To reduce ripple-like analysis errors due to the finiteness etc. of the range of data. データ範囲の有限性などに起因するリップル状の解析誤差を抑える。 - 特許庁
To reduce errors in a digital signal and to suppress increase of a circuit scale. デジタル信号の誤差を低減するとともに、回路規模の増加を抑制する。 - 特許庁
To reduce prediction errors, and to reduce calculation costs required for image retrieval. 予測誤差の低減及び画像探索に要する計算コストの低減を図る。 - 特許庁
To reduce errors, and to decrease reduction in transmission efficiency caused by retransmission processing. 誤りを減少し、また、再送処理による伝送効率の低下を軽減する。 - 特許庁
To correctly and efficiently adjust errors pertaining to self-position estimation of a robot. ロボットの自己位置推定に関わる誤差を正確且つ効率的に調整する。 - 特許庁
The overlay errors are measured using a scatterometer to obtain overlay measurements. オーバーレイエラーをスキャトロメータを用いて測定すると、オーバーレイ測定値が取得される。 - 特許庁
To suppress dispersion of errors of coordinate values of an ultrasonic type pointing device. 超音波方式のポインティングデバイスの座標値の誤差のばらつきを抑制する。 - 特許庁
To reduce inaccuracy of key press driving due to manufacturing errors or changes due to aging. 製造誤差や経年変化による押鍵駆動の不正確さを減少させる。 - 特許庁
The dimension control of the main pole layer can be conducted independently of ABS positioning errors. ABS位置の誤差とは無関係に主磁極層の寸法をコントロールできる。 - 特許庁
To effectively correct color fringing while suppressing correction errors. 誤補正を抑制しながら、効果的に色滲みを補正することを可能にする。 - 特許庁
To prevent the occurrence of errors in data even if the length of a transmission path is changed. 伝送路の長さ等が変わっても、データの誤りが生じないようにする。 - 特許庁
Then, errors of both signals are found, and the error signal is used as an evaluation index. その後に両信号の誤差を求め、この誤差信号を評価指数とする。 - 特許庁
To detect errors, if any, in the flow of articles on a production line. 生産ライン上で物品の流れに誤りがあったときにそれを検知する。 - 特許庁
To eliminate insufficient machining by correcting errors in straightness caused by consumption of a wire electrode. ワイヤ電極の消耗による真直度の誤差を補正し、加工不足をなくす。 - 特許庁
To prevent the occurrence of measurement errors by suppressing the phenomenon of the reflection of electromagnetic waves. 電磁波の反射現象を抑制して測定エラーの発生を防止する。 - 特許庁
To specify correction places and to perform conversion processings for correcting errors. 訂正箇所の特定を行うことができ誤り訂正の変換処理を行う。 - 特許庁
To provide a digital synchronization following circuit which reduces errors in received modulation data. 受信復調データに誤りの少ないデジタル同期追従回路を提供する。 - 特許庁
The following errors can occur: Pole error: x is a non-positive integer errno is set to ERANGE
以下のエラーが発生する可能性がある。 極エラー: x が正でない整数errnoにERANGE - JM
which in general are not required to return errors by C99 and POSIX.1-2001.
一般に、C99 や POSIX.1-2001 ではこれらの関数がエラーを返すことを要求してない。 - JM
Packet sockets do no error handling other than errors occurred while passing the packet to the device driver.
packet ソケットは、パケットをデバイスドライバに渡すときに起きたエラーしか処理しない。 - JM
Nonetheless you should still cope with these errors for completeness.
それでもなお、完全を期するならば、これらのエラーを考慮に入れる必要がある。 - JM
If no errors are detected, 0 will be returned without causing any other effect.
エラーが検出されなかった場合は、0 を返し、他に何の影響も与えない。 - JM
The error correction decoding circuit corrects errors on the basis of the Reed-Solomon code. 誤り訂正復号回路は、リード・ソロモン符号に基づいて、誤りを訂正する。 - 特許庁
To generate test signals having poisson's distribution errors from known digital data signals. 既知のデジタル・データ信号からエラーがポアソン分布である試験信号を発生する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of preventing image quality deterioration due to separation errors. 分離エラーによる画質劣化を防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a static semiconductor device which can prevent soft errors. ソフトエラーの発生を防止できるスタティック型半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a current detection circuit with reduced errors and at a low cost. 誤差が少ない且つ安価な電流検出回路を提供することにある。 - 特許庁
To reduce estimation errors of power generation output estimation data of a wind power generation facility. 風力発電施設の発電出力予測データの予測誤差を低減する。 - 特許庁
To prevent operation errors in a shift register composed of transistors of the same conductivity types. 同一導電型のトランジスタで構成されたシフトレジスタの誤動作を防止する。 - 特許庁
To realize an IC tester capable of easily detecting timing errors. 容易にタイミングエラーを検出できるICテスタを実現することを目的にする。 - 特許庁
DUPLICATION CONTROL DEVICE AND AUTOMATIC RESTORING METHOD OF MULTI-BIT ERRORS IN MEMORY PART 二重化制御装置、及びそのメモリ部の複数ビットエラーの自動修復方法 - 特許庁
To provide a method and a device for correcting errors in a CT imaging system. CTイメージング・システムにおける誤り補正の方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To enable calibration in a scanner in order to correct positioning and timing errors. 位置決めおよびタイミング誤差を補正するためにスキャナにおいて校正を行う。 - 特許庁
To reduce errors due to variations in power-supply voltage in a small-scale circuit. 小さな回路規模の回路で電源電圧変動による誤差を低減する。 - 特許庁
To provide a misoperation preventing fixture for preventing misoperations of a handle due to human errors. ヒューマンエラーによるハンドルの誤操作を防止する誤操作防止具を提供する。 - 特許庁
The potential difference between V1 and V2 is computed on the basis of the offset errors to compute Vout. このオフセット誤差に基づいてV1とV2の電位差を補正し、Voutを算出する。 - 特許庁
To efficiently perform servo correction for preventing the propagation of errors in SSW. SSWにおける誤差伝播防止のためのサーボ補正を効率的に行う。 - 特許庁
To preventing counting errors in the seek distance during thread movement. スレッド移動中のシーク距離の誤カウントを防止することができるようにする。 - 特許庁
This prevents the occurrence of nonconformities attributable to errors in storage of trays. これにより、トレイの収納ミスに起因する不具合を防止することができる。 - 特許庁
The dummy range data C-P' include errors, e.g. ionosphere delay. この擬似レンジデータC−P'は、電離層遅延をはじめとする誤差を含んでいる。 - 特許庁
To provide a reception circuit that reduces interpolation errors. 補間誤差を低減することができる受信回路を提供することを課題とする。 - 特許庁
Please point it out to me straight away if there are any grammatical errors in my words.
私の言葉に文法的な誤りがあったらすぐに指摘してください。 - Weblio Email例文集
To provide a piezoelectric element with electrodes capable of avoiding mounting errors in advance. 誤装着の事態を未然に回避可能な電極付き圧電素子の提供。 - 特許庁
By comparing L1 with L1', precision can be confirmed from point mistakes and errors. L1とL1’を比較すればポイント間違いや誤差から精度が確認出来る。 - 特許庁
To detect diborane at high accuracy while reducing interference errors as low as possible. 干渉誤差を可及的に抑えつつ、ジボランを高い感度で検出すること。 - 特許庁
To increase compressibility by using inter-channel correlations between prediction coefficients and prediction errors. 予測係数、予測誤差のチャネル間の相関を利用して圧縮率を高める。 - 特許庁
To reduce quantization errors at the end part of the dynamic range of input data. 入力データのダイナミックレンジの端部における量子化誤差を軽減すること。 - 特許庁
The system (20) prevents the memory access errors by using a memory chip (52) and a logic circuit (115). メモリチップ(52)及び論理回路(115)を利用してメモリアクセスエラーを防止するシステム(20)。 - 特許庁
(The latter is thought to have less pages chronologically out of order due to binding errors than the former.)
(ちなみに年代の錯簡は後者の方が少ないと考えられている) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.