To efficiently and correctly evaluate and analyze clone codes by selecting clone codes to be evaluated, while preventing excessive detection. 過検出を防ぎ、評価すべきクローンコードを選別することで、クローンコードを効率的に正しく評価・分析する。 - 特許庁
To automatically evaluate intellectual productivity of activity based on the activity policy of a group to which a worker belongs. 作業者の所属するグループの活動ポリシーを踏まえて、活動の知的生産性を自動的に評価する。 - 特許庁
To evaluate reception characteristics in a receiver including a plurality of reception antennas regardless of the configuration of the antennas. アンテナ配置に依存することなく、複数の受信アンテナを有する受信機での受信特性を評価すること。 - 特許庁
To evaluate PML adapted to a target building by providing a more appropriate method of evaluating an earthquake risk. より適切な地震リスク評価方法を提供し、対象建物に適合したPMLを評価することにある。 - 特許庁
To evaluate the generated partial polynomial, an error in squaring is calculated (S130) by using data for evaluation. そして、生成した部分多項式を評価するため、評価用データを用いて二乗誤差を計算する(S130)。 - 特許庁
To evaluate exfoliation difficulty of a rubber member from a metal member when a rubber-metal complex product is released from a mold. ゴム金属複合製品の脱型の際における金属部材からのゴム部材の剥離困難性を評価する。 - 特許庁
The project manger can thus evaluate the progress status of the project not subjectively but objectively. よって、プロジェクトマネージャは、プロジェクトの進捗状況をプロジェクトマネージャの主観に依らず、客観的に評価できる。 - 特許庁
This method is particularly useful to evaluate the compaction degree of the molding sand in a molding flask for casting a metal. 本方法はとくに金属鋳造用の型枠内の砂の圧縮度を評価するために有用である。 - 特許庁
To exactly evaluate the quality of three-dimensional data when the data is registered or collated. 三次元データの登録時若しくは照合時に、そのデータの品質を的確に評価することができるようにする。 - 特許庁
To evaluate building energy saving control for a diagnosis by estimating the energy-saving rate of energy consumption of each building. 各建物のエネルギー消費量の省エネルギー率を推定し、ビル省エネルギー制御を評価し診断する。 - 特許庁
To evaluate genuineness/falseness or an accordance degree related to a prescribed keyword of a patent publication, for example, with comparatively high accuracy. 例えば特許公報の、所定のキーワードに係る真贋又は合致度を比較的精度良く評価する。 - 特許庁
To rationally evaluate an installation position of a water quality monitor when the water quality monitor is installed in a river. 河川に水質監視装置を設置する場合に、この水質監視装置の設置位置を合理的に評価する。 - 特許庁
To evaluate the structure of oxide nuclear fuel pellets by a method excellently economical, easy to control, and highly repeatable. 酸化物核燃料ペレットの組織の評価を、経済的に優れ、制御が容易、さらに再現性も高く行う。 - 特許庁
To precisely evaluate an electronic spectrum at an interface and to enhance the throughput in a detection work. 界面のおける電子スペクトルを精度良く評価するとともに、検出作業におけるスループットを向上させる。 - 特許庁
(2) The Office shall develop the evidence and evaluate the evidence at its discretion, namely each of them separately and all of them in their mutual relationships. (2) 庁は,その裁量により,証拠をそれぞれ独立に又は相互に関連付けて用い,かつ,評価する。 - 特許庁
Moreover, the IT revolution is a process that is under way, and it is extremely difficult to evaluate its full effects.
また、IT革命は、まだ現在進行中のプロセスです。その評価を完全に行うことは極めて困難です。 - 財務省
Recently, the Financial Sector Assessment Program (FSAP) was introduced by the IMF to evaluate the soundness of countries' financial sector.
また、昨今、金融セクター評価プログラム(FSAP)による各国国内金融セクターの評価作業も進められています。 - 財務省
Furthermore, to ensure the impact of development assistance, one must first be able to evaluate the results of assistance.
また、援助の効果を確実なものとするためには、援助の成果をしっかりと評価することが必要です。 - 財務省
To provide a quality evaluation method which can evaluate interprocesses in software development consisting of multiple processes. 複数プロセスから構成されるソフトウエア開発のプロセス間の評価ができる品質評価方法を提供する。 - 特許庁
To quantitatively evaluate unevenness of metallic painting with a wide visual field on a line. ライン上にて広い視野でメタリック塗装ムラを定量評価できる塗装ムラ検査装置および方法を提供する。 - 特許庁
To easily and accurately evaluate various kinds of characteristics of a heterogeneous substance, such as colloidal dispersion, especially, dynamic characteristics. コロイド分散系などの不均一系物質の種々の特性、特に動的特性を簡易かつ正確に評価する。 - 特許庁
To provide a method for highly accurately evaluate structural properness of a candidate structure of an antigen antibody complex. 抗原抗体複合体の候補構造について構造適正を高精度に評価する方法を提供すること。 - 特許庁
To evaluate the joint strength of a weld part after welding a nuclear reactor structure irradiated with neutrons. 中性子照射を受けた原子炉構造物を溶接した後の溶接部の継手強度を評価可能としたもの。 - 特許庁
To provide a design support device which can evaluate the performance of an air-cooling machine in a short time with high precision. 空冷機械の性能を短時間に高精度に評価することのできる設計支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system for monitoring a plasma chamber which has high reliability, and can evaluate a process characteristic; and its method. 信頼性を有して工程特性を評価できるプラズマチャンバのモニタリング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To accurately re-edit schedule, and to evaluate the past results of a worker based on the work past results. スケジュールを正確に再編成することができるとともに、作業実績により作業者の実績評価を行う。 - 特許庁
To easily evaluate strength of an executed coating even in an actual component of a complicated shape. 形状が複雑な実部品に対しても、施工されているコーティングの強度評価を容易に行うことにある。 - 特許庁
To provide a land value evaluation device which can easily evaluate a land value of a targeted place in a short time. 簡単に、短時間で対象土地の土地価格を算定することができる土地価格算定装置を提供する。 - 特許庁
To evaluate the optical connection loss in a desired optical connection part in a multistage connection routes within a device. 装置内多段接続経路における所望の光接続部での光接続損失を評価できるようにする。 - 特許庁
Then the number of available routes to each end point and the number of the end points are compared to evaluate the availability of the network. そして、端点への使用可能なルートと端点の数とを比較し、ネットワークの使用可能性が評価される。 - 特許庁
To simply evaluate the anti-staining properties of a coating film in a short time and to enhance the reliability of evaluation. 塗膜の耐汚れ性を簡単かつ短時間で評価でき、しかもその評価も信頼性の高いものとする。 - 特許庁
To evaluate harmonized singing even when harmonized singing by singers is performed in various arrangements. 歌唱者によるハモリの歌唱が様々なアレンジで行われたとしても、そのハモリの歌唱についての評価をすること。 - 特許庁
The simulation is executed by use of the performance model produced by the model production part to evaluate the execution plan for the job. 該モデル作成部が作成した、性能モデルを用いてシミュレーションを実行し、ジョブの実行計画を評価する。 - 特許庁
To provide a disaster risk evaluation system enabling an employer to properly evaluate disaster risks associated with the occurrence of disasters. 事業者が災害発生に関わる災害リスクを適正に評価できる災害リスク評価システムを提供する。 - 特許庁
To evaluate the propriety of a result obtained by recognizing data transmitted through facsimile(FAX) and having the possibility of misrecognition as characters. FAX送信されてきた誤認の可能性があるデータを文字認識した結果について妥当性を評価する。 - 特許庁
To evaluate whether the material for light emitting element is effective or not as a host material or a guest material. 発光素子用の材料が、ホスト材料若しくはゲスト材料として有効か否かについて評価する。 - 特許庁
To provide a method of testing tire wear which can accurately evaluate wear characteristics in actual driving. 実走行での摩耗特性をより正確に評価することを可能にしたタイヤ摩耗試験方法を提供する。 - 特許庁
To fairly and correctly evaluate a page disclosed to the public on the network, and to enhance a page search service. ネットワーク上で公開されたページを公平かつ正確に評価し、ページの検索サービスの向上を図ること。 - 特許庁
To evaluate matching degree between sentences, without using a word dictionary or a complex algorithm. 単語辞書や複雑なアルゴリズムを用いることなく、文章と文章とがどの程度一致しているかを評価すること。 - 特許庁
To highly speedy and easily evaluate the deviation of an image- formation position by a lens array from a prescribed position. レンズアレイによる結像位置の所定位置からのずれ量を、高速に且つ簡便に評価できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to easily evaluate a fine recessed part which is plastically formed in a workpiece, in a short period of time. 被加工物に塑性形成した微細凹部の評価を容易に短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁
However, some evaluate the situation in a completely opposite way, criticising such opinions as 'nothing but the shallow view of someone who doesn't know the truth.'
しかし、その対照的な評価には、「内実を知らない浅薄な見方にすぎない」との批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The && and operators do not evaluate expression2 if the value of expression1 is sufficient to determine the return value of the entire conditional expression.
expression1 の値だけで条件式全体の返り値が決定できれば、&& 演算子と演算子は expression2 を実行しません。 - JM
The subscript is treated as an arithmetic expression that must evaluate to a number greater than or equal to zero.
subscriptは算術式として扱われますが、この式は評価すると0 以上の数値になるものでなければなりません。 - JM
To evaluate and select toner particles excellent in fluidity and to enable excellent image quality formation with good dot reproducibility. 流動性に優れたトナー粒子を評価選定し、ドット再現性が良く、優れた画質形成を可能とする。 - 特許庁
External auditors should understand IT general controls and evaluate the appropriateness of the management’s assessment.
監査人は、ITに係る全般統制について理解し、経営者の評価の妥当性を検討しなければならない。 - 金融庁
To evaluate the density distribution of plasmon excited at a particular wavelength in a metal nanostructure. 金属ナノ構造体内において特定の波長で励起したプラズモンの密度分布を評価することを可能にする。 - 特許庁
To speedily evaluate amounts of exposure to cloud shine radiation onto the ground from radionuclides diffused in atmospheric air. 大気中に拡散した放射性核種から地表面へのクラウドシャイン被ばく線量の評価を高速で行なう。 - 特許庁
To highly accurately evaluate alignment accuracy in a processing device to apply predetermined processing to an object to be processed. 処理対象物に所定の処理を施す処理装置におけるアラインメントの精度を高精度に評価する。 - 特許庁
To enable the objective evaluation of an image and to quantitatively evaluate jitter having no periodicity from the data of an evaluation result. 客観的な画像評価を可能とし、評価結果のデータから周期性のないジターを定量評価できる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.