「example value」を含む例文一覧(1644)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 32 33 次へ＞- By this energization control, the peak value or the amplitude of the primary current and the welding current Iw is gradually increased, for example, during an up-slope period UP.
かかる通電制御により、たとえばアップ・スロープ期間ＵＰ中は、一次電流および溶接電流Ｉwのピーク値または振幅が単位通電期間Ｔの極性とは関係なく徐々に増加する。 - 特許庁 - To reduce the resistance value of an electrode constituted of, for example, in a laminated structure of polycrystalline silicon and a metal or with a metal silicide a polycide by removing a high-resistance layer such as the natural oxide film.
多結晶シリコンと金属または金属シリサイドとの積層構造、たとえばポリサイドからなる電極において、自然酸化膜のような高抵抗層を除去し、電極の抵抗値の低減を図ること。 - 特許庁 - A protrusion quantity that is a difference between the pixel data of the concerned pixel and the pixel data of the four peripheral pixels is found and it is judged whether the protrusion quantity is greater than a predetermined value (64, for example) (step 102).
注目画素の画素データと４つの周辺画素の画素データとの差分である突出量を求め、突出量が所定値（例えば６４）よりも大きいか否かを判定する（ステップ１０２）。 - 特許庁 - This determined seal performance evaluation value (q) of the candidate of the packing material is made to correspond to a candidate name (for example, polyacetal, polyamide, a superhigh polymer polyethylene and a polytetrafluoroethylene) of its packing material, to be displayed on a display.
この求めたパッキン材料の候補のシール性能評価値ｑを、そのパッキン材料の候補名（例えば、ポリアセタール、ポリアミド、超高分子ポリエチレン、ポリテトラフルオロエチエン）と対応させて、ディスプレイに表示する。 - 特許庁 - To provide a printer which is designed to prevent printing to special paper (valuable paper for example) in particular whose value is created by printing from being performed by a user except for a specified user.
特に、印刷により価値が発生する特殊用紙（例えば、有価証券）に対する印刷を、特定ユーザ以外からは行えないようにした印刷装置およびその印刷制限方法を提供する。 - 特許庁 - This constitution decides that a fuel pressure sensor 44 is failed in operation when the current output voltage of a fuel pressure sensor itself is a value, (for example, 2V) being abnormally higher than a common rail pressure.
これにより、このときの燃料圧センサ自身の出力電圧がそのコモンレール圧力よりも異常に大きい値（例えば２Ｖ）の場合には、燃料圧センサ４４が故障していると判断するようにしている。 - 特許庁 - When consumption electric energy is below a set value (for example, 800 watt), power generation output taken out of an inlet of the inverter circuit 43 is supplied to a hot water heater 17 through a heater switch 16.
消費電力量が設定値（例えば、８００ワット）以下のときはインバータ回路４３の入口から取り出した発電出力がヒータスイッチ１６を介して温水ヒータ１７に供給される。 - 特許庁 - In one example, the analog output from one of the three analog blocks 102-106 having a middle value between the values of the other two analog outputs is provided as an output of the voter circuit.
１つの実施例において、３つのアナログブロックのうちの、他の２つのアナログ出力の値の間の中間値を有するものからのアナログ出力をボーティング回路の出力として供給する。 - 特許庁 - For example, when the boron concentration is high in the permeated water, the operation pressure is raised as well as the number of operation lines of reverse osmosis elements is reduced to thereby obtain a permeated water meeting the standard value of the water quality.
例えば透過水中のホウ素濃度が高いとき、その運転圧力を高めると共に、逆浸透膜エレメントの運転本数を減らすことで、所定の水質基準値を満たす透過水を得る。 - 特許庁 - By executing the soft program operation when the threshold voltage of the memory transistor does not reach a predetermined value by the normal program operation, for example, the variation of the threshold voltage at the end of distribution can be increased.
メモリトランジスタの閾値電圧が通常プログラム動作により所定の値に到達しないときに、ソフトプログラム動作を実行することで、例えば、分布の端にある閾値電圧の変化量を大きくできる。 - 特許庁 - When the thickness L is determined as being too thin is such that when the thickness of the electromagnetic steel plates forming the armature magnetic core is smaller than the expected value and the number of the plates is to be increased, for example.
厚さＬが薄すぎると判断される場合は、例えば電機子磁芯を形成する電磁鋼板の厚さが想定値よりも小さく、その枚数を増やさなければならない場合である。 - 特許庁 - The measuring instrument carries out a differentiation process (S101) for a detected waveform of a pulse wave (S103), and computes 20% for example of the maximum amplitude of a differential curve as a threshold value (S105).
測定装置では、検出された脈波波形（Ｓ１０１）について微分処理が施されて（Ｓ１０３）、微分曲線の最大振幅のたとえば２０％がしきい値として算出される（Ｓ１０５）。 - 特許庁 - For example, in a case where the control object device is a game machine, the degree of excitement of the user P playing a game is detected, and when it reaches an abnormality value, proceeding of the game is changed, or the game is stopped.
例えば、制御対象機器がゲーム機である場合、プレイ中の使用者Ｐの興奮度を検出し、これが異常値を示したときはゲーム展開を変更したりゲームを終了させる。 - 特許庁 - For example, in the case where the indicated value of the tank temperature sensor 158 is not changed though the selector valves are controlled so that the high- temperature ATF flows into the heat storage tank, the tank temperature sensor is diagnosed as a failure.
例えば、高温のＡＴＦが蓄熱タンクに流れ込むように切換弁が制御されているのにかかわらず、タンク温度センサ１５８の指示値が変化を示さない場合に故障が診断される。 - 特許庁 - To provide a resistor which has a high resistance value, for example, 10kΩ/square or more and can obtain a compatibility of a temperature characteristic (TCR) and a withstand voltage characteristic (STOL) and has an excellent reliability.
例えば１０ｋΩ／□以上の高い抵抗値を有し、温度特性（ＴＣＲ）及び耐電圧特性（ＳＴＯＬ）の両立を図ることができ、さらには信頼性にも優れる抵抗体を実現する。 - 特許庁 - When processing is started, an image in the initial state including a bar graph 61 indicating a set value and a graphic 62 imitating, for example, a seesaw switch is displayed on a display panel 6 as shown in Figure A.
処理がスタートされると、まず図のＡに示すような設定値を示す棒グラフ６１と例えばシーソースイッチを模した図形６２を含む初期状態の画面が表示パネル６に表示される。 - 特許庁 - For example, in the holding period, update of the value of the integral term is prohibited or coefficients SP and SD of the switching function σ (=SP*err+SD*Δerr; err is a control error) are set at zero.
例えば、保持期間において、積分項の値の更新を禁止したり、あるいは切換関数σ（＝Ｓ_P ・ｅｒｒ＋Ｓ_D ・Δｅｒｒ；ｅｒｒは制御偏差）の係数Ｓ_P ，Ｓ_D を０に設定する。 - 特許庁 - For example, if the WBGT at the location closest to the current location is equal to or more than a prescribed value, the monitoring device 30 transmits the warning data showing that it is dangerous to do exercises to the mobile terminal device 10.
例えば、現在地点に最も近い地点のＷＢＧＴが所定値以上であれば、監視装置３０は運動が危険である旨の警告データを携帯端末装置１０へ送信する。 - 特許庁 - The bias voltage (or compensating current) is adjusted between calibration stages, for example, for each pixel so that all pixels have the same apparent sensitivity regardless of the variation in nominal value of radiation resistance.
バイアス電圧（又は補償電流）は、全画素が放射抵抗の公称値のばらつきにかかわらず、同一の実視感度を有するように、例えば較正段階の間に画素ごとに調整される。 - 特許庁 - To dynamically vary a value of an EDID according to operation and processing (for example, different picture quality setting processing, resolution setting processing, and audio processing of TV from usual) of a digital television broadcast receiving device.
デジタルテレビジョン放送受信装置の動作や処理（例えば、ＴＶの画質設定処理や解像度設定処理や音声処理が通常と違う処理）に合わせて、ダイナミックにＥＤＩＤの値を変える。 - 特許庁 - The image detection device first changes the size of an original image on the basis of the initial value of a magnification (scaling factor) with respect to the original image and detects the specific image (license plate, for example).
本発明の画像検出装置は、まず元画像に対して倍率（拡大縮小率）の初期値に基づいて、元画像のサイズを変更して、特定画像（例えばナンバープレート）の検出を行う。 - 特許庁 - The electronic control device, for example, detects the concentration of the purge gas as the correlated amount of the fuel amount thereof and, when the concentration is higher than a specified value, stops the fuel injection of the direct injection injector (step S120).
電子制御装置は、例えば、パージガスの濃度をその燃料量の相関量として検出し、この濃度が所定よりも高いとき、直噴インジェクタの燃料噴射を停止させる（ステップＳ１２０）。 - 特許庁 - The power management method for an electronic device (100) equipped with at least one connectable component (for example 200) includes calculation of total power requirement value for at least one connectable component.
少なくとも１つの接続可能コンポーネント(例えば、200)を有する電子デバイス(100)において電力を管理する方法は、少なくとも１つの接続可能コンポーネント)に対し総電力要求値を求めることを含む。 - 特許庁 - The excitation detection unit 500 detects an excitation degree and a reference value of an excitation degree by utilizing information on a broadcast program, for example, a volume level of a sound signal, an instantaneous viewing rating or the like.
盛り上がり検出部５００は、放送番組に関する情報、例えば、音声信号の音量レベルや瞬間視聴率等を利用して、盛り上がり度及び盛り上がり度基準値を検出する。 - 特許庁 - In the case where an output voltage of the switching power supply 100 lowers to a prescribed value (for example, in a case of a short circuit) at the time of the overcurrent protection of the switching power supply 100, the main switching element 9 oscillates intermittently.
スイッチング電源１００の過電流保護時においてスイッチング電源１００の出力電圧が所定値まで低下した場合（たとえば短絡時）には、主スイッチング素子９が間欠発振する。 - 特許庁 - For example, when classified into four groups, a screen of the touch panel 4 is divided into four areas, and the added value of the weighing results by each weighing part 2 belonging to each group, or the like is displayed on each area.
例えば、４つのグループに区分けされた場合には、タッチパネル４の画面が４つのエリアに分割され、各エリアにおいて各グループに属する各計量部２の計量結果の合算値等が表示される。 - 特許庁 - For example, if the voltage VDD becomes lower than a predetermined value when streaming processing is performed for transmitting a stream signal to a BT receiver 2, the streaming processing is finished to change into a power saving mode.
例えばストリーム信号を、ＢＴレシーバ２へ送信するストリーミング処理を行っているときに、電圧ＶDDが所定値より低下した場合は、ストリーミング処理を終了させ、省電力モードとなるようにする。 - 特許庁 - That is, the inductance value is lowered by arranging the second capacitor groups 12 and 13 not flatly as before but spatially (three-dimensionally) on, for example, the top of the first capacitor groups 14 and 15.
すなわち、第２のコンデンサ群１２，１３を従来のように平面的ではなく、第１のコンデンサ群１４，１５の例えば上部に空間的（立体的）に配置することにより、インダクタンス値の低減化を図る。 - 特許庁 - An ACS (automatic color selection) processing part 22 determines whether a pixel is a chromatic color on the basis of the pixel value of an original image, and determines whether to be the pixel of specific color (for example, red) when the pixel is the chromatic color.
ＡＣＳ処理部２２は、原稿画像の画素値に基づいて、画素が有彩色であるか否かを判定し、有彩色の画素である場合、特定色（例えば、赤色）の画素であるか否かを判定する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus that has a power source device capable of easily coping with a change in power source condition, for example, a difference in external power source such as voltage or an increase in power consumption, and capable of cooling according to a heating value.
電圧等の外部電源の違いや消費電力の増加といった電源条件の変化に容易に対応することのできる電源装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - An expression including a binary operator is evaluated by scanning each operand of the binary operator and generating a numerical example to results to each period when each operand has fixed numerical value.
二項法演算子を含む式が、上記二項演算子の各演算数を走査し、各演算数が一定の数値をもつ各期間に対して、結果に数値例を発生することにより評価される。 - 特許庁 - The probability of the privilege to be given can be gradually set by operating a switch inside the game machine 1, and the set value is displayed, for example, in a display part 12 when the switch is operated.
特典が与えられる確率は、遊技機１内部のスイッチを操作することで段階的に設定可能であり、この設定値は、スイッチを操作するときに例えば表示部１２に表示される。 - 特許庁 - In details, the burning rate of the smoking article is controlled by incorporating a filler (for example, precipitated calcium carbonate) having a central value particle size of > about 2.5 μm into wrapping paper for smoking article.
詳細には、燃焼速度が、およそ２．５ミクロンより大きい中央値粒子サイズを有する充填材（例えば、沈降炭酸カルシウム）を喫煙品の包み紙に組み込むことによって抑制される。 - 特許庁 - To provide a dielectric ceramic composition having controllable temperature coefficient τf and having a Qf value and a specific dielectric constant εr suitable, for example, for a quasi-millimeter wave or millimeter wave band, the temperature coefficient τf being nearly zero.
温度係数τｆを制御可能とし、例えば準ミリ波及びミリ波帯域に適したＱｆ、比誘電率εｒを有し、温度係数τｆがゼロ近傍の誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁 - For an example, if the correlation is determined to be weaker than a predetermined threshold from an evaluation value obtained by the correlation evaluation section 72, the quantization step for quantizing the predetermined region is expanded.
たとえば、相関評価部７２により求められた評価値により、相関が所定の閾値より弱いと判断される場合、所定の領域を量子化するときの量子化ステップを拡大する。 - 特許庁 - A printer driver 2005 determines the ratio of clock rate of CPU of a host computer 2000 to clock rate of CPU of a printer 2100, and compares this value with fixed thresholds, for example, 2.5 and 5.
プリンタドライバ２００５は、ホストコンピュータ２０００のＣＰＵのクロックレートの印刷装置２１００のＣＰＵのクロックレートに対する比を求めて、その値と、一定の閾値たとえば２．５および５と比較する。 - 特許庁 - As an example, in the nineteenth century, many of European countries adopted the bimetallism, but there was wide gap of legal exchange ratio between gold and silver because silver production increased and its market value declined.
一例として19世紀、ヨーロッパ諸国の多くも金銀複本位制を採っていたが、銀産出高の増加などにより銀の市場価格が下落、金貨との法定金銀比価との間に開きができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When the detection circuit 7 detects a change in the value in a period wherein the sequential comparison register 5 should hold the data, for example, in a period other than a comparison period, an abnormal conversion detection signal is output.
検出回路７により、逐次比較レジスタ５がデータを保持しなければならない期間、たとえば、比較期間以外にその値が変化したことを検出して異常変換検出信号を出力する。 - 特許庁 - In an acoustic characteristic storage part 1, an acoustic characteristic in the tunnel, for example, a distance attenuation characteristic or a D value is stored, as one that is at least dependent on the positional relationship between a sound source in the tunnel and a sound receiving point.
音響特性記憶部１には、トンネル内音響特性、例えば距離減衰特性、Ｄ値が、少なくともトンネル内音源と受音点との位置関係に依存するものとして記憶される。 - 特許庁 - To correct the abnormal image pickup reference signal in a black level in a region where an image pickup reference signal is detected, for example, an optical black(OB) region to a proper value by a simple and quick processing method.
簡単かつ迅速な処理方法で、撮像基準信号を検出する領域、たとえば、オプチカルブラック（ＯＢ）領域の異常な黒レベルの撮像基準信号を適切な値に補正する。 - 特許庁 - As an example of this service providing system, a copying machine 1 obtains the current accumulated point value from the memory card that the customer bears through a memory card reader 11 and outputs it to a control part 13.
本発明のサービス提供システムの一例としての複写機１が、メモリカードリーダ１１により、顧客の所持するメモリカードから、現在の累計ポイント値を取得し、制御部１３に出力する。 - 特許庁 - For example, when the temperature of the branched passage is lowered lower than a prescribed value, high temperature offgas is supplied to the branched passage to warm constituting components installed in the branched passage, and the freezing of the component is prevented.
例えば、分岐流路の温度が所定の値を下回った場合、高温のオフガスが分岐流路側に流通されて、分岐流路に設けられた構成部品が暖められ、これらの凍結が防止される。 - 特許庁 - Accordingly, even if the number of suspension of variation display reaches an upper-limit value, for example, the game player can enjoy the game by continuing shooting of balls so that the balls can flow into the second transfer passage.
これにより、例えば、変動表示の保留回数が上限値に達した場合でも、遊技者は、第２移送通路内へ球を流入させるべく、球の発射を継続して遊技を楽しむことができる。 - 特許庁 - In addition to an operator 31 to set the running speed of a wire 3 to an arbitrary value, a setter 37 is provided to set the running speed of the wire 3 to a predetermined speed, for example, 2 m per minute.
ワイヤ３の走行速度を任意に設定するための操作器３１に加え、ワイヤ３の走行速度を予め定める速度（例えば毎分２ｍ）に設定する設定器３７を設ける。 - 特許庁 - The amount x of the catalyst to be fed at the second time or thereafter is decided according to the value of the evaluated activity ratio 'scale' (as a parameter) of the catalyst, and is fed over a required period of time (for example, 0.5 hour).
２回目以降の触媒は、評価された触媒活性比ｓｃａｌｅの値に応じて決定される投入量ｘで、必要期間（たとえば、０．５ｈｒ）にわたって投入される。 - 特許庁 - For example, a PHS(personal handyphone system) monitoring station is connected to a gas meter at each home to periodically transmit the value of the gas meter to a server machine provided at a gas company through a PHS base station.
上記の実施例として、例えば、ＰＨＳ監視局を各家庭のガスメーターに接続し、該ガスメーターの値を定期的にＰＨＳ基地局を介してガス会社に設けられたサーバーマシンに送信する。 - 特許庁 - When the load of the mobile communication network is not so large (for example, 70%-50%), an upper limit value of a maximum file size is a half of a maximum file size of regular distributing mail.
移動通信網の負荷がそれほど高くない場合（例えば、70％〜50％の場合）は、配信するメール最大ファイルサイズの上限値を、通常の配信するメール最大ファイルサイズの2分の１とする。 - 特許庁 - Seal liquid 8 is sealed at the pressure of 5 kPa for example and the value of detection signal S1 is adjusted to be zero when the diaphragm 7 is not receiving pressure from drinking liquid 6.
封入液８を例えば５kPaの圧力で封入しておき、ダイアフラム７が飲料用流体６から圧力を受けていないときに検出信号Ｓ1の値がゼロとなるように零点調整をしておく。 - 特許庁 - In this analyzing method, as the solution having dispersion, for example, a solution wherein the absolute value of zeta potential is ≥30 mV can be used with respect to the precipitate and/or inclusion being an analysis target.
上記において、分散性を有する溶液としては、例えば、分析対象の析出物及び／又は介在物に対してゼータ電位の絶対値が30mV以上である溶液を用いることができる。 - 特許庁 - As such a system, for example, a PHS supervisory station connects to a gas meter of each home and transmits a value of each gas meter periodically to a server machine provided to a gas company via a PHS base station.
上記の実施例として、例えば、ＰＨＳ監視局を各家庭のガスメーターに接続し、該ガスメーターの値を定期的にＰＨＳ基地局を介してガス会社に設けられたサーバーマシンに送信する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
