装置の今後の高密度記録化に伴い、リトライエラー回復確率が低下することが懸念され、その対策が必要である。 - 特許庁
To provide a data transmission/reception apparatus and method for minimizing decoding errors during high-speed packet transmission in a CDMA mobile communication system. CDMA移動通信システムで高速パケット伝送のとき復号エラーを最小化するためのデータ送受信装置及び方法の提供。 - 特許庁
To provide a general-purpose apparatus for detecting an object, which can reduce errors caused by mixing of undesired waves or the influence of multipath phasing and the like. マルチパスフェージング等の影響や不要波の混入による誤差を低減させることができる汎用用途の物体検知装置を提供する。 - 特許庁
To reduce coding errors before execution, in a context of an execution environment of a management code developed by a language compiler targeting runtime. ランタイムをターゲットとする言語コンパイラで開発されるマネージコードの実行環境のコンテキストにおいて、実行時に先立ってコーディングエラーを低減する。 - 特許庁
To provide a push key mechanism assembly of a fixed optical disk actuator which firmly fixes the tray of the optical disk actuator and prevents operation errors. 光ディスク駆動器のトレーを固く固定し且つ操作の間違いを防止する固定光ディスク駆動器の押しキー機構組立体を提供する。 - 特許庁
To prevent noise generation, resulting from quantization errors, without causing lowering of responsiveness during speed control of a servomotor. サーボモータの速度制御を行うに際し、応答性を低下させることなく、量子化誤差に基づく騒音の発生を防止することを目的とする。 - 特許庁
To improve an information transmission rate without increasing generation probability of errors in spread spectrum communication using frequency hopping. 周波数ホッピングを用いたスペクトラム拡散通信において、誤りの発生確率を増大させることなく、情報伝送レートの向上を図る。 - 特許庁
To provide a tire uniformity measuring method and a measuring apparatus capable of excluding errors and highly precisely identifying AVV characteristic waveforms. 誤差を排除して、高精度にタイヤAVV特性波形を同定することのできるタイヤユニフォーミティの測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁
When a digital filter is initially run, the coefficients of the filter are adjusted to decrease the output errors of the filter. デジタルフィルタが初期的にランされる場合に、デジタルフィルタの出力におけるエラーを減少させるためにデジタルフィルタにおける係数が調節される。 - 特許庁
To provide a jumper switching engineering work support system of a telephone exchange which can achieve suppression of human errors while suppressing an increase of engineering work cost. 工費の増大を抑えつつ、ヒューマンエラーの抑制を実現することのできる電話交換機のジャンパ切替工事支援システムを提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that assembly errors of devices and variations or the like in weight of various members such as damping members cause the variation in damping effects between the devices. 装置の組付け誤差や制振部材などの各種部材の重量のばらつきなどによって装置間で制振効果にバラツキが生じる。 - 特許庁
To reduce errors of operation results of a voltage adder circuit configured by connecting output terminals of two operational amplifiers through two resistors. 2つのオペアンプの出力端を2つの抵抗を介して接続した構成の電圧加算回路における演算結果の誤差を小さくする。 - 特許庁
To detect the posture angle of a moving body by preventing the accumulation of integration errors by means of a simple structure without using an expensive, highly accurate angular velocity sensor. 高価で高精度な角速度センサを用いることなく、簡易な構成で積分誤差の蓄積を防止し運動体の姿勢角を検出する。 - 特許庁
The force component F1 is therefore offset by the force component F2, and it is possible to reduce metric errors of the metric sensor 60 caused by the flow of air. したがって、力成分F1は力成分F2により相殺され、空気流に起因する計量センサ60の計量誤差が軽減できる。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage system and a method of controlling the same by which errors of data can be corrected. 本発明の技術的課題はデータのエラーを訂正することができる半導体ストーリッジシステムおよびその制御方法を提供することにある。 - 特許庁
To reduce the control errors of the attitude and the position of an objective lens caused by a stray light from an objective lens part in an optical pickup device. 光ピックアップ装置において、対物レンズ部からの迷光による対物レンズ部の姿勢および位置の制御の誤差を低減させるようにする。 - 特許庁
To provide a memory system and reading method which prevents bit errors caused by a read disturbance while repeatedly reading a specific page. 特定ページを反復して読む場合に読み出しディスターバンスによって発生するビットエラーを防ぐメモリシステム及びその読み出し方法を提供する。 - 特許庁
When the height value measurement and tilt angle adjustment are repeated, the height measurement errors due to the tilt of the work W can be reduced gradually. このようにして、3点の高さ計測とチルト角の調整を繰り返すことにより、傾きによる高さ計測の誤差は徐々に小さくなる。 - 特許庁
To provide a low cost mechanical cam type zoom lens device with which occurrence of focus divergence during a zooming operation caused by manufacturing errors of constituting parts is prevented. 構成部品の製造誤差に起因するズーミング動作中のピントのボケを防止できる安価な機械カム式ズームレンズ装置を提供する。 - 特許庁
To realize data exchange between two data streams whose contents are the same or similar, without making errors or losing data in particular. 誤りを生ずることなく、特にデータ損失なしに、内容が同じまたは類似の2つのデータストリーム(d1、d2)間の切り換えを提供すること。 - 特許庁
To provide a photomask in which errors in a pattern form produced by drawing and developing the pattern or dimensional changes caused in an etching process are reduced. パターン描画、現像の際に生じるパターン形状の誤差や、エッチングの過程で生じる寸法変動を小さくしたフォトマスクを提供する。 - 特許庁
To provide an optical gyro which has a small insertion loss at a light extracting part, a small oscillation threshold and a wide allowance range for assembly errors. 光取り出し部の挿入損失が小さく、発振しきい値が小さく、組立て誤差の許容範囲の広い光ジャイロ素子を提供する。 - 特許庁
To provide a cell electrode structure in which the cell voltage of a fuel cell can be exactly monitored regardless of the errors in assembly and the stack expansion. 燃料電池のセル電圧を組み付け誤差やスタックの伸縮に関わらず正確に監視することのできるセル電極構造を提供する。 - 特許庁
During manufacture of the microarray, a sample for use as control for correcting the errors in the amount of the pin-to-pin spot is fixed on microarray support by means of all the pins. マイクロアレイ作製時、ピン間スポット量誤差補正コントロールとして用いる試料を全てのピンでマイクロアレイ支持体上へ固定化する。 - 特許庁
To reduce recognition errors of words or word strings having low frequencies in appearance in sentence examples for study of a language model in voice recognition. 音声認識において、言語モデルの学習用文例における出現頻度の小さい単語や単語列の認識誤りを減少させる。 - 特許庁
To provide an OFDM demodulator capable of enhancing accuracy of distortion correction, even when frequency errors and phasing occur simultaneously. 周波数誤差とフェージングとが同時に発生する場合でも歪補正の精度を高めることができるOFDM復調装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the necessity for the user to instruct the printout every time is eliminated, and the deterioration of operability by transient errors can be prevented. これにより、毎回ユーザがプリント出力の要求を指示しなくてよくなり、一過性のエラーによる操作性の低下を防止することができる。 - 特許庁
Hold the mouse over any text containingcompilation errors to view the error in a tool tip. 任意のテキストの上にマウスポインタを移動してしばらくすると、そのテキストにコンパイルエラーが含まれている場合は、そのエラーがツールチップ形式で表示されます。 - NetBeans
In the diagram, a red cross next to an element on the diagram means that the element has not passed validation and the output contains errors. 図上の要素の横の赤い十字は、その要素が妥当性検査に合格せず、出力にエラーが含まれていることを意味しています。 - NetBeans
The 'Nantaiheiki' (Defects of the Taiheiki) is a historical work written by Sadayo IMAGAWA in which he attempts to correct the errors in the Taiheiki, though its primary focus is on the achievements of the Imagawa clan.
「難太平記」は今川貞世が著した史書で、太平記の誤りを訂正しつつ、今川氏の事績を中心に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies) places the date as June 3, 892 but this text contains many errors in its descriptions of this period, and is said not to be a reliable source.
『日本紀略』には寛平4年(892年)5月1日とあるが、この時期に関する同書の記述には誤記が多く、信頼度は高くないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic device which continues operation without frequently occurring errors, such as driving stop, even if the capacity of power supply is low. 供給電源の容量が低くても、駆動停止等の異常状態を頻発させることなく動作し続ける電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a thin film transistor display plate capable of minimizing the errors of the alignment between layers. 本発明の目的は、層間の整列の誤差を最少化することができる薄膜トランジスタ表示板の製造方法をを提供することにある。 - 特許庁
To reduce the influence of errors in the position of an instrument for substrate inspection carried out before an IC chip is mounted, on the accuracy of the inspection. ICチップ搭載前に実施する点灯検査において、基板検査用器具の位置の誤差が検査の精度に与える影響を低減する。 - 特許庁
To provide a wiring design method, capable of acquiring a wiring result in which DRC (design rule check) errors are fewer (wire connection rate is high) than those in conventional techniques. 従来技術よりもDRCエラーの少ない(結線率の高い)配線結果を得ることのできる配線設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide the failure-detecting device of a vehicle speed sensor for accurately detecting such failure as the disconnection of the vehicle speed sensor without any errors. 車速センサの断線などの故障を誤認することなく的確に検出することができる車速センサの故障検出装置を提供する。 - 特許庁
The receiver 10 has a processor 12 that generates a set of threshold values and a comparator 14 so as to reduce the number of errors occurred in the receiver 10. しきい値のセットを生成するプロセッサーを有し、比較機を有する受信器を用いて、受信器におけるエラーを減らすことができる。 - 特許庁
To provide an optical integrator which can keep small superposition errors of illumination fields formed on an illumination target surface by a plurality of light beams obtained by wavefront division. 波面分割された複数の光束が被照射面に形成する照野の重なり誤差を小さく抑えることのできるオプティカルインテグレータ。 - 特許庁
To provide a system and method for manufacturing a reticle for remarkably shortening a waste time by detecting errors in a short time. 短時間でエラーを検出して無駄時間を大幅に短縮することのできるレチクル製造システム及び製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁