「errors-to」を含む例文一覧(5810)
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 116 117 次へ＞- To provide a nano-imprinting method capable of inexpensively imprinting the patterns of nanometer sizes at a time on a doughnut-shaped substrate, and suppressing pattern errors.
ナノメートルサイズのパターンをドーナツ状基板に一度に、かつ安価にプリントでき、さらにパターンエラーを抑制できるナノインプリント方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a scanning probe microscope capable of reducing distortion errors in images and performing relative two-dimensional scanning between a probe and a sample.
像の歪誤差をより小さくすることができる、プローブと試料との相対的な２次元走査を行いうる走査プローブ顕微鏡を実現する。 - 特許庁 - Thus, the Coriolis mass flowmeter can be tested with respect to a tolerance of errors during manufacturing or a calibration state.
これによって、製造時のエラーの許容範囲に関して又は較正状態に関してコリオリ質量流量計をテストすることが可能となる。 - 特許庁 - To provide a paper fingerprint registration system capable of reducing paper fingerprint registration procedures and reducing paper fingerprint registration errors.
紙指紋の登録処理手順を短縮することができ、紙指紋の登録ミスを軽減することができる紙指紋登録システムを提供する。 - 特許庁 - To reduce the detection errors of an inclination or acceleration detecting device, without making the constitution of the device or the processing performed by the device complicated.
傾斜や加速度の検出装置において、検出誤差を低減するとともに、そのために構成や処理の複雑化を伴わないようにする。 - 特許庁 - A specified region 9 having a large pitch error to the extent that it is not generated by magnetization errors is provided at one portion of an encoder 7a made of a permanent magnet.
永久磁石製エンコーダ７ａの一部に、着磁誤差では生じ得ない程度に大きなピッチ誤差を有する特定領域９を設ける。 - 特許庁 - To provide a multi-value digital signal demodulation circuit that can sufficiently enhance the transmission efficiency while suppressing occurrence of data transmission errors.
データ伝送誤りを抑えながら充分に伝送効率の向上が図れるようにした多値デジタル信号復調回路を提供すること。 - 特許庁 - To provide a editing apparatus of video data, capable of reattempting editing work with ease, when occurring some errors in the video data.
ビデオデータに何らかのエラーが発生した場合に、編集作業のやり直しを容易に行うことができるビデオデータ編集装置を提供する。 - 特許庁 - To improve reception characteristics when mobile reception of digital terrestrial television broadcasting waves, by reducing the occurrence of errors during antenna switching.
アンテナ切り換え時におけるエラーの発生を低減し、地上デジタルテレビジョン放送波の移動体受信時における受信特性を向上させる。 - 特許庁 - A laser beam positioner 340 employs a steering mirror that performs small-angle deflection of a laser beam to compensate for cross-axis settling errors of a positioner stage.
レーザビームポジショナ３４０は、位置決めステージの交差軸設定誤差を補償するためにレーザビームの小角度偏向を行う操作ミラーを用いる。 - 特許庁 - To provide a torque detector capable of restraining detection errors of a torque from being generated, caused by moisture absorption in a magnetic ring, and of detecting accurate torque.
磁性環の吸湿に起因するトルクの検出誤差を抑制して、正確なトルクを検出することができるトルク検出装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a magnetic encoder having large magnetization strength and small magnetization in pitch errors, a wheel bearing using the magnetic encoder, and a method for manufacturing the magnetic encoder.
着磁強度が大きく、かつ着磁ピッチ誤差が小さい磁気エンコーダ、それを用いた車輪軸受、および磁気エンコーダの製造方法を提供する。 - 特許庁 - A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 - Tanaka Corpus - A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 - Tatoeba例文 - You use the Alert component to display dynamic information such as warnings, errors, success status, or informational status on the completion of some event.
「警告」コンポーネントを使用して、イベント終了時に警告、エラー、成功の状態、または情報の状態などの動的な情報を表示します。 - NetBeans - 2. When I pass some GET parameters to the script containing a form, QuickForm thinks that the form was already submitted, displaying validation errors.
2. フォームを含むスクリプトに GET パラメータを渡すと、QuickForm ではフォームが既に送信されているものととらえてしまい、検証エラーが発生するようです。 - PEAR - fix failures or errors and go to #4 againIt may seem that this will require a lot of time, but this impression is wrong.
5. 失敗またはエラーを修正し、再度 #4 へ進むこの手順を踏むと時間が多く必要となるように見えますが、その印象は誤りです。 - PEAR - The package utilizes the SOAP 1.2 output format of validator to populate validation result objects with true | false as well as any errors and warning messages.
このパッケージは、バリデータが返す SOAP 1.2 形式の出力から結果オブジェクトを作成します。 ここには true | false のほかにエラーや警告のメッセージも含まれます。 - PEAR - Exceptions are a means of breaking out of the normal flow of control of a code block in order to handle errors or other exceptional conditions.
例外とは、コードブロックの通常の制御フローを中断して、エラーやその他の例外的な状況を処理できるようにするための手段です。 - Python - The set of all exceptions (as a tuple) that methods of FTP instances may raise as a result of problems with the FTP connection(as opposed to programming errors made by the caller).
FTPインスタンスのメソッドの結果、FTP接続で(プログラミングのエラーと考えられるメソッドの実行によって)発生する全ての例外(タプル形式)。 - Python - If events, replies, or errors that contain a drawable (e.g.,GraphicsExpose) are generated in response to a request, the drawable returned will be the one specified in the request.
リクエストへの応答として、ドロウアブルを含む(例えば GraphicsExpose)イベント、返り値、エラーが生成された場合、このドロウアブルはリクエストで指定されたものになる。 - XFree86 - To decrease human errors in setting a storage/output destination when inspection data generated by an image diagnosing device are stored or outputted.
画像診断装置によって生成した検査データを保管あるいは出力する際の保管・出力先の設定におけるヒューマンエラーを低減する。 - 特許庁 - To prevent a predictive AF (Auto-Focus) from performing wrong decisions, even if there are errors in the measured range information, etc., in a camera having a predictive AF means.
予測ＡＦ手段を備えたカメラであって、計測された測距情報等にエラーがあっても予測ＡＦが誤判断しないようにすること。 - 特許庁 - The out-coupled light propagates normal to the waveguide axis and consequently, errors in the crossing angle cause little change in efficiency.
出力結合された光は導波管軸線に対し垂直に伝搬し、したがって、交差角度の誤差は効率の変化をほとんど生じない。 - 特許庁 - To provide a layout method of a semiconductor integrated circuit, where timing errors will not occur easily in a flip-flop, even if there are production variations.
製造ばらつきが発生しても、フリップフロップにおいてタイミングエラーが発生しにくい半導体集積回路の設計方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a magnetic disk drive that efficiently discharges heat in a case, and prevents the occurrence of recording and reproducing errors.
ケース内の熱を効率よく排出することができ、ひいては記録再生エラーの発生を防ぐことができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an automatic sample exchange device for an NMR device capable of preventing the occurrence of artificial errors, when a measuring person stores a sample in a slot.
測定者がスロットに試料を格納する際に、人為的ミスが起こらないようなＮＭＲ装置用自動試料交換装置を提供する。 - 特許庁 - Measurement errors, inaccurate approximation, and how the data was modeled to fit the conditions of the activity influence parameter uncertainty.
測定エラー、不正確な推算、活動状況に適合させるためデータがどのようにモデル化されたかは、パラメータの不確実性に影響を与える。 - 経済産業省 - To provide a disk recording and reproducing device which is a device to record and reproduce streams of a TS system and provides high reliability by reducing the influence of reproduction errors of added time stamps.
ＴＳ形式のストリームを記録再生する装置において、付加したタイムスタンプの再生エラーの影響を低減し、信頼性の高いディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a technology that prevents a power cable connected in a terminal cover of a television receiver including a charging system from being disconnected, so as to avoid errors from being caused in charging calculation.
課金システムを備えたテレビジョン装置の端子カバー内に接続されている電源ケーブルが抜き取られることを防いで、課金計算に誤りが生じないようにする。 - 特許庁 - To correct a direction of travel by using map information in order to dissolve the accumulation of assumed errors of the direction of travel in a mobile terminal having an autonomous navigation function.
自律航法機能を有する移動端末における進行方向の推定誤差の蓄積を解消するため、地図情報を利用することにより進行方向を補正する。 - 特許庁 - To provide a picture display device using an eccentric prism as an observation system which hardly deteriorates the eccentric aberration due to assembly errors, etc., even when a low-pass filter is disposed.
偏心プリズムを観察光学系として用いる画像表示装置において、ローパスフィルターを配置しても組み立て誤差等による偏心収差の悪化が少ない。 - 特許庁 - Thus, the correction circuit 80 corrects errors when the second stage 1-2 attributed to the parasitic capacities CP1, CP1' uses the operational amplifier 70 to amplify differentials.
これにより、補正回路８０は、寄生容量ＣＰ１、ＣＰ１’に起因する第２ステージ１−２が演算増幅器７０を用いて差分増幅する際の誤差を補正する。 - 特許庁 - To provide a temperature detector that suppresses the occurrence of detection errors for accurate detection even in a condition where foreign substances adhere to the surface layer of a transmission part for infrared light transmission.
赤外線を透過する透過部の表層に異物が付着しても、検知誤差の発生を防止して高精度に検知し得る温度検知装置を提供する。 - 特許庁 - To correct measurement errors caused by the wear and shortening of the circumferential length of a contact roller brought into contact with a travelling work and to maintain stable accuracy in length measurements.
走行するワークに接触させる接触ローラの周長が摩耗して短くなることに起因する測定誤差を補正し、安定した測長精度を維持できるようにする。 - 特許庁 - To provide lamp lighting control equipment for electric discharge, which performs always suitable lighting control, regardless of a state of operation of a load, by changing the errors according to the state of operation.
誤差を動作状態に応じて変更することで負荷の動作状態にかかわらず、常に適切な点灯制御を行う放電灯点灯制御装置を提供する。 - 特許庁 - To detect a corresponding point in an object, even such as a cylinder having a curved surface without errors, so as to measure three-dimensional information of the object through a binocular stereoscopic vision.
円柱などの表面が曲面形状である物体に対しても、対応点を誤りなく検出し、両眼立体視によって物体の３次元情報を計測する。 - 特許庁 - To correct errors in positioning irradiation with a laser light beam due to the variation of a galvanomirror rotational position detection signal, resulting from secular changes of the capacitance sensor of a galvanometer.
ガルバノメータの静電容量センサの経時変化によって起こるガルバノミラー回転位置検出信号の変動に起因するレーザ光線の照射位置決め誤差を補正する。 - 特許庁 - As the location (i) of the selected word line WL<i> increases closer to the string selection transistor, the second channel potential Vch2 tends to increase excessively, causing errors.
選択ワードラインＷＬ＜ｉ＞がストリング選択トランジスタにより近く位置するようにｉが増加するほど、第２ローカルチャンネルＣｈ２の電位は過度に増加し、これはエラーを誘発する。 - 特許庁 - To provide a mark arrangement inspection method capable of reducing errors in arranging marks to be arranged on scribe lines such as an alignment mark and a measurement mark in designing scribe line data.
スクライブラインデータの設計時に、アライメントマークや計測マークなどのスクライブライン上に配置されるマークの配置ミスを低減することができるマーク配置検査方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a printing system and a printing method or the like capable of positively detecting a printed state on a medium using a simple technique and contributing to preventing printing errors.
媒体に対する印字状態を簡易な手法で確実に検出でき、印字ミスの防止に寄与し得る印字システムおよび印字方法等を提供すること。 - 特許庁 - To provide an elevator elevating/lowering device capable of preventing slackness of a rope even when the feeds of a plurality of ropes are different due to the manufacturing errors of a driving sheave.
駆動滑車の製作誤差によって複数本のロープの送り量が異なったとしても、ロープのたるみの発生が防止されるエレベータ昇降装置の提供。 - 特許庁 - To provide a CDR circuit, a receiving apparatus and a communication system that can implement high speed and resistance to jitter input and suppress the occurrence of signal errors by a simple circuit configuration.
簡易な回路構成で、高速かつジッタ入力に強く、信号エラーの発生を抑止することが可能なＣＤＲ回路、受信装置、および通信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an image encoding method and an image encoding apparatus that prevent quantization errors in edge portions from propagating to flat region when flat portions and edge portions are mixed.
画像符号化方法及び画像符号化装置において、平坦部とエッジ部とが混在している場合に、エッジ部の量子化誤差が平坦領域に伝播するのを防ぐ。 - 特許庁 - To provide an image outputting device which can be performed without operating a frame memory by two screens to process a correction of the image data including the errors after an expansion processing.
伸張処理後のエラーを含む画像データについて補正処理するために、２画面分フレームメモリを使用せずに行うことができる画像出力装置を提供する。 - 特許庁 - To reliably remove an RF component from a wobble signal with simple constitution, and to reliably remove a cause of errors such as noise, phase shift, fluctuation from the wobble signal.
簡素な構成でウォブル信号からＲＦ成分を確実に取り除くとともに、ウォブル信号からノイズ、位相ずれ、揺らぎといった誤差要因を確実に取り除くこと。 - 特許庁 - To provide a transmission control apparatus and a transmission control method which, when communication errors are generated during communication, and restores synchronization between apparatuses to perform communication.
通信中に通信エラーが発生した場合に装置間の同期を回復して通信を行うための伝送制御装置および伝送制御方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a pipeline type ADC which has small influence of errors of respective stages on linearity of analog-to-digital conversion and also has small influence of a missing code.
各ステージにおける誤差によるアナログ−デジタル変換の直線性に対する影響を受けにくく、かつミッシングコードの影響も少ないパイプライン方式ＡＤＣを提供する。 - 特許庁 - To suppress the degradation of picture quality during zooming by a simple method and to provide a stereo image when adjusting errors of optical axis and field angle in a plurality of optical systems of a multi-viewpoint imaging device.
多視点撮像装置の複数の光学系の光軸、画角の誤差を調整するに際して、簡単な方法でズーム時の画質低下を抑えてステレオ画像を得る。 - 特許庁 - To provide a probe position correction method for deriving a high precision observation images by compensating for the errors due to the migration of the probe within XY face, accompanying its movement in Z direction.
プローブがＺ方向に移動するのに伴うＸＹ面内のプローブの移動による誤差を補正し高精度な観察像を得るプローブ位置補正方法を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
