「even for」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • For uses that we never even imagined
    かつては想像だにしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I even filled out the profile for you.
    あなたのプロフィール 書いておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it's for a short time...
    たとえ それが僅かな時間でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm even more excited for you people
    でもそれ以上に あなた方に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for even hurting your child.
    お子さんに ケガまでさせちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am determined to accomplish my purpose even though I die for it―even though it cost me my life.
    たとい死んでも止めぬ - 斎藤和英大辞典
  • for even a moment
    ほんの少しの間でも行うさま - EDR日英対訳辞書
  • It is. expensive, even for a billionaire.
    高価で億万長者のものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for example, even though it's successful
    ただ 仮に 成功したとしても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're wellknown for this feeling even at school?
    学校にも 知れ渡ってる感じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's even happening in africa, like, for example
    アフリカのケープタウンでも起きており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I don't even remember for sure
    はっきり思い出せないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not even trained for combat.
    私は訓練は 受けてないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They didn't even plead for mercy.
    彼らは慈悲を申し立てなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not even for the women out there
    他の女性たちの為ですらなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't even been away for half a year
    まだ半年も離れてないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though you've been dating for a year?
    えっ? 1年以上 付き合ったのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SEEDLING TRANSPLANTER FOR PLANTING IN EVEN NUMBER OF RIDGES
    偶数条植えの苗移植機 - 特許庁
  • There's even hope for the internal-combustion engine.
    内燃エンジンには希望さえある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Or baked sweet potato for dinner. either way, it must be hard even for you.
    夕食は焼き芋か。 大変だね 君も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is strange even for me myself.
    それは自分自身でも不思議です。 - Weblio Email例文集
  • There is no money for anything, not even pay policemen.
    警官に金を払う金もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I bet you don't even know who you're working for.
    誰が雇い主か知らないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't even have to be for your sake.
    あなたのためでさえなくていい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even i'm not ready for that one yet.
    俺は まだ準備ができていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this simple equation, even for those of you
    さて この単純な方程式は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we couldn't even look for him.
    だから探す事すら出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be good to sleep, even for just a little bit.
    少しでも寝られるといいね。 - Tatoeba例文
  • Even if you are waiting for happiness it will not come.
    幸せは待ってても来ないよ。 - Tatoeba例文
  • The css class to be used for the even row listings.
    偶数行に使用する css クラス。 - PEAR
  • Many even eat out for breakfast.
    朝食も外で食べる人が多い。 - 経済産業省
  • We even cheer for objects and occasions.
    物やできごとさえも応援します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And for those who cannot afford even this
    これでさえ払えない人たちには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or even for saying, I love you
    「愛してる」と伝えるにも便利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He won't even go to the hospital for an exam.
    検査で病院にも 行きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't even know which boat we're looking for.
    どれが 目的の船か分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even so, we thank you for the truth.
    それでも 真実には感謝するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a fool for believing you even for a second.
    お前を少しでも信じた俺が バカだったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For which many people, even from other parts of the world
    世界中から多くの人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That seems like a pretty extreme reaction, even for penguin.
    いくらペンギンでも 過剰反応だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For someone you haven't even met.
    まだ会ったことのない 誰かのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I can't even remember what for.
    でも何で有名かは 覚えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if I accuse tatsumi for killing someone
    巽に殺されたんだと訴えても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, even I wait for three and half years.
    《でも 3年半待ったからといって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it were not for that person's wife.
    あの人に 奥さんさえ いなければ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When things don't go well even for a bit
    ちょっと うまく行かなくなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have an even better idea for next time.
    次はもっといいアイデアあるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even couple who are married for along time
    ずっと連れ添った夫婦の間でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which don't even code for protein, by the way
    タンパク質のコードでは ありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish I had nursed him even [if only] for a single day.
    1 日たりとも看護したかった. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について