For example, the cutting tool may be used as a screw cutting chaser. この切削工具は、例えば、ネジ切削用チェザーとして用いることができる。 - 特許庁
In this case, as a substrate, an appropriate substrate, for example, a glass substrate is used. なお、この際、基板として適当な基板、例えばガラス基板を用いる。 - 特許庁
A simple structure, for example, an X ring is used as an oil seal 23. オイルシール23として例えばXリング等の簡単な構造を用いる。 - 特許庁
The tapered roller bearings according to this example are used in a pair facing front to front. この例の円すいころ軸受は、一対が正面合せで使用される。 - 特許庁
As the hydrophilic softener, for example, a polyethylene glycol or the like is used. 親水性軟化剤としては、たとえば、ポリエチレングリコールなどが用いられる。 - 特許庁
As the diffusion plate 7, a lenticular lens sheet can be used, for example. 拡散板7としては例えばレンチキュラーレンズシートを利用することができる。 - 特許庁
Note that in the example above lsof is used instead of lsof-4.56.4.
また、上の例で lsof-4.56.4 の代わりに lsofを使っていることに注意してください。 - FreeBSD
As an example of conditioning, alkyl glycoside or the like with an alkaline pH is used. コンディショニングの例として、PHがアルカリ性で、アルキルグリコシド等を使用する。 - 特許庁
For example, a conductive epoxy resin or a brazing process is used to the coupling. この接合には、例えば導電性エポキシ樹脂や鑞付けプロセスを用いる。 - 特許庁
As the unused OH byte, for example an RES bit can be used. 未使用OHバイトとしては、例えば、RESバイトを用いることができる。 - 特許庁
As the organic compound, for example, aromatic hydrocarbons can be used. 前記有機化合物は、例えば芳香族炭化水素を用いることができる。 - 特許庁
For example, ink containing a silicone resin is used as the water-repellent ink. 撥水性インクとして、たとえば、シリコーン樹脂を含有したインクを用いる。 - 特許庁
For example, vermiculite can be used as the mica-based mineral. 雲母系鉱物としては、たとえば、蛭石(バーミキュライト)を用いることができる。 - 特許庁
Carbon or lithium iron phosphate is used for example as the coating material. 被覆材料としては、例えば炭素またはリン酸鉄リチウムが用いられる。 - 特許庁
As the eyeground signal detecting means, for example, an optical interferometer is used. 眼底信号検出手段には、例えば、光干渉計が用いられる。 - 特許庁
The scale and the precision limits of the values that may be stored in a database depends on the DBMS that it is used. Example 39-6.
桁数と精度の制限は、使用している DBMS に依存します。 - PEAR
The first and most often used one is the LDIF content file: Example 54-1.
もっともよく使われる形式である LDIF コンテンツファイルをまず紹介します。 - PEAR
This file may be used as a template or simply read as an example.
このファイルはテンプレートとしても利用できますし、単に例としても読めます。 - Python
For example, when used in conjunction with-query, the contents of all properties are output.
例えば、-query と一緒に用いると、全てのプロパティの内容が出力される。 - XFree86
For example, it is used such as 'to act seriously, not only with Odaimoku.'
例えば、「お題目だけでなく本気で実行すること」などと使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Given its status as a perennial example of Kyoto temples, it has been used as the site of on location shooting for period dramas.
京都の社寺の例に漏れず、時代劇のロケが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, an extension specification of SAML assertion is used for the authorization information. 認可情報には、例えばSAMLアサーションの拡張仕様を用いる。 - 特許庁
The reactant can be used to alkylate (for example, butylate) an acetal compound (for example, 3-phenylpropionaldehyde dimethyl acetal). この反応剤を用いてアセタール類(例えば3−フェニルプロピオンアルデヒドジメチルアセタール)のアルキル化(例えばブチル化)することができる。 - 特許庁
As a communication protocol header to be used here, for example, an IP address is used as an address and an UDP port number is used as a sub-address. ここで、使用する通信プロトコルヘッダとしては、たとえば、アドレスとしてIPアドレス、また、サブアドレスとしてUDPポート番号を使用する。 - 特許庁
The microstructures are used, for example, in coaxial transmission lines for electromagnetic energy. 微細構造体は例えば、電磁エネルギーのための同軸伝送路に使用される。 - 特許庁
A metal halide lamp in which gallium halide, for example, is added is used as the light source. 光源は、例えばガリウムのハロゲン化物を添加したメタルハライドランプを用いる。 - 特許庁
The invention can be applied to, for example, a pipette used for the exchange or succession of a culture medium. 本発明は、例えば、培地交換や継代に用いるピペットに適用できる。 - 特許庁
The microstructures are used for, for example, a coaxial transmission path for electromagnetic energy. 微細構造体は例えば、電磁エネルギーのための同軸伝送路に使用される。 - 特許庁
For example, the setting information is used as an initial value of the laser power or a pulse setting initial value. 例えばレーザパワー初期値とし、またパルス設定初期値として利用する。 - 特許庁
As the fiber sheet, for example, either one of a nonwoven fabric, paper, a mat and cloth is used. 前記繊維シートは、例えば不織布、紙、マット、クロスのいずれかが使用される。 - 特許庁
Salt of carbonic acid and a hydroxide of an alkali metal is used as the salt of the weak acid and the strong base, for example. 塩は、例えば炭酸とアルカリ金属水酸化物との塩である。 - 特許庁
Such metamaterials can be used to form lenses, for example. このようなメタマテリアルは、例えばレンズなどを作製するのに用いることができる。 - 特許庁
As the molding resin 107, for example, a silicon resin can be used. モールディング樹脂107としては、例えばシリコン樹脂を使用することができる。 - 特許庁
For example, bis(4-vinylthiophenyl)sulfide is used as the vinyl compound (A). ビニル化合物(A)としては、例えばビス(4−ビニルチオフェニル)スルフィドが用いられる。 - 特許庁
For example, a compound of formula (5), used as a luminescent material for luminescent elements. 例えば、式(5)の化合物で、発光素子の発光材料として用いられる。 - 特許庁
A resin sheet formed, for example, by a coextrusion method is used as the base material layer. 基材層には例えば共押出法で成膜した樹脂シートを使用する。 - 特許庁
For example, rubber-based hot-melt adhesive is used for the adhesives 35 and 36. 接着剤35,36には、例えばゴム系ホットメルト接着剤が用いられる。 - 特許庁
The present invention is applied in, for example, a microscope device used for phase contrast observation. 本発明は、例えば、位相差観察を行う顕微鏡装置に適用できる。 - 特許庁
For example, in Gentoo, other products may include documentation or tools used to administrate the website. From the list of products, Ebuilds should always be submitted to Gentoo Linux. たとえばGentooLinuxでは、ebuildの他にドキュメントやツール、Webサイトも扱っています。 - Gentoo Linux
For example, in the early modern age, the third floor of Edo-shibai-theatre was used as the venue for feasting.
近古の例では、江戸芝居三階を当たりぶるまいの会場とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the aluminum compound, for example, basic aluminum chloride or boehmite is used. アルミニウム化合物としては、例として、塩基性塩化アルミニウム、ベーマイトを用いる。 - 特許庁
An archaic word, 'tsu' corresponds to a modern word of 'no' used, for example, when we say 'watashi no hon' (my book).
「つ」は現代語で「私の本」と言う時の「の」に相当する古語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a probe having a specific base sequence is used for the method. この方法には、例えば特定の塩基配列を有するプローブが用いられる。 - 特許庁
The polymer may be used, for example, within a photoresist composition for sub-200 nm use. 該ポリマーは、例えばサブ200nm用フォトレジストの中で用いることができる。 - 特許庁
A diffraction grating, for example, can be used as the optical axis meeting element. 光軸合わせ素子としては、例えば、回折格子を使用することができる。 - 特許庁
For example, alumina, silica, zirconia or carbon black can be used as the microparticles. 前記微粒子として、例えば、アルミナ、シリカ、ジルコニア、カーボンブラックなどが使用できる。 - 特許庁
For example, a photocatalyst filter is used as the pollutant gas removing filter. 汚染性ガス除去フィルターとしては、例えば、光触媒フィルターが用いられる。 - 特許庁
A rare example is Jicchiku, a bamboo material that was used by Rikyu.
珍しいところで、利休が用いた竹素材に実竹と呼ばれるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there are some other recipes; for example, chrysanthemum-scented rice is used to make sake.
そのほか、原料となる米に菊の花の香りを移すものなど、諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, this package can be used to drive a PHP-GTK 2, CLI or HTML frontend.
たとえば、フロントエンドとしては PHP-GTK 2や CLI、あるいは HTML を使用することが可能です。 - PEAR
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.