「errors-to」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目)

例文

「errors-to」を含む例文一覧(5810)

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 116 117 次へ＞

To provide a hard disk drive capable of removing particles remaining at least on one surface side of a disk and preventing generation of errors due to the particles.
ディスクの少なくとも１面側に残存するパーティクルを除去することができ、パーティクルによるエラーの発生を防止することが可能なハードディスクドライブを提供すること。 - 特許庁
To provide a current detection circuit which enables highly accurate detection of a load current by restricting errors in detection values attributed to the layout of individual elements.
各素子の配置に起因して生じる検出値の誤差を抑制して、より精度の高い負荷電流の検出を行うことのできる電流検出回路を提供する。 - 特許庁
The Patent Office shall make itself corrections in the application files only in order to eliminate minor formal defects and other obvious mistakes and language errors, as well as in the cases referred to in paragraph (4).
特許庁は，軽微な方式欠陥，他の明らかな過誤及び誤記を除去する場合並びに(4)にいう場合に限り出願ファイルにおける訂正を自身で行う。 - 特許庁
To provide an excellent-reliability protective relay system that can attain high-sensitivity and high-precision protection calculation, by reducing effects of errors due to an optical sensor and an optical cable.
光センサ及び光ケーブルによる誤差の影響を軽減して、高感度で高精度な保護演算が実現可能である信頼性に優れた保護リレーシステムを提供する。 - 特許庁
To prevent the data block of a storage device from being bad blocked to prevent degradation of the storage capacity of the storage device when the number of generated errors can be corrected.
発生したエラー数が訂正可能な数の場合に記憶装置のデータブロックがバッドブロック化されることを防止し、記憶装置の記憶容量の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a heat equilibrium structure for a radiation pyrometer sensor element capable of suppressing errors caused by heat imbalance of the sensor element due to heat disturbance from outside a sensor head.
センサヘッドの外部からの熱外乱によるセンサ素子の熱バランスのくずれで生ずる誤差を抑えるための放射温度計センサ素子均熱構造を提供する。 - 特許庁
To realize reduction of data conversion errors, improvement of converting precision, and reduction of costs by preventing the destination of data conversion of three-dimensional shape data from being limited to a small number of systems.
３次元形状データのデータ変換先が少数のシステムに限定されないようにし、データ変換エラーの低減及び変換精度の向上、コストの低減を図る。 - 特許庁
To provide a chemical analyzer to implement the photometry by acquiring the correct photometry timing which is least affected by the variance in the individual difference and the fitting errors of a reaction container.
反応容器の個体差や取付け誤差によるバラツキに極力影響されない正確な測光タイミングを取得し測光する化学分析装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a radar signal processing device for removing blurring and bleeding of images by reducing errors in calculating the amount of phase correction due to the drift of a detected reference point frequency.
検出した基準点周波数のふらつきによる位相補正量算出誤差を低減して画像のぼけやにじみを除去するレーダ信号処理装置を得る。 - 特許庁
To raise a success rate of channel allocation in space division multiple access by suppressing the occurrence of frame errors due to carrier sense (disturbance wave measurement) processing performed during channel allocation in space division multiple access.
空間分割多重割当時に行われるキャリアセンス（妨害波測定）処理によるフレームエラーの発生を抑制し、空間分割多重割当の成功率を上げる。 - 特許庁
To surely avoid the situation of discarding all media caused by writing errors, and to carry out smooth and quick additional writing by integrating schedulings during additional writing.
書き込みエラーによりメディア全部を破棄するという事態を確実に避けることができ、且つ、追書き込み時のスケジューリングを一つにして円滑で迅速な追書き込みを行うこと。 - 特許庁
To provide an evaluation method that can reduce errors caused by enlarging an original plate and can highly precisely evaluate optical performance of a projection optical system, and to provide exposure equipment.
原版の大型化に起因する誤差を低減し、高精度に投影光学系の光学性能を評価することが可能な評価方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁
To achieve a diaphragm differential pressure type pressure switch capable of preventing generation of detection errors based on changes of environmental pressure in a low pressure chamber, and to provide a pressure detection system.
低圧室の雰囲気の圧力の変化に基づく検出誤差の発生を防止することができるダイアフラム型差圧式圧力スイッチ及び圧力検出システムを実現する。 - 特許庁
To prevent occurrence of human errors in interrelating image information with patient information for specifying the image of an affected part, and to reduce the workload of an operator.
患部の画像を特定するための患者情報との対応付けにおける人為的なミスの発生を未然に防止するとともに、作業者の負担を軽減する。 - 特許庁
To prevent production of a medium, having syntax errors or format violations, when recording an inputted stream consisting of a video signal subjected to variable length coding in the medium.
入力された、可変長符号化されたビデオ信号からなるストリームをメディアに記録する際に、シンタクスエラーやフォーマット違反が存在するメディアを作成しないようにする。 - 特許庁
To provide a digital demodulator which performs control such that errors occurring in a received signal through control of the circuit component group do not concentrate in time, and to provide its control method, a program for digital demodulator, a medium recording that program and a digital receiver.
デジタル復調装置を構成する回路部品群の制御によって受信信号に発生することになる誤りが時間的に集中しにくくなる。 - 特許庁
To solve the problem that it takes a long time to create a cable connection table and a line-added table since they are handwritten and discrepancy of data between the connection table and line-added table and careless errors are caused.
ケーブル接続表と線付表を手書きによって作成しているので、時間がかかり、接続表と線付表の間でデータの不一致やケアレスミスが発生する。 - 特許庁
To provide a lead frame feeder that enables delivery errors of lead frames to be precisely detected that are delivered from a supply magazine.
この発明は供給マガジンから送り出されるリードフレームの送り出し不良を精密に検出することができるようにしたリードフレームの供給装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a reactive power compensating device which eliminates the necessity of any rheoscope and does not accumulate errors on a stand-by system in multiplexed control, and to provide a control method therefor.
電流検出器を必要とせず、制御の多重化における待機系側に誤差が蓄積しない無効電力補償装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To prevent detection errors and to realize accurate temperature detection even when the surface color of a fixing roller is different by every machine type or every machine of the same machine type.
機種ごと、あるいは同機種の機械ごとに、定着ローラの表面色が異なる場合においても、検出誤差を防止し、精度の高い温度検出を可能とする。 - 特許庁
To prevent human errors in inserting a ring-shaped component into an optical fiber cord and to contrive automation for the reduction of labor costs and improvement of work efficiency.
リング状部品を光ファイバコードに挿入する際の人為的な間違いを防止するとともに、自動化を図り、人件費の低減と作業の効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a communication device which prevents errors caused by simultaneous access to three-step communication buffers by a central processing unit and a communication device and has the three-step communication buffers with small delay.
中央処理処置と通信器の3段通信バッファ同時アクセスによる、エラーを防ぎ、かつ遅延の少ない3段通信バッファを有する通信装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate estimation errors in a limit value by the difference in an individual imaging apparatus, when estimating the limit value in the adjustment of white balance, and to prevent the occurrence of abnormal coloring phenomena.
ホワイトバランスの調整時におけるリミット値の推定に際して、撮像装置の個体差によるリミット値の推定誤差をなくし、異常な着色現象の発生を防止する。 - 特許庁
To provide a recording device which carries out a series of working for installation in accordance with a predetermined sequence without errors, and also to provide an installation method of a recording device.
インストールのための一連の作業を所定の順序にしたがって間違いなく行うことができる記録装置および記録装置のインストール方法を提供すること。 - 特許庁
To enable an operator to easily set and move a check measuring device and also easily measure the track alignment errors alone.
１０ｍ弦軌道検測器において、測定時の設定及び移動が一人で簡単にできると共に、作業者が一人でも容易に軌道狂いを測定することができる。 - 特許庁
To provide a method for reserving time slots, by which a receiving node can receive a multicast data without errors, and to provide a method of enhancing the spatial efficiency of the reception node or the like.
受信ノードがマルチキャストデータをエラーなく受信可能なタイム・スロットを予約する方法と、受信ノード等の空間的な効率性を高める方法を提供する。 - 特許庁
To provide a grinder reducing the formation of a lip caused by the rotating operation of a typical grinder and reducing errors related to the use of a plurality of linkage.
典型的なグラインダーの回転作用によって生じるリップの形成を減少させ、複数のリンケージの使用に関するエラーを減少させるグラインダーを与える。 - 特許庁
To reduce errors in focus detection caused by erroneous IS operation due to vibration associated with mechanical operation inside an imaging apparatus such as a mirror shock or a shutter shock.
ミラーショックやシャッタショックのような撮像装置内部でのメカニカルな動作に伴う振動に起因した誤ＩＳ動作によって発生する焦点検出誤差を少なくする。 - 特許庁
To provide an image processor by which errors in image processing are reduced by outputting voice at an appropriate timing to inform the set state of a setting item.
適切なタイミングで音声を出力して設定項目の設定状態を報知することにより、画像処理のミスを低減させることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an alignment method, a method of measuring an alignment errors from front side to rear side, a method of detecting a non-orthogonality, a correcting method, and a lithography device.
アラインメント方法、前側から裏側へのアラインメントエラーを測定する方法、非直交性を検出する方法、校正方法、およびリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁
To correct the time of a timer device using time signals in such a way as to reduce errors in the detection of time signals, while providing a wide range of correction through a simple procedure.
時報を用いたタイマ装置の時刻補正において、簡単な手順で幅の広い補正範囲を持ちながらも時報の誤検出の少ない時刻補正を可能にする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus not generating such disadvantage that a user who has canceled errors has to wait for a long time until his or her own print process is executed.
エラーを解除したユーザーが自分の印刷処理が実行されるまでに長時間待たされるような不都合が生じることがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide contents reliable for a user by modifying the provision form of arbitrary meaning information in regard to an arrival prediction road or a recommended route in accordance with position estimation errors.
到達予測道路あるいは推奨経路に関する任意の意味情報の提示形態を位置推定誤差に応じて変更し、ユーザに信用ある内容を提示する。 - 特許庁
To prevent focusing or reading errors during high-density recording by adhering a hub to a disk main body in parallel in a disk cartridge provided with a hub reference type disk.
ハブ基準型のディスクを備えたディスクカートリッジにおいて、ディスク本体に対してハブを平行に接着できるようにし、高密度記録時のフォーカシングエラーや読み書きエラーを防ぐ。 - 特許庁
To provide a ring laser gyro for inhibiting errors from accumulating due to the influence from lock-in phenomenon, and easily removing a vibrational angular speed signal from angular speed information.
ロックイン現象の影響による誤差の積算を抑圧するとともに、角速度情報から振動角速度信号を容易に除去可能なリングレーザジャイロを提供すること。 - 特許庁
To correct image layouts or magnification errors which relate to an input scanner in copies in a digital copier having the input scanner and the printer.
入力スキャナとプリンタとを有するデジタル複写機において、入力スキャナに関連する画像配置若しくは倍率誤差をプリンタで作成されたコピーにおいて訂正する。 - 特許庁
To provide a hologram recording or reproducing device which can eliminate reproduction errors by servo controlling the tilting state of the reference light to the hologram recording medium.
ホログラム記録媒体に対する参照光のチルト状態についてサーボ制御を行うことにより、再生エラーをなくすことができるホログラム記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To accurately calculate the evaluation value of a signal quality, by previously preparing tables of a variety of patterns with respect to patterns, having the possibility of errors in a reproducing signal.
再生信号に対して、あらかじめ誤りやすいパターンに対し、各種パターンのテーブルを作成することにより正確に信号品質の評価値を算出する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus capable of selectively correctly attaching different components with respect to a common circuit board, while reducing the errors in mounting for building different circuit configurations.
共通する回路基板に対して、実装ミスを低減しつつ異種部品を選択的に正しく装着し、別々な回路構成を構築し得る電子機器を提供する。 - 特許庁
To prevent an error in dust/scratch decision in dust/scratch eliminating processing using an infrared image or erroneous interpolation due to errors in interpolation source information, in obtaining images of a film.
フィルムの画像取得に於いて、赤外画像を用いるゴミ傷除去処理でのゴミ傷判定の誤りや、補間元情報の誤りにより誤補間してしまう事を防ぐ。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit including a data holding circuit which can stably hold data and has little increase in a circuit scale and high resistance to software errors.
安定したデータ保持が可能で、回路規模の増加が少なく、且つソフトエラーに対する耐性が高いデータ保持回路を含む半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic equalizer system for a digital signal modulation and demodulation system to sufficiently enhance the transmission efficiency while suppressing data transmission errors.
データ伝送誤りを抑えながら、充分に伝送効率の向上が図れるようにしたデジタル信号変復調方式における自動等化方式を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem on errors found in measuring the phenomenon affected by polarization, on a measured object due to the polarization dependence of diffraction efficiency on a diffraction grating.
回折格子での回折効率の偏光依存性のために、測定対象について偏光の影響を受ける現象を測定する際には誤差が発生する。 - 特許庁
The error concealment technique disclosed herein relates to the use of existing information by the decoder to conceal bitstream errors regardless of operation of the encoder.
ここで開示される誤り隠蔽技術は、ビットストリームの誤りを隠蔽するために、エンコーダの動作によらずに、デコーダによって既存の情報を利用することに関するものである。 - 特許庁
To obtain an encoding device generating the encoded data which can perform accurately discrimination of errors of the sector number corresponding to the address of each sector, and its method.
各セクタのアドレスに対応するセクタ番号の正誤の判別をより正確に行うことが可能な符号化データを生成する符号化装置、ならびにその方法を得る。 - 特許庁
Any conversion or validation errors on the fields in the Add Movie section would cause the submission to be rejected, which would prevent the updates to the fields within the table, which is also undesired.
「Add Movie」セクションのフィールドに変換または妥当性検査のエラーがあった場合、送信は拒否され、表の中のフィールドは更新されません。これも望ましくありません。 - NetBeans
To provide an accurate multiple-rotation absolute angle detector at a low cost, which prevents detection errors from occurring due to backlashes, while eliminating the need for slowdown mechanisms, such as a gear and the like.
ギア等の減速機構を必要とすることなく、バックラッシュによる検出誤差を発生する事のない高精度多回転絶対角検出器を低価格で提供する。 - 特許庁
To provide a surface defect inspection method which enables accurate detection of surface defects in information recording media which can cause errors, and to provide a surface defect inspection apparatus.
エラーとなり得る情報記録媒体の表面の欠陥を精度良く検出可能な表面欠陥検査方法および表面欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser beam welding apparatus capable of obtaining a welded zone with high quality even if a zone to be welded has errors in a groove shape such as a gap or a step.
被溶接部に隙間量や段差量等の開先形状誤差を有する場合でも高品質な溶接部を得ることができるレーザ溶接装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of eccentricity of an optical disk occurring due to combination of manufacturing accuracy of the optical disk, chucking errors when mounted on a chucking mechanism, and so forth at low costs.
低コストで、光ディスクの製造精度やチャッキング機構への装着時のチャッキング誤差等の組み合わせにより発生した当該光ディスクの偏芯の問題を解消する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 116 117 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.