Do the rules specify the following items, for example?6 例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。6 - 金融庁
Is attention paid to the following matters, for example, in handling of deposit business?
預金関係業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁
Is attention paid to the following matters, for example, in handling of securities business?
証券関係業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁
Is attention paid to the following matters, for example, in handling of insurance business?
保険関係業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁
Does it clearly specify the following items in the information technology strategy, for example?
例えば、以下の項目について、システム戦略方針に明確に記載しているか。 - 金融庁
Do the rules specify the following items, for example?
例えば、以下の項目について、明確に記載される等、適切なものとなっているか。 - 金融庁
(iii) Does the security Manager ensure security with regard to the following items, for example?
(ⅲ)セキュリティ管理者は、セキュリティについて、例えば、以下の観点から確保しているか。 - 金融庁
For example, you should not go on a trip or go to war on a day of "Omo."
例えば「往(おう)亡(もう)」の日には旅行に出たり戦争に行ったりしてはいけない。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, some are putting less ox tongue in a dish to avoid raising the price.
例えば,値上げを避けるため,一皿に入れる牛タンを減らしている店もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, a famous illustrated book writer, Yoh Shomei, is from Kumamoto Prefecture.
例えば,有名な絵本作家の葉(よう)祥(しょう)明(めい)さんは熊本県出身だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, a resort hotel with 28 rooms on a small island in the Seto Inland Sea is a bargain.
例えば,瀬戸内海の小さな島にある28室のリゾートホテルは掘り出し物だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The present invention may be applied to a radio communication system which performs user authentication, for example. 本発明は、例えば、ユーザの認証を行う無線通信システムに適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, an encoding apparatus or a decoding apparatus. 本発明は、例えば、符号化装置または復号装置に適用することができる。 - 特許庁
In the second carburizing step, the pressure in the carburizing chamber is, for example, the atmospheric pressure. 後期浸炭工程においては,浸炭室内圧力を例えば大気圧とする。 - 特許庁
For example, only a high image quality processing substrate 111 is inserted into an upgrade stage 1. 例えば、アップグレードステージ1では、高画質化処理基板111のみ挿入される。 - 特許庁
For example, a font size and a spacing between lines etc. are stored in the format file. 書式ファイルには例えば、歌詞データのフォントサイズ及び行間等が記憶される。 - 特許庁
For example, the first freezer oil is filled in a compressor and the second freezer oil is filled in other part (for example, a receiver) than the compressor. 例えば、前記第1の冷凍機油が前記圧縮機に充填され、前記第2の冷凍機油が前記圧縮機以外の部分(例えばレシーバ)に充填される。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, a transmitting device which transmits video streaming data. 本発明は、例えば、ビデオストリーミングデータを送信する送信装置に適用できる。 - 特許庁
To generate a rotative force by effectively using a flow of fluid, for example, wind power. 流体の流れ、例えば風力を有効に利用して回転力を発生させる。 - 特許庁
A model verification execution part 30 executes Spin with the model verification code as input, and acquires data indicating a counter example of the specification of the system as a verification result (the counter example). モデル検証実行部30は、モデル検証コードを入力としてSpinを実行し、当該システムの仕様の反例を示すデータを検証結果(反例)として取得する。 - 特許庁
A board member (for example a bottom board 15 (a tray under-side board member)) that blocks air passage is arranged so as to face the perforated board (for example the bottom board 5 (the tray under-side perforated board)). 多孔板(例えば、底板5(トレイ下面側多孔板))と対向するように、空気の通過を遮断する板部材(例えば、底板15(トレイ下面側板部材))を配置する。 - 特許庁
The invention is applicable to a device for encoding stereoscopic vision images, for example. 本発明は、例えば、立体視画像を符号化する装置に適用することができる。 - 特許庁
As the associated processing, for example, reproduction and a stop of a music player are controlled. 対応する処理として、例えば、音楽プレイヤの再生と停止が制御される。 - 特許庁
When a cursor key or the like is operated to highlight at 22 and select an entry "beautiful", for example, example sentences containing the selected entry are found and displayed. カーソルキー等を操作し、例えば見出語「beautiful」を反転表示22させて選択すると、この選択した見出語を含む例文が検索されて表示される。 - 特許庁
For example, the indicator agent emits light having unique excitation pattern or absorption pattern. 例えば、標識剤が、固有の励起パターンや吸収パターンを持つ光を発光する。 - 特許庁
Here, the use situation of each electronic apparatus 2 shows the past use situation (for example, action history of user) or the future use situation (for example, action schedule of user). ここで、電子機器2の利用状況とは、過去の利用状況(例えば、ユーザの行動履歴)や将来の利用状況(例えば、ユーザの行動スケジュール)を示している。 - 特許庁
To provide a device for replacing tissue, for example, bone tissue in a living body. 生物体内部の組織、例えば骨組織を置換するための装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism for reducing the operation of entering authentication information when a user (for example, a user who has forgotten a card) uses an image forming apparatus (for example, multifunction peripheral). ユーザ(例えばカードを忘れたユーザ)が画像形成装置(例えば、複合機)を利用する際の認証情報の入力の操作を軽減する仕組みを提供すること。 - 特許庁
A radio base station system 10 at least can set a cell C1 having a first bandwidth (for example, 20 MHz) and a cell C3 having a second bandwidth (for example, 10 MHz). 無線基地局システム10は、第1帯域幅(例えば、20MHz)を有するセルC1と、第2帯域幅(例えば、10MHz)を有するセルC3とを少なくも設定可能である。 - 特許庁
The enzyme-immobilized electrode can be used, for example, as a negative electrode for a biofuel cell. この酵素固定化電極を例えばバイオ燃料電池の負極として用いる。 - 特許庁
To provide a novel method for sequencing a nucleic acid (for example, DNA) and an improved method for performing direct nucleic acid (for example, DNA) sequencing. 核酸(例えば、DNA)の新規な配列決定法、ならびに核酸(例えば、DNA)の直接的配列決定を実施するための改善された方法を提供する。 - 特許庁
For example, a plurality of holes can be bored in the resin 6a of the protective resin 6. また例えば、保護樹脂6の領域6aに、複数の穴をあけることも可能である。 - 特許庁
A difference extraction unit 34 extracts a difference between the analyzed example before paraphrasing and the analyzed example after paraphrasing, which are selected as the pair of analyzed similar examples. 差分抽出部34は、解析済み類似用例ペアとして選択された解析済み言い換え前用例および解析済み言い換え後用例の差分を抽出する。 - 特許庁
In the plate member 40, a translucent member (for example, acrylic panel) is used for a part requiring visual observation, and a wood panel (for example, concrete panel) is used for the other parts. 板部材40は、目視が必要な箇所に透光性を有する部材(例えばアクリルパネル)を使用し、他の部分は木製パネル(例えばコンクリートパネル)を使用する。 - 特許庁
The negative electrode active material can be formed by a liquid phase reduction method, for example. 負極活物質は、例えば、液相還元法により形成することができる。 - 特許庁
To generate a paraphrase sentence while ensuring consistency of description in a document by generating a new example from an example predetermined by a user. ユーザによって指定された用例から新たな用例を生成することで、文書中の記述の一貫性が保たれるような言い換え文を生成することを可能とする。 - 特許庁
In a game device, the game is performed using a tangible game medium (for example, a medal) or an intangible game medium (for example, a credit) electrically or magnetically memorized. ゲーム装置では、有体のゲーム媒体(例えばメダル)、又は電気的若しくは磁気的に記憶された無体のゲーム媒体(例えばクレジット)を使ってゲームが行われる。 - 特許庁
For example, a thickness in the vicinity of the tank port 10 is most thickened compared with the other part. 例えば、タンクポート10付近の肉厚を、他の部位に比べて最も厚くする。 - 特許庁
This invention may be applied to, for example, the encoding device or the decoding device. 本発明は、例えば、符号化装置または復号装置に適用することができる。 - 特許庁
The decorative board is obtained by laminating the decorative sheet on a base material, for example, a metal plate. この化粧シートを基材、例えば金属板に貼り合わせる化粧板を得る。 - 特許庁
For example, when the desired condition is established when only the display part 8a is displayed, the number of display parts is changed, for example, to allow two display parts 8a, 8b to be displayed. 例えば、表示部8aのみを表示していたときに所要の条件が成立すると、二つの表示部8a,8bにする等のように表示部の数を変化させる。 - 特許庁
For example, the output of generated electricity can be adjusted easily by arranging a proper number of pieces, according to the specification, such that, for example, the permanent magnets 6a are sixteen and the iron pieces 6b are four, etc. 例えば、永久磁石6aを16個、鉄片6bを4個など、仕様に応じて適宜個数配置することにより発電出力を容易に調整できる。 - 特許庁
As an example, the antennas are provided in front and behind the skid which is provided on the lower section of the airframe. 一例として、機体下部に備わるスキッドの前後に前記アンテナを設ける。 - 特許庁
The rupture-promoting parts 20 can be, for example, grooves or notches with predetermined depth. 破断促進部20は、例えば所定の深さの溝または切り込みであってよい。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, a signal processor processing an image signal. 本発明は、例えば、画像信号を処理する信号処理装置に適用できる。 - 特許庁
The metal spray coated part 131 is formed by spraying aluminum, for example, and arithmetical mean deviation of profile Ra is formed to about 10 to 20 μm, for example. 金属溶射被膜部131は、例えば、アルミニウムを溶射することで形成したものであり、例えば、中心線平均粗さRaが10〜20μm程度に形成されている。 - 特許庁
A function described here is a notice function to a user of the electronic device 100, for example. ここでの機能は、例えば電子機器100のユーザに対する通知機能である。 - 特許庁
The lubricating means 8 delivers, for example, air oil into a bearing space. 前記給油手段8は、例えばエアオイルを軸受空間内に吐出するものである。 - 特許庁
for example, the display area is colored in red for a 0 to -2[dBm] electric power range and is colored in blue for -30 to -32[dBm]. 例えば、電力0から−2[dBm]ならば赤、−30から−32[dBm]ならば青とする。 - 特許庁
Each of the foodstuff packs 12 contains, for example, foodstuffs independently packaged by vacuum packaging. 食品パック12は、たとえば真空包装で食べ物を個包装したものである。 - 特許庁