As the above organic high polymer molecule, poly-allylamine is used, for example. 上記有機高分子としてはたとえばポリアリルアミンが用いられる。 - 特許庁
For example, AgV_7O_18 or Ag_2V_4O_11 is used as the MVxOy. MVxOyとして、例えば、AgV_7O_18またはAg_2V_4O_11を用いる。 - 特許庁
As such interlayer retention member, sodium ions, for example, are used. かかる層間確保部材には、例えばナトリウムイオン等が使用できる。 - 特許庁
Singapore, for example, used to ban chinese language education. 例えばシンガポールは 以前は中国語教育を禁止していましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If fixed length types should be used can be controlled via the fixed modifier. Example 39-2.
固定長を使用したい場合は、fixed 修飾子を使用します。 - PEAR
Example 67-2. Getting all tags that you used in your bookmarks
例 67-2あなたの使用するブックマークから全てのタグを取得します。 - PEAR
The code for the sample CGI used in the above example is:
上の例で使われているサンプルの CGI は以下のようになっています: - Python
For example, a switching regulator is used as the voltage regulation part. 電圧調整部としては、例えばスイッチングレギュレータが用いられる。 - 特許庁
Amorphous polyolefins, for example, are used as plastics in the base plate 7. 基板7には、プラスチックスとして、例えばアモルファスポリオレフィンを用いる。 - 特許庁
For example, signal-to-noise ratio is used as the featured values. 例えば、特徴量としては信号対雑音比が用いられる。 - 特許庁
Next, the buffer 3, for example, used for receiving is used for transmitting this time. 次いで、受信用として使用されていたバッファ、例えば3を今度は送信用として使用する。 - 特許庁
For example, LAN cable is used as the transmission line 300A, and a power line is used as the transmission line 300B. 例えば、伝送路300AにはLANケーブル、伝送路300Bには電力線が適用される。 - 特許庁
However, it is sometimes used for a lower floor: For example, in the tenshu of Iwakuni-jo Castle, the style is used for the third floor.
しかし、岩国城天守3重目などのように、下重をそうした造りにしたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, FSM-16 is used for the carrier and C60 is used as fullerenes and Mo[IV]O (tpp) is used as the porphyrin complex. 例えば、担体にFSM−16を用いて、フラーレン類としてC_60、ポルフィリン錯体としてMo[IV]O(tpp)を用いる。 - 特許庁
On this occasion, an appropriate substrate, for example, an InP is used as a substrate. なお、この際、基板として適当な基板、例えば、InPを用いる。 - 特許庁
For example, polymer dispersion type liquid crystals are used as the diffusion plates 2 and, for example, ferroelectric liquid crystals are used as the optical switch 8. 光拡散板2としては例えば高分子分散型液晶を用い、光スイッチ8としては例えば強誘電性液晶を用いる。 - 特許庁
For example, SiO_2 is used in the dielectric particle layer PD. 誘電体粒子層PDとしては、例えばSiO_2が使用される。 - 特許庁
For example, this optical filter is used as an optical filter for a plasma display. また、その用途としてプラズマディスプレイ用光学フィルターが挙げられる。 - 特許庁
For example, they can be used as part of signboards or stained glass ornaments.
例えば,看板やステンドグラス装飾の一部として使うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, a cold cathode tube (CCFL) is used as the light source 20. ここで、光源20は、例えば冷陰極管(CCFL)が用いられる。 - 特許庁
For example, hall element can be used as these magneto-sensing sections 3a, 3b. 感磁部3a,3bとして、例えば、ホール素子を用いることができる。 - 特許庁
For example, an aptamer is preferably used as the nucleic acid candidate. 前記候補核酸としては、例えば、アプタマーを使用することが好ましい。 - 特許庁
As the high dielectric material, tantalum oxide (Ta2O5), or example, is used. 高誘電体材料としては、たとえば酸化タンタル(Ta_2O_5)を用いる。 - 特許庁
For example, C_18H_37-CH(COOH)CH_2COOC_18H_37 is used as a lubricant for a magnetic recording medium. 例えば C18H37-CH(COOH)CH2COOC18H37 を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。 - 特許庁
As a component of the fluid, for example, carbon dioxide is used. また流体の成分としては、たとえば二酸化炭素が用いられる。 - 特許庁
For example, an extensible bellows and elastic bodies are used for the working sections. たとえば、作用部には伸縮自在のベローズや弾性体を用いる。 - 特許庁
Here, as the treatment medium ceramic-beads, for example, can be used. 前記処理媒体としては、例えばセラミックビーズを用いることができる。 - 特許庁
For example, Yoshifuru and Saneyuki used the same dish when Saneyuki lived off Yoshifuru.
例えば、真之が居候をしたときも食器は1つで使いまわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, radial moats were often used in the western region.
たとえば西国においては、放射状竪堀の導入が盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the resin film, an epoxy based resin film is preferably used for example. 前記樹脂フィルムとしては、例えば、エポキシ系樹脂フィルムが好ましい。 - 特許庁
A nickel hydride battery is used, for example, as a battery 26 for a digital camera. デジタルカメラのバッテリー26には例えばニッケル水素電池が使用される。 - 特許庁
For the base insulation layer 1, photosensitive polyimide resin, for example, is used. ベース絶縁層1としては、例えば感光性ポリイミド樹脂を用いる。 - 特許庁
While the buffer 3 for receiving, for example, receives the data, another buffer 4, for example, is used for transmitting. 受信用バッファ、例えば3が受信している間、もう一方のバッファ、例えば4は送信用として使用される。 - 特許庁
A cold cathode source is used for a cathode 2 of an x-ray tube, and a Cu target, for example, is used for an anode 3. X線管のカソード2に冷陰極源を使用し、アノード3に例えばCuターゲットを使用する。 - 特許庁
As one example, the coil assembly can be used independently or the plurality of coil assemblies can be arrayed and used. 一例として、このコイルアセンブリは単独で使用してもよいし、複数配列して使用してもよい。 - 特許庁
For example, wanko-soba is used to represent Iwate Prefecture and Date Masamune is used to represent Miyagi Prefecture.
例えば,わんこそばは岩手県,伊(だ)達(て)政(まさ)宗(むね)は宮城県を表すのに使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
(Example) The color inks are mainly used for an image of a bit map main body, and the black ink is mainly used in the case of character data. 例)ビットマップ主体の画像はカラーインクを主に用い、文字データの場合は黒インクを主に用いる。 - 特許庁
Moreover, the agent may be also used by performing treatment to products which may be used for allergy prevention (for example masks). また、アレルギー予防に用いられ得る製品(例えば、マスク)に処理を施すことによっても用いられ得る。 - 特許庁
For example, C_18H_37-CH(COOCH(C_11H_23)CH_2COOH)CH_2COOC_18 H_37 is used as a lubricant for a magnetic recording medium. 例えばC18H37-CH(COOCH(C11H23)CH2COOH)CH2COOC18H37 を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。 - 特許庁
The plane information is used, for example, for controlling focus, exposure, or white balance. プレーン情報は、例えば、フォーカス、露出、ホワイトバランスの制御に用いられる。 - 特許庁
For example, a GF (31^31) and GF (61^61) can be used. 例えば、本発明ではGF(31^31)やGF(61^61)を用いることができる。 - 特許庁
As the jitter generation signal, for example a pseudo random bit string signal is used. ジッタ生成信号として、例えば、擬似ランダムビット列信号が用いられる。 - 特許庁
As the sustained release member, for example, a hydrophilic hydrogel can be used. 徐放部材としては、例えば親水性ハイドロゲルを用いることができる。 - 特許庁
As this drive coil 3, for example, a three-layer insulated wire is used. なおこの駆動巻線3には、例えば三層絶縁電線が用いられる。 - 特許庁
The trimming material 1 can be used, for example, as window framing 10. 内装材1として、例えば窓キセ10として使用することができる。 - 特許庁
The intaglio (1) is used for printing by means of conductive ink, for example. 例えば、この凹版(1)は導電性インキを用いた印刷に用いられる。 - 特許庁
For example, a karaoke machine 1 including an array speaker 2 and a beam control part is used. たとえば、アレイスピーカ2とビーム制御部を含むカラオケ装置1を用いる。 - 特許庁
Triiron tetroxide, for example, is used as the iron oxide. この方法において用いられる鉄酸化物は、例えば、四三酸化鉄である。 - 特許庁
When the adhesive liquid is predried, an oven is used for heating at, for example 80°C for 5 minutes. 予備乾燥にはオーブンを用いて例えば80℃で5分間加熱する。 - 特許庁
The microstructures are used for, for example, a coaxial transmission path for electromagnetic energy. 微細構造体は例えば、電磁エネルギーの同軸伝送路に使用される。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.