Other than lithium azide, for example, lithium amide, lithium cyanide, and lithium cyanate etc. may be used. アジ化リチウムの他にも、例えば、リチウムアミド、シアン化リチウム、シアン酸リチウム等を使用しても構わない。 - 特許庁
As the lower alcohol, for example, methanol, ethanol, propanolol, isopropanol, butanol, pentanol, or hexanol is used. 低級アルコールとしては、例えばメタノール、エタノール、プロパノール、イソプロパノール、ブタノール、ペンタノール、ヘキサノールを用いる。 - 特許庁
As the ubiquinone, for example, coenzyme Q6, coenzyme Q7, coenzyme Q8, coenzyme Q9 or coenzyme Q10 is used. ユビキノンとしては、例えば、コエンザイムQ6、コエンザイムQ7、コエンザイムQ8、コエンザイムQ9、コエンザイムQ10を用いる。 - 特許庁
A second terminal 14 is owned by a transmission destination, for example, used by a Chinese person B. 第2の端末14は、送信先のものであり、例えば中国人のBさんが用いている。 - 特許庁
For example, Casio Computer Company has used new technology to improve the audio pronunciation function of its dictionaries.
例えば,カシオ計算機は辞書の音声発音機能を改良するために新技術を使用した。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, when phosphatidylserine is produced using phosphatidylcholine as a raw material, the crude enzyme is used as an enzyme. 例えば、ホスファチジルコリンを原料として、ホスファチジルセリンを製造する際に酵素として用いる。 - 特許庁
In addition, for example, the average brightness and the color tone of the area images may be used for the selection. この他、例えば各領域画像の平均輝度、その色調などを用いることもできる。 - 特許庁
For example, a carbonaceous material such as charcoal, bamboo charcoal, or activated carbon can be used as a filler. 充填剤としては、例えば、木炭、竹炭、活性炭等の炭素質材料が使用できる。 - 特許庁
The excess waste-derived gas and inert gas are, for example, pooled and effectively used. 余剰となった廃棄物由来のガス及び不活性ガスは、貯留などし、有効に活用する。 - 特許庁
A polyester polyurethane resin with the molecular weight of 15,000-20,000, for example, is used as the binder. 前記結合剤には、例えば分子量が15000〜20000のポリエステルポリウレタン樹脂を用いる。 - 特許庁
For example, tomato, carrot or spinach can preferably be used as the raw material vegetable for the pressed vegetable juice. 該野菜搾汁物原料野菜は、例えばトマト、ニンジン、ホウレンソウ等が好適に使用できる。 - 特許庁
For example, UV hardening resin and EB hardening resin are used as the airtight material 9. 気密性材料9としては、例えばUV硬化性樹脂やEB硬化性樹脂を用いる。 - 特許庁
A hypothetical example is used below to describe the relationships prescribed under Patent Law Section 37(v).
特許法第37条第5号の関係を仮想例を用いて説明すると次のようになる。 - 特許庁
The method described is used for example for treating the surface (13) of a decorative trim (10) on a motor vehicle. この方法は、例えば、自動車の装飾トリム(10)の表面(13)を処理するために使用される。 - 特許庁
This optical body is used, for example, as a reflective polarizer in an optical display. 例えば、光学ディスプレイにおいて、反射偏光子としてこの光学本体を用いることができる。 - 特許庁
The portable information terminal 100 is used, for example, as a see-through viewer and a cellular phone. 携帯情報端末100は、例えば、シースルービュアーや携帯電話として用いることができる。 - 特許庁
A continuous source of radiation such as a lamp, for example, is used in conjugation with pixel grid imaging. 例えばランプなどの連続的な放射線のソースを、ピクセルグリッド描像と組み合わせて使用する。 - 特許庁
The shaped article is used in, for example, lighting devices, frontlights, backlights and electronic displays. たとえば、照明装置、フロントライト、バックライト、電子ディスプレイにおいて、成形物品を用いることができる。 - 特許庁
The composition is used to print a visual field on the object, such as a stock certificate or a bank note, for example. この組成物は、上記物体(例えば、株券または銀行紙幣)上に視野を印刷する。 - 特許庁
A first terminal 12 is owned by a transmission source, for example, used by a Japanese person A. 第1の端末12は、送信元のものであり、例えば日本人のAさんが用いている。 - 特許庁
As the material scattering-transmitting the leak light, for example, crystallized glass can be used. 漏洩光を散乱・透過させる材料としては、例えば、結晶化ガラスを用いることができる。 - 特許庁
The invention is applicable to, for example, a power measurement system used for measuring in-home power. 本発明は、例えば、家庭内の電力の測定を行う電力測定システムに適用できる。 - 特許庁
The obtained porous ceramic body having the unidirectional through-holes is used for, for example, a filter etc. 得られた一方向貫通孔を有するセラミックス多孔体は、たとえばフィルター等に用いられる。 - 特許庁
The font data file of another font of the code range is set to be used, for example. そして、そのコード範囲の例えば1つ他の書体の書体データファイルを用いるように設定する。 - 特許庁
The structural body 3 is used for a radiation detector, for example, as a scintillator. 放射線検出用構造体3は、例えばシンチレータとして放射線検出器に用いられる。 - 特許庁
For example to detach and free all resources used by /dev/md4:
たとえば /dev/md4によって使用されたすべてのリソースを切り離し、開放するには以下のようにします。 - FreeBSD
An example /etc/nsswitch (namely, the default used when /etc/nsswitch is missing): 1n
/etc/nsswitchファイルの一例を以下に示す (ここに示す内容は/etc/nsswitchファイルがない場合のデフォルトと同じである)。 1n - JM
For example, to change code templates used in the Java editor, choose Java from the drop-down menu.
たとえば Java エディタで使用するコードテンプレートを変更するには、ドロップダウンメニューから「Java」を選択します。 - NetBeans
Shifting from it, the Himemiko is also used to call the daughters of the sovereigns of other countries other than Japan (example; Anastasia Nikolaeva Romanova).
転じて、日本以外の国の帝王の女子を呼ぶのにも用いる(例:アナスタシア・ニコラエヴナ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the thickening polysaccharide, for example, pectin, carrageenan, guar gum, xanthan gum, and gum arabic, etc. are used. 増粘性多糖類は、例えばペクチン、カラギーナン、グァーガム、キサンタンガム、及びアラビアガム等が用いられる。 - 特許庁
As the metal with a secondary electron emission coefficient of 1.5 or more, iridium (Ir) is used as an example. 二次電子放出係数が1.5以上の金属としては、例えば、イリジウム(Ir)が用いられる。 - 特許庁
As a coating agent 10, epoxy resins improved in waterproofing and acid- resistance/alkali-resistance are used, for example. コーティング剤10としては、防水性、耐酸・耐アルカリ性の高い例えばエポキシ系樹脂とする。 - 特許庁
A polyether sulfone porous layer, for example, is used as the nonfibrous porus film layer 3a. 非繊維性多孔質膜層13aとしては、例えば、ポリエーテルスルホン製多孔質膜層がある。 - 特許庁
As the CO selective oxidation catalyst, Fe_2O_3/Pt/TiO_2, for example, can be used. CO選択酸化触媒としては、例えばFe_2O_3/Pt/TiO_2を用いることができる。 - 特許庁
There is a lead track on the Osaka side of this station, which is used, for example, to adjust shuttle trains.
当駅の大阪寄りに引き上げ線が1線あり、折り返し列車の調整などで使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Shin-Yokohama is used at some places, and Shin-yokohama at other places.
たとえば、「新横浜」をShin-Yokohamaと表記しているところもあれば、Shin-yokohamaと表記しているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, for example, a high temperature pressurized oven (hereafter called as autoclave 16) is used for heating the mixture. また、混合体の加熱には、例えば、高温圧力釜(以下、オートクレーブ16という)を用いる。 - 特許庁
Ceramic particles and organic particles such as plastics, for example, are used as the insulation particles. さらに、絶縁粒子としては、例えばセラミック粒子や、プラスチック等の有機物粒子を採用する。 - 特許庁
The polyester obtained by the treatment method is used, for example, in a polyester composition and a molding. この処理方法で得られたポリエステルは、例えば、ポリエステル組成物および成形体に用いられる。 - 特許庁
For example, a copolymer of tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene is used as the fluorine-based binder. フッ素系結着剤として、例えば、テトラフルオロエチエンとヘキサフルオロプロピレンとの共重合体を使用する。 - 特許庁
For a PE layer 2 as the outermost layer, for example, a high pressure low density polyethylene is used. ここで、最外層のPE層2としては、例えば、高圧法低密度ポリエチレンが用いらいれる。 - 特許庁
The covering layer 5 is a resin foam, and for example, a polypropylene foam can be used. 被覆層5は、樹脂発泡体であり、例えばポリプロピレンの発泡体を用いることができる。 - 特許庁
The invention includes an electric circuit coupled to, for example, a blood circuit used during dialysis therapy. 例えば透析治療の間に使用される血液回路に連結される電気回路を含む。 - 特許庁
The light to be used to irradiate the above photocatalyst includes, for example, visible light, ultraviolet rays and sunlight. 前記光触媒に照射する光は、例えば、可視光、紫外線、太陽光等が使用できる。 - 特許庁
An n-type semiconductor, for example, such as a titanium oxide can be used for the semiconductor layer 16. 半導体層16には、例えば酸化チタン等のn型半導体を使用することができる。 - 特許庁
For example, an extract of a plant belonging to genera Podocarpus and Achyranthes is used. このエクジステロイドには、例えば、マキ属やイノコズチ属に属する植物の抽出体が用いられる。 - 特許庁
For example, if the coupons are used as the numbered tickets, the remaining number of articles, etc., are displayed. 例えば、クーポンを整理券として利用するのであれば商品の残数等を表示する。 - 特許庁
A seated statue of Miroku Bosatsu in Sanboin Temple: Sculpted by Kaikei in the Kamakura period, providing an old example where the kindei-nuri (gold painting) is used, designated as an Important Cultural Property
三宝院/弥勒菩薩坐像/鎌倉時代/快慶作/金泥塗の古例/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Flexible rubber and synthetic resin are used, for example, in order to water and air proof paper or cloth.
例えば、布や紙等の防水・気密加工には軟質のゴムや合成樹脂などが利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese style spaghetti: In these dishes, special foodstuffs, for example, tarako (salted cod roe), or special cooking methods are used.
和風スパゲッティ-たらこなどの特定の食材や調理法での和風のスパゲッティが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.