A non-lead metal such as Ag, Sn, Cu, Au or Ni, for example, is used as a material for capacitor electrodes. コンデンサ電極の材料としては、非鉛系金属、例えば、Ag,Sn,Cu,Au,Niが使用される。 - 特許庁
As the example of the former, there is the Rensho Hosho which was used when roju conveyed the shogun's order to daimyo (Japanese feudal lords) and ongoku-bugyo (the commissioners placed at the demesnes of the Tokugawa shogunate).
前者の例としては大名や遠国奉行への命令伝達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the example of the latter, there is the Hosho which was used for the confirmation of receiving the gifts to the shogun family.
後者の例としては将軍家への進物の受け取り確認等があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, alcohols having unsaturated bonds, such as allyl alcohol and propargyl alcohol, are suitably used. 例えば、アリルアルコール、プロパルギルアルコール等の不飽和結合を有するアルコール類が好適である。 - 特許庁
As for the polar polymer, for example, an urethane polymer, silicone polymer, nitrile butadiene rubber or the like is used. 前記有極性のポリマーとしては、ウレタンポリマー,シリコーンポリマー,ニトリルブタジエンゴム等を用いる。 - 特許庁
As the unsaturated fluorocarbon gas containing oxygen, for example, C_4F_4O gas, C_4F_6O gas are used. 不飽和の酸素含有フルオロカーボンガスとしては、例えば、C_4F_4Oガス、C_4F_6Oガスを用いる。 - 特許庁
The microwave oven having 2,450 MHz for example is used to heat the laver for 50-75 s. 電子レンジは、例えば2450メガヘルツのものを用い、50秒〜75秒間加熱する。 - 特許庁
For the resin in the coating 8, vinyl chloride, for example, can be used. すなわち前記外被8における樹脂には、例えば塩化ビニルを用いることができる。 - 特許庁
In this example, the commodity is a camera and the female screw G1s is used for tripod mounting. 本例では商品はカメラであり、その雌ネジG1sは三脚取付け用のものである。 - 特許庁
Moreover, as a material of the insulating resin film 4, a thermosetting epoxy resin, for example, is used. また、絶縁樹脂膜4の材料としては、例えば熱硬化性エポキシ樹脂を用いる。 - 特許庁
The powder is rare earth alloy powder, for example, used for manufacturing a rare-earth sintered magnet. 粉体は、例えば希土類焼結磁石の製造に用いられる希土類合金粉である。 - 特許庁
As the reformed gas, the reformed gas containing, for example, a fluorine gas and an oxygen gas is used. 改質ガスとしては、たとえばフッ素ガスおよび酸素ガスを含むものを使用する。 - 特許庁
Material to make friction small, for example, fluororesin is used for the sliding layer. 摺動層は、摩擦が小さくなる材料、例えばフッ素樹脂を用いることができる。 - 特許庁
For material of stainless sheets, SUS304 as austenite-based stainless steel is used, for example. ステンレス板の材料には、例えばオーステナイト系ステンレス鋼であるSUS304を用いる。 - 特許庁
The fixed bed reactor is used in a method for producing, for example, acrolein or acrylic acid. この固定床反応器は、例えば、アクロレインまたはアクリル酸の製造方法に用いられる。 - 特許庁
The raw material is especially not limited, but, for example, kenaf which is not a wood may be used. 原料は特に限定されないが、例えば、非木材であるケナフを用いることができる。 - 特許庁
As the polyester based resin, for example, a thermoplastic polyethylene terephthalate-based resin may be used. ポリエステル系樹脂としては、例えば、熱可塑性ポリエチレンテレフタレート系の樹脂であればよい。 - 特許庁
It is used to demonstrate a similar example of the axiom of a relaxation oscillator in electronics.
電子工学における弛張型発振回路の原理を示す例として採り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for example, pumps are used to give drugs (such as chemotherapy or pain medicine) or nutrients
例えば、薬剤(化学療法薬や鎮痛薬など)や栄養素の投与にポンプが用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Instead the object-oriented factory pattern is used to create a highlighter object depending on the format: Example 64-7.
オブジェクト指向なファクトリパターンを用いて、フォーマットに応じたオブジェクトを作成します。 - PEAR
If multiple directive comments are used for a single example, then they are combined: 一つの例題中で複数のディレクティブコメントを使った場合、それらは組み合わされます: - Python
As an example, it is used in PythonCGISlave.The MiniAEFrame module defines the following classes: 実例として、このモジュールはPythonCGISlaveの中で使われています。 MiniAEFrameには以下のクラスが定義されています。 - Python
This was also a route for international exchanges, used, for example, by Kenbokkaishi (emissaries sent to Bo-Hai) during the Heian era.
また、平安時代の遣渤海使もこの道を通るなど、交流の道でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present invention is used in, for example, a computer that controls an astronomical telescope mount. 本発明は、例えば、天体望遠鏡架台を制御するコンピュータに適用できる。 - 特許庁
Furthermore, the ground worked layer 13 is used as a mask to etch, for example, an Al film 12. 更に、下地の被加工層13をマスクとして、例えば、Al膜12をエッチングする。 - 特許庁
As the support material, for example, a panel, a metallic sheet, a three-dimensional body or the like are used. 前記支持材としては、例えばパネル、金属シート、三次元体等が用いられる。 - 特許庁
The crushed waste toner 1 is recycled, for example, it is used as reclamation material, used instead of gravel or used as fuel. 破砕した廃トナー1は、埋め立て材として用いたり、砂利の代わりとして使用したり、燃料として使用したりして再利用することができる。 - 特許庁
Various resins such as polyester (for example, polyethylene terephthalate (PET)) or polyolefin (for example, norbornene resin) are used for manufacturing. 種々の樹脂、例えばポリエステル(例示すれば、ポリエチレンテレフタレート(PET))またはポリオレフィン(例示すれば、ノルボルネン樹脂)を使用して製造する。 - 特許庁
A centralized store (for example, a change queue) for maintaining metadata corresponding to imported (for example, new) metadata is used. 本発明は、インポートされた(例えば、新しい)メタデータに対応するメタデータを維持するセントラル化されたストア(例えば、変更キュー)を使用する。 - 特許庁
In the other case, the sentence of the sentence example is used as it is so that the recommendation sentence remaining the original semantics/goodness of the sentence example can be generated. その他は文例の文をそのまま使用することにより、文例が持つ元の意味・良さが残った推薦文が生成される。 - 特許庁
Hereby, the extra parts such as a guide cover or the like for protecting the signal cable 30 used in a conventional example is not required to be used. これにより、従来例のように信号ケーブル30を保護するためのガイドカバーなどの余分な部品を用いずに済む。 - 特許庁
For example, MIMO communication is used in the open state in which the wireless terminal MT is used during telephone conversation and/or data communication in many cases. 例えば、通話時、および/または、データ通信時に使用されることが多い開き状態ではMIMO通信を利用する。 - 特許庁
For example, in the case protein such as gelatine is used as protective colloid, proteinase is used as the protective colloid removal agent. 例えば保護コロイドとしてゼラチン等のタンパク質を用いた場合、保護コロイド除去剤としてタンパク質分解酵素を用いる。 - 特許庁
In addition, porous silicon may be used as a slow release means for example for drugs or fragrances, or as a collector for example for sweat. さらに、多孔性シリコンは、例えば薬剤または芳香剤のための徐放手段として、または、例えば汗の捕集体として使用し得る。 - 特許庁
In this case, a water-soluble foam stabilizer, for example, a silicone compound or the like is used. この場合、前記整泡剤として、シリコーン系化合物等の水溶性の整泡剤が用いられる。 - 特許庁
For example, a domain name in the electronic mail address including a user name and the domain name is used for a partial address. 例えば、ユーザ名及びドメインを有する電子メールアドレスのうち、ドメインを部分アドレスとする。 - 特許庁
As an amplifier to be used here, the amplifier of wide band such as a distributed amplifier, for example, is suitable. ここで使用するアンプには、例えば分布型アンプ等の広帯域のアンプが適している。 - 特許庁
As the fuel electrode, an electrode containing Pt or Pt/Ru, for example, can be used. 燃料極としては、例えばPtまたはPt/Ruを含むものを用いることができる。 - 特許庁
As the above precipitation strengthening element, for example, at least one side of Ti or Cr can be used. 前記析出強化元素として、例えばTi又はCrの少なくとも一方を用いることができる。 - 特許庁
The method and associated materials can be used to form, for example, organic electroluminescent devices. 方法および関連材料を用いて、例えば、有機エレクトロルミネセンス素子を形成することができる。 - 特許庁
As the polymer to be cross-linked, a polyamino acid (for example, polyglutamic acid) or polysaccharide is preferably used. 被架橋性ポリマーとして好ましいのは、ポリアミノ酸(例えばポリグルタミン酸)又は多糖類である。 - 特許庁
To introduce a concrete musical piece example in which a tone data included in a device is used. 装置に搭載された音色データが使用されている具体的な楽曲例を紹介する。 - 特許庁
The pavement sand 13 may be the same, for example, as the sand 23 used in the artificial lawn part 2. 舗装砂13は例えば人工芝部2で使用されている砂23と同じものでよい。 - 特許庁
Besides, such a sector antenna device is used as an antenna for communication for a wireless LAN device, for example. また、このセクタアンテナ装置は例えば無線LAN装置の通信用アンテナとして用いられる。 - 特許庁
For the reference voltage generation means, a variable shunt type stabilized power source circuit is used, for example. この基準電圧発生手段には、例えば可変シャント式安定化電源回路を使用する。 - 特許庁
The organic EL element 20 emits white - faint yellow light and is used for, for example, a fog lamp (auxiliary light). 有機EL素子20は、白〜淡黄色の光を発し、例えばフォグランプ(補助光)として利用する。 - 特許庁
This optical body can be used, for example, as a reflective polarizer in an optical display. 例えば、光学ディスプレイにおいて、反射偏光子としてこの光学本体を用いることができる。 - 特許庁
A continuous source of radiation, for example a lamp, is used in conjugation with pixel grid imaging. 例えばランプなどの連続的な放射線のソースを、ピクセルグリッド描像と組み合わせて使用する。 - 特許庁
In another concrete example, time for detecting a photon is used for editing the attenuation profile. もう1つの具体例において、光量子の検出の時間を用いて、減衰プロフィールを編集する。 - 特許庁
An example of the organic acid used here is the derivative of quinolinol, imidazole, thiazole, oxazole, or triazole. 有機酸として、キノリノール,イミダゾール,チアゾール,オキサゾール,トリアゾールのいずれかの誘導体を用いる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.