「evolved」を含む例文一覧(430)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • A duel that has evolved in the world of speed.
    それは スピードの世界で進化したデュエル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evolved into the gorillas, the chimpanzees and us.
    ゴリラとチンパンジーと 人類へ進化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jidaigeki evolved from what was known as 'Kyugeki'(old drama).
    「旧劇」と呼ばれるものから発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A duel that has evolved in the world of speed.
    それは スピードの世界で 進化したデュエル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ottawa valley fiddling kind of evolved
    オタワ・バレーのフィドル奏法は だんだんと進化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We evolved essentially from an african stock.
    私たちはアフリカの家系から進化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My species evolved on this planet.
    我々の種族はこの星で進化したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lightly pigmented skin evolved not just once
    薄い肌の色に進化したのは1度ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As man's intellect and technology have evolved
    人類の知能とテクノロジーが進化するにつれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But gradually an idea evolved:
    しかし徐々にアイデアが発展していきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evolved from line drawings to shaded drawings.
    線描写から陰影描写に進みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so we evolved into social animals
    だから人類は 社会的な動物に進化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The societies in which our brains evolved
    私たちの頭脳が進化してきた社会には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And speaking of food, our cultured food has evolved
    食品については 培養技術が進歩し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has really evolved in the past 200 years.
    過去200年間にわたって発展してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • federal governments often evolved out of confederations
    連合からしばしば発展する連邦政府 - 日本語WordNet
  • These were evolved in very different times
    随分違った時代に 進化したものなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has evolved in its own unique environmental niche
    独特のニッチな環境で進化を経ており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • breed evolved from shorthorn beef cattle
    ショートホーン種の肉牛から改良された品種 - 日本語WordNet
  • Because we evolved by multilevel selection
    マルチレベルの選択によって進化したからであり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Primitive life evolved
    の惑星上で原始的な生命が進化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Species on this planet have evolved with immune systems
    この星の生物は免疫機能を持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The situation has evolved into a more complex problem.
    事態はさらに複雑な問題に発展した。 - Tanaka Corpus
  • The situation has evolved into a more complex problem.
    事態はさらに複雑な問題に発展した。 - Tatoeba例文
  • The kokushi evolved to become only an honorary post.
    ここに至り、国司は単なる名誉職となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yet, why is it that our hearts alone haven't evolved?
    《なのに 心だけ 進化しないのは なぜなのかな?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys are so much more evolved than we are.
    君達は僕等より ずっと進化してるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To think that your duel has evolved this much...
    あなたのデュエルが ここまで進化していようとは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe it's evolved from coming down from trees
    木から飛び降りて滑降を制御することから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This baby is a human body: it evolved.
    この赤ちゃんという肉体は進化の結果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are evolved denizens of middle world
    我々はこの「中ほどの国」で進化してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is thought to have been evolved from Seppa-zukuri (front ridge style).
    切刃造りが進化してできたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimaibakama evolved from the general hakama for horse riding ("umanori bakama" in Japanese).
    一般的な馬乗袴をもとにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a whitish snake which evolved from the blue-green snakes, called 'aotaisho'
    青大将という蛇の白色化したもの - EDR日英対訳辞書
  • It is a deity of Mikkyo evolved from Maha kala.
    -マハーカーラが元になり出来た密教の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is so much more evolved than I am.
    わかるかい、サマンサ 彼は 僕よりも発展的なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My work has evolved from being concerned mainly with war
    私の仕事は、主に戦場に関することから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, we evolved in rather more challenging times than these
    人類は今よりも もっと困難の多い時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That over the past 20 years, we've evolved
    過去 20 年の間に ネット上の人々を信頼して― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was followed by the immediate extinction of their less evolved kin.
    少ない進化親族の 即座の絶滅が続いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is there a planet on which there is life which have evolved?
    どうして生命を育む惑星ができたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It evolved into the language we know today as asl.
    現在 ASLとして知られる言語へと 進化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It evolved into the language we know today as asl.
    現在 aslとして知られる言語へと 進化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem here is that congress has evolved a different dependence
    ここでの問題は 議会が依存する対象に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We evolved as a species near the equator
    私たちは赤道近くの種として進化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why have the apes evolved more than other animals?
    なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。 - Tanaka Corpus
  • The wolf was tamed and evolved into the house dog
    狼は、飼いならされ、飼い犬として成長した - 日本語WordNet
  • Why have the apes evolved more than other animals?
    なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。 - Tatoeba例文
  • It then evolved from the above Wang Fu, also called 'Shi Fu (Official Posts).'
    上記の王府からの発展で「使府」ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That one of the tricks that enzymes have evolved to make use of
    酵素がその働きを獲得した 1つのトリックは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について