「example」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 999 1000 次へ＞
  • The hyperbranched polymer includes, for example, poly[bis(oligoethylene glycol)benzoate].
    上記高分岐ポリマーとしては，例えば，ポリ〔ビス（オリゴエチレングリコール）ベンゾエート〕などがある。 - 特許庁
  • For example, there was a dispute on a nation's script which was published on the first issue.
    たとえば創刊号において掲載された国語国字論争がそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since these two copies are designated as National Treasures, everyone can see an actual example of Kasho in Tang
    国宝に指定されているので、唐の過所の実例を見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first such example was the beloved daughter of Emperor Shirakawa, Imperial Princess Teishi (who became Ikuhomonin).
    この初例は白河天皇の愛娘媞子内親王（郁芳門院）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a similar example, the Mausoleum of Emperor Tenchi (Gobyo no Kofun Tumulus) can be mentioned.
    同様の事例には、天智天皇陵（御廟野古墳）を上げることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, articles of incorporation and other internal rules, code of conduct set by the industry, etc.
    例えば、組織の定款、その他の内部規程、業界等の行動規範等。 - 金融庁
  • To secure combustion stability, for example in a combustion chamber of an internal combustion engine.
    例えば内燃機関の燃焼室における燃焼安定性を確保する。 - 特許庁
  • To move a cursor stably and appropriately on, for example, GUI.
    例えばＧＵＩ上等において、カーソルの移動を安定して且つ適切に行う。 - 特許庁
  • For example, the genom data comprises the position of a gene and the arrangement data thereof.
    ゲノム情報は、例えば、遺伝子の位置およびその配列情報からなる。 - 特許庁
  • This bis[(arylfluoroalkyl)aryl]fluoroalkane derivative of the general formula (1), for example, formula 59.
    一般式１、例えば式５９ のビス｛（アリールフルオロアルキル）アリール｝フルオロアルカン誘導体。 - 特許庁
  • For example, the porous body and a catalyst layer containing platinum may be unified.
    例えば、多孔体と白金を含む触媒層とを一体化するのでもよい。 - 特許庁
  • A cassette tape deck, for example, of the audio device 1 thereby stops replay.
    これにより、オーディオ装置１の例えばカセットテープデッキ３３は再生を停止する。 - 特許庁
  • One good example would be FUJIWARA no Hidesato, who became a hero by later defeating TAIRA no Masakado.
    良い例が、後に平将門を倒して英雄となる藤原秀郷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is an example of Amida-do Hall architecture, a squared hall whose side is sangen in length, and it was reproduced by a gozoku in Bungo Province.
    豊後の豪族の修復になる方三間の阿弥陀堂建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One example is Dajokan system (the Departments of State system), which continued until it was abolished in 1885.
    例として太政官制があり、1885年（明治18年）に廃止されるまで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, the Shichidengosha (a palace) located inside of Heian-kyo dairi (imperial palace of the ancient capital of Japan in current Kyoto) was an example of a Kokyu palace.
    日本では、平安京内裏の七殿五舎が該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, people in Okabe Domain demanded reform following the example of Asada Domain.
    そのため、麻田藩に倣った改革が岡部藩の領民から要求された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For an example, the United States established Tsinghua University (from 1911) in Beijing with the reparations.
    たとえばアメリカは、賠償金によって北京に清華大学（1911年～）を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, it may be called Dorokujin, Sai no kami, Sae no kami, Tamuke no kami, and so on.
    道陸神、賽の神、障の神、幸の神（さいのかみ、さえのかみ）、タムケノカミなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An archaic word, 'tsu' corresponds to a modern word of 'no' used, for example, when we say 'watashi no hon' (my book).
    「つ」は現代語で「私の本」と言う時の「の」に相当する古語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such monuments and tumuli can be found throughout Japan, for example in the name of a mound for weapons and tumulus for Mongol warriors.
    それらは刀塚・蒙古塚などとして日本各地に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This project has achieved some results, for example, the compilation of a plan to combat kosa (refer to the web site concerned).
    黄砂対策プラン（Web参照）を作成するなどの成果を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the average value of the first and second offset values is determined to be the optimal offset value.
    例えば第１，第２のオフセット値の平均値を最適なオフセット値とする。 - 特許庁
  • For example, the shutter value of the imaging element 2 is set to be the integral multiple of 1/2f.
    例えば、撮像素子２のシャッタ値を１／２ｆの整数倍に設定する。 - 特許庁
  • The present invention is applied in, for example, a microscope device used for phase contrast observation.
    本発明は、例えば、位相差観察を行う顕微鏡装置に適用できる。 - 特許庁
  • The investment trust is, for example, a stock investment trust incorporated with foreign stock.
    投資信託は、例えば、海外株式を組み入れた株式投資信託とする。 - 特許庁
  • This invention can be applied to an optical disc recording and reproduction apparatus, for example.
    本発明は、例えば、光ディスク記録再生装置に適用することができる。 - 特許庁
  • The image data and/or text data is a display of an advertisement, for example.
    この画像データおよび／または文字データはたとえば広告などの表示である。 - 特許庁
  • For example, it is effective to control the proliferation of human melanoma cell A375.
    例えば、ヒト由来黒色腫瘍細胞A375の増殖抑制効果に優れている。 - 特許庁
  • The reproduction device can be applied, for example, to a digital camera having a music-reproducing function.
    本発明は、例えば、音楽再生機能を備えたデジタルカメラに適用できる。 - 特許庁
  • PREPARATION UNIT OF SPINNING HAVING FEEDING DEVICE, FOR EXAMPLE, DEVICE IN TAFT FEEDER
    供給装置を備えた紡績準備装置、例えばタフトフィーダにおける装置 - 特許庁
  • The present invention can apply to, for example, a power supply control system for an electric vehicle.
    本発明は、例えば、電動車両の電源制御システムに適用できる。 - 特許庁
  • By the invention, for example, the fatigue at the high-speed movement is reduced.
    本発明によれば、例えば、高速移動時の疲労を軽減することができる。 - 特許庁
  • The effect is particularly beneficial, for example, to tissues in regions of low oxygen tension.
    この効果は、たとえば低酸素圧領域の組織にとって特に有益である。 - 特許庁
  • For example, electronic paper is employed for the display label 14 as above.
    このような表示ラベル１４として、例えば、電子ペーパーを用いることができる。 - 特許庁
  • Each of the pipe passage members 82, 83 and 87 is of a soft and flexible hose, for example.
    上記各管路部材８２，８３，８７は例えば柔軟なホース状である。 - 特許庁
  • A compound shown by formula (44), for example, is exemplified as the suitable metal complex pigment.
    好適な金属錯体色素として、例えば下式の化合物が例示される。 - 特許庁
  • This apparatus is applicable to a communication apparatus between remote places, for example.
    本発明は、例えば、遠隔地間のコミュニケーション装置に適用することができる。 - 特許庁
  • The microstructures are used, for example, in coaxial transmission lines for electromagnetic energy.
    微細構造体は例えば、電磁エネルギーのための同軸伝送路に使用される。 - 特許庁
  • In one such example, a terrain is cached in a set of nested regular grids.
    １例では、地形はネストされた正規グリッドの集合の形でキャッシングされる。 - 特許庁
  • The provisional alignment mark, for example, can be formed on an oxide layer on the substrate.
    暫定位置合せマークは、たとえば酸化物層に形成することができる。 - 特許庁
  • The working sessions require a set of common resources (for example, a meeting room).
    ワーキング・セッションは、共通する一連のリソース（例えば会議室）を必要とする。 - 特許庁
  • To improve accuracy of example-based translation of a Chinese input word.
    用例ベース方式による中国語の入力語の翻訳精度を向上させる。 - 特許庁
  • The roaming process selects an access point, for example, having the lowest correlation value.
    このローミング・プロセスは、例えば、相関値が最も小さいアクセス・ポイントを選択する。 - 特許庁
  • An example of the gas-liquid contact apparatus is a horizontal long thin pipe.
    気液接触装置は、例えば、細長いパイプを水平に設置したものである。 - 特許庁
  • Thereby, a DC voltage of a node N2 is controlled to 140 V, for example.
    これにより、ノードＮ２の直流電圧は、例えば１４０Ｖに制御される。 - 特許庁
  • The system can be applied to, for example, a broadcast system for broadcasting.
    本発明は、例えば、放送を行う放送システムに適用することができる。 - 特許庁
  • This invention can be applied to, for example, a battery unit incorporated into a battery module.
    本発明は、例えば、バッテリモジュールに組み込まれるバッテリユニットに適用できる。 - 特許庁
  • The present invention can be applied, for example, to a backlight device for the liquid crystal device.
    本発明は、例えば、液晶表示装置のバックライト装置に適用できる。 - 特許庁
  • As a non-cylindrical structure, for example, a sectional U-shape may be formed.
    非筒状構造としては、例えば、断面コの字形状に形成すればよい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について